What is the translation of " ФОСИЛИЗИРАНИ ОСТАНКИ " in English?

• fossilized remains
• fossilised remains
• fossil remains

Examples of using Фосилизирани останки in Bulgarian and their translations into English

Животните, които живеят в тропическите райони оставят много малко фосилизирани останки след себе си.
Animals living in tropical areas tend to leave fewer fossilised remains behind.

Фосилизирани останки са откривани най-вече в Северна Америка и по-точно Канзас, Алабама, Небраска, Уайоминг, и Южна Дакота.
Fossilized remains were discovered mostly in North America, more precisely in present day Kansas, Alabama, Nebraska, Wyoming and South Dakota.

През 1800 г. учените установяват, че районът съдържа фосилизирани останки на строматолити.
Since the 1800s, researchers have known that the area contained the fossilized remains of stromatolites.

След като влезе в пещерата, той намери огромно гниещо дърво и изобилие от фосилизирани останки от.
Once inside the cave, he found an enormous, rotting tree and abundant fossilized remains of N. primus.

Сега е нещо нормално, но този аргумент беше, защото той търсеше фосилизирани останки на ранни хора в Африка--.
It's kind of commonplace now, but his argument was-- because he would been searching for the fossilized remains of early humans in Africa.

Има някои фосилизирани останки от маймуни, които дарвинистки палео-антрополози интерпретират като преход между маймуните и хората.
There are, of course, some fossilized ape or human remains which Darwinian paleo-anthropologists interpret as being some sort of transition between ape and men.

Гробовете са пълни с фигурки на царедворци и животни, а можете да видите и фосилизирани останки от дървени колесници.
The pits are filled with figurines of courtiers and animals, and you can see the fossilised remains of wooden chariots.

Има фосилизирани останки от това, което прилича на батерия, части от лазерно и друго електрическо оборудване на места, където изобщо не трябва да съществуват.
There are fossilized remains of what looks like a battery, parts of alaser and other electrical equipment in places where they should not exist at all.

Служители на НАСА заявиха, че въпреки че„този марсиански камък може да изглежда като бедрената кост“, това не са фосилизирани останки на мистериозен марсианец“.
In the photo description, NASA officials wrote that while“this Mars rock may look like a femur thigh bone,” it is not the fossilized remains of a mysterious Martian.

Това са всъщност фосилизирани останки на гъби и други такива организми, които са се напластявали едни върху други в продължение на стотици години.
And these are, in fact, the fossilised remains of sponges and other reef-building organisms which, growing one on top of the other, over centuries slowly built these huge.

Почвеният слой датира от между 300 000 и 500 000 години, и тя също съдържа фосилизирани останки от пашащи животни, водни птици и хищници като хиена и ягуар.
The soil layer dated to between 300,000 and 500,000 years ago, and it also contained fossilized remains of grazing animals, water birds, and predators like hyena and jaguar.

През 1999 година британски палеонтолози в района на монголското градче Уул открили в слоеве на 45 милиона години фосилизирани останки на гигантско човекоподобно същество.
In 45 million-year-old layers of the ground, British paleontologists discovered fossilized remains of a giant human-like creature in the Mongolian town of Uul in 1999.

Екип от аржентински учени откриха в началото на годината фосилизирани останки от гигантски праисторически птици, които имат най-големия размах на крилата, регистриран някога.
At the beginning of the year, a team of Argentinian scientists discovered the fossilized remains of giant prehistoric birds, possessing the greatest wingspan ever recorded.

Екип от археолози са открили фосилизирани останки от опашката на динозавър, живял преди 72 милиона години, в пустиня в северната част на Мексико, предаде Ройтерс, цитирайки Националният институт по антропология и история(INAH).
A team of palaeontologists has discovered the fossilised remains of a 72m-year-old dinosaur tail in a desert in northern Mexico, according to the country's National Institute for Anthropology and History(INAH).

Откритието беше направено на остров Уайт, където учените откриха фосилизирани останки от масивно праисторическо летящо създание с размах на крилата най-малко 20 фута, съобщава Sunday Times.
A peculiar discovery was made on the Isle of Wight where scientists found fossilized remains of a massive prehistoric flying creature with a wingspan of at least 20 feet, the Sunday Times reports.

Екип от археолози са открили фосилизирани останки от опашката на динозавър, живял преди 72 милиона години, в пустиня в северната част на Мексико, предаде Ройтерс, цитирайки Националният институт по антропология и история(INAH).
Paleontologists on Thursday unveiled the oldest fossil remains of a sea turtle that lived 72 million years ago in northern Mexico, the National Institute of Anthropology and History(INAH) said.

Напускайки парка, двамата палеонтолози вече планират завръщането си за търсене на Quetzalcoatlus, зарибени завинаги от възбуждащата птерозавърска смесица от изключително разнообразие на форми, размери и поведение, което са наблюдавали сред най-редките от всички фосилизирани останки.
Leaving the park, the two paleontologists are already mapping out a return search for Quetzalcoatlus, permanently hooked on the tantalizing pterosaur mix of extreme variation in shape, size, and behavior glimpsed through the rarest of fossil remains.

Следите са били заровени под ледникови наноси и фосилизирани останки от изчезнали животни, които Саймън Парфит от Националния исторически музей е определил като мамут, изчезнал вид кон и ранна форма на полевка.
They were dated from the overlying sedimentary layers and glacial deposits, and the fossil remains of extinct animals- identified by Simon Parfitt, of the Natural History Museum, as including mammoth, an extinct type of horse and an early form of vole.

Фосилизирани останки от изчезнали видове, намиращи се в области като Тригалия, Никити и Враса свидетелстват, че Халкидики е жив, дори по време на ерата на палеолита и според констатациите на пещерата Петралона, обитаван от хора още пред 700, 000 години.
Fossilized remains of extinct species found in areas such as Triglia, Nikiti and Vrassa witness that Halkidiki was alive even during the Paleolithic era and, according to the findings of Petralona cave, human habitation was evident since 700.000 years ago.

Неговият анализ с електронен микроскоп показва, че египтяните не са ползвали глина в геополимерната смес, както предлага Давидовиц, а вместо това са ползвали диатомитна земя, естествено срещащ се, нормално намиращ се мек утаечен камък, формиран от фосилизирани останки от водорасли.
His electron microscope analysis indicates the Egyptians didn't use clay in the geopolymer mixture, as Davidovits proposed, but rather diatomaceous earth, a naturally occurring, commonly found soft sedimentary rock formed from the fossilized remains of algae.

Учени от университета на Портсмут съобщават, че са открили фосилизирани останки от двукрак динозавър, нарече Дракораптор, който е обитавал планетата преди около 200 млн. години и е бил предшественик на появилите се по-късно страховити хищни колоси като Тиранозавър рекс, Алозавър и Спинозавър.
Scientists on Wednesday announced the discovery of fossil remains of a two-legged dinosaur called Dracoraptor that lived 200 million years ago and was a forerunner of much later colossal carnivores like Tyrannosaurus rex, Allosaurus and Spinosaurus.

Откакто разбрахме, че живот има и на най-неочакваните места на Земята, в земната кора, дори малки същества, които могат да просъществуват във вакуума на космическото пространство, очаквам съвсем скоро да бъдат открити поне микроорганизми, като строматолитите, или фосилизирани останки от минали епохи в космоса.
And since we're finding life in the most unexpected places on earth, in the earth's crust, even little critters that can survive the vacuum of space, I expect before long that we find at least microorganisms, stuff like stromatolites, or fossilized remains of past life in space.

Изследователски екип е открил причината за мистериозното присъствие във“ фосилизирани“ останки от динозаври на меки тъкани и колаген, които не трябва да бъдат там, ако се вярва на учените, че динозаврите са измрели преди милиони години.
The investigate team has found the cause of the mysterious presence in the fossilized leftovers of dinosaurs- the soft tissue and collagen, all of which should not be there, according to the scientists that the dinosaurs died out millions of years ago.

Накратко, тези малки космически песъчинки съдържат невероятно количество информация за състоянието на орбитите на планетите, когато удрят Земята, но те също са много малки фосилизирани останки от нашата слънчева система, възникващи директно от материала в мъглявината, който е формирал нашето слънце и планетите.
In short, these tiny cosmic grains of dust hold an incredible amount of information about the state of the planets' orbits when they hit Earth, but they are also the very tiny fossilized remains of our solar system, emerging directly from the material in the nebula that went on to form our sun and the planets.

Сега е нещо нормално, но този аргумент беше, защото той търсеше фосилизирани останки на ранни хора в Африка-- и вие можете да кажете много за това как са изглеждали тези същества от вкаменелостите, от формата на мускулните връзки.
It's kind of commonplace now, but his argument was-- because he would been searching for the fossilized remains of early humans in Africa. And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them.

Откриваме фосилизираните останки на гигантски влечуги навсякъде по земята и въпреки това не виждаме никое от тези същества живо днес.
We find the fossilized remains of giant reptiles all over the earth, yet we do not see any of th….

Международна група палеонтолози наскоро откри фосилизираните останки на нов вид гигантски хищни динозаври в Тайланд.
An international group of paleontologists recently unearthed the fossilized remains of a new species of giant predatory dinosaur in Thailand.

Въпрос: Дали учените могат да възстановят точно подобни черти въз основа на фосилизираните останки, които намират?
Question: Can scientists reliably reconstruct such features based on the fossilized remains that they find?

След като изследвали фосилизираните останки и триизмерни изображения на черепа на Tyrannosaurus rex, експертите установили, че тези динозаври имат подобни дупки.
By examining fossils and 3-D images of Tyrannosaurus rex's skull, the scientists discovered that the dinosaur had similar holes.

Както и да е, засичам големи животински останки, повечето фосилизирани.
However, I am reading extensive animal remains, mostly fossilized.

How to use "фосилизирани останки" in a sentence

В гърлото на криолофозавър са открити фосилизирани останки от прозауропод. Вероятно смъртта е застигнала криолофозавъра по време на хранене.