What is the translation of " ФОРТОВЕТЕ " in English?

• forts

Examples of using Фортовете in Bulgarian and their translations into English

Фортовете Сент Анеджело.
Forts St Angelo.

Това бил един от фортовете, изградени по южното и източното крайбрежия.
It was one of several forts strung out along the south and east coasts.

Фортовете са безполезни, безполезни за нас.
Forts, they're useless, useless to us.

През 1756 и 1757 французите превземат фортовете Освего и Уилям Хенри от британците.
In 1756 and 1757 the French captured forts Oswego and William Henry from the British.

Фортовете на белите се разпрострели като лекета по земите на племената.
The white man's forts spread like a stain across the people's land.

Палатките и лагерите стават ферми и стопанства, фортовете и жп станциите се превръщат в селища, а селищата постепенно стават градове.
Tents and camps became ranches and farms, forts and train stations became towns, and some towns became cities.

Фортовете били трудни за превземане от варварите, които обикновено нямали необходимата техника(обсадни машини).
The forts were difficult for the barbarians to take by assault, as they generally lacked the necessary equipment.

Скаути били докладвали слабостта на британската снабдителна верига, така че той заповядва атака срещу фортовете, които Шърли е изградил при Онейда Кари.
Scouts had reported the weakness of the British supply chain, so he ordered an attack against the forts which Shirley had erected at the Oneida Carry.

Той е бил предимно загрижен за разтеглената снабдителна линия до фортовете на Охайо и изпратил барон Диеско да поведе отбраната на Фронтенак срещу очакваната атака на Шърли.
He had been concerned about the extended supply line to the forts on the Ohio, and he had sent Baron Dieskau to lead the defenses at Frontenac against Shirley's expected attack.

Фортовете и търговските постове, основани от компанията, често са цели на нападения от страна на французите, които основават своя собствена компания за търговия с кожи в Нова Франция.
Forts and trading posts established by the Company were frequently the subject of attacks by the French, who had established their own fur trading colony in adjacent New France.

Мустафа възнамерява според тези разкази да нападне незащитената стара столица Мдина, която се намира в центъра на острова, след това да нападне фортовете Сент Анеджело и Сен Микаел по суша.
Mustafa intended, according to these accounts, to attack the unprotected old capital Mdina, which stood in the centre of the island, then attack Forts St. Angelo and Michael by land.

(Преди войната бурите изградили няколко форта южно от Претория, но артилерията е взета от фортовете за полева употреба и бурите изоставят Претория без бой).
Before the war, the Boers had constructed several forts south of Pretoria, but the artillery had been removed from the forts for use in the field, and in the event they abandoned Pretoria without a fight.

Не всички от старите фортове обаче, които продължавали да бъдат използвани през 4 век, са били доукрепени- например фортовете по Адриановия вал и някои други фортове в Британия не са били съществено модифицирани.
However, not all of the old forts that continued to be used in the 4th century were upgraded e.g. the forts on Hadrian's Wall and some other forts in Britannia were not significantly modified.

Много елементи от защитната доктрина на Късноримската армия са сходни с елементите на„активната защита“, като например изнасянето напред на фортовете; честите презгранични операции; външните(погранични) буферни зони от съюзни варварски племена.
Many elements of the late army's defence posture were similar to those associated with forward defence, such as forward location of forts, frequent cross-border operations, and external buffer-zones of allied barbarian tribes.

Укрепените стари фортове обикновено били много по-големи от новопостроените.
Upgraded forts were generally much larger than new-build.

Палисадите са идеално решение за малки фортове или други укрепления, построени бързешком.
Palisades were an excellent option for small forts or other hastily constructed fortifications.

От тези укрепления се образуват звездообразните фортове, познати още като trace italienne.
From this evolved star forts, also known as trace italienne.

Овладени са и други фортове- Йълдъз, Кестенлик, Куручешме….
Other forts as Yildiz Kestenlik, Kurucheshme were also subjected….

Десетки укрепления, фортове, редути, които ще спрат французите към Лисабон.
Dozens of fortifications, forts and redoubts to hold back the French, before Lisbon.

Римските фортове по принцип са правоъгълни със заоблени ъгли- форма на карти за игра.
Roman forts were generally rectangular with rounded corners- a"playing-card shape".

Сиу колкото и форта да нападнат и изгорят.
No matter how many forts the Sioux attack and burn.

Няколко форта от Саксонския бряг са оцелели до днес по източните и югоизточните брегове на Англия.
Several Saxon Shore forts survive in east and south-east England.

Но има най-добрия образец на испански форт в цяла Западна Индия.
But it has one of the best examples of Spanish forts in the West Indies.

Изградете сняг Форт.
Build Snow forts.

Червеният Облак един път прогони дългите ножове от фортове им.
Red Cloud once drove the Long Knives from their forts.

Но способностите за защита на римските фортове не трябва да се надценяват.
But the defensibility of late Roman forts must not be exaggerated.

Изградете сняг Форт.
Building snow forts.

Искам те във форта в Пуерто Кабело.
I want you in the fort at Puerto Cabello.

Фортът на чумата".
The Plague Fort".

Форт Льюисвремето.
Fort Lewisweather.

How to use "фортовете" in a sentence

Дъсчен мост, поставен над рова за удобство на работниците, които караха, ръчни колички, съединяваше вътрешната част на фортовете с външната.

Jaivana – най-голямото оръдие в света, отлято през 1720 година. Старинен “климатик”. Посрещаме залеза на крепостната стена срещу фортовете Amer и Jaigarh.

(Шифър). Истинските мотиви: да задоволят привържениците на войната, да отговорят на превземането на Чаталджа и да бъдат готови преди нас да заемат фортовете на Босфора.

фортовете при лиеж/дълговременна фортификация през псв в превземането на които участва лудендорф преди да стане големия лидер през псв, той започва да се гради там

всв - фортовете на ебен емаел изключителни в света и взети от германците само за една нощ с малко германци от планери, срещу бол белгийци и то прикрити

С настъпване на виделината войските от пробива се разпространяват вляво и към 9 ч. преди пладне фортовете един по един падат без особени усилия и жертви от другите атакующи части.

По време на щурма за превземането на Одринската крепост на 12 и 13 март 1913 г. 32-ри пехотен Загорски полк настъпва срещу Сапунджилар, Бегчели и превзема фортовете Куру-Чешме, Топ-Йолу и Каик-Табия.