Examples of using Фотомодели in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За фотомодели е.
Хайди Клум е един от най-успешните световни фотомодели.
Heidi Klum is one of the most successful international models.Най-успешните фотомодели не са били високи.
The most successful models were actually not tall.Фотографите нямат право да публикуват снимките си в категория"Фотомодели".
The photographers have no right to publish their pictures in category"Models".Нетипични руски фотомодели, които не се интересуват от стереотипите.
These non-standard Russian models don't care about stereotypes.Как да поканим обещаващи иуспешни дизайнери и фотомодели за сътрудничество?
How to invite promising andsuccessful designers and photomodels to cooperation?При публикуването на снимки на фотомодели авторът трябва да притежава съгласието на модела.
When publishing pictures of models, the author must have the consent of the Ако се загледате в снимки на най-успешните фотомодели ще забележите тези признаци.
If you look harder at photos of successful models, you will notice these signs.Тя е била един от най-високо платените фотомодели през 90-те години и била на корицата на Vogue повече от 40 пъти.
She was one of the highest-paid photo models of the 90s, and was on the cover of Vogue more than 40 times.Питали ли сте се какво всъщност правят всички тези привлекателни фотомодели в рекламите за автомобили?
Did you ever wonder what all those good-looking models are doing standing around in the automobile ads?Така например, почти винаги е най-добре да покажеш снимки на истински хора, свързани с темата,вместо снимки на фотомодели.
For example, it's almost always best to show photos of real people actually connected to the topic,rather than pictures of models.Можете да направите каталог ида предоставите своя избор на самите фотомодели- в каква рамка искат да видят себе си?
You can make a catalog, andprovide a choice to the photomodels themselves- in what framework do they want to see themselves?Фотомодели- в тази категория снимки имат право да публикуват единствено фотомодели, притежаващи права за публикация на фотографиите си.
Models- in this category pictures could be published only by model that have the rights to publish them.Началото на всеки месец-- София Курс за фотомодели Курсът е предназначен за начинаещи фотомодели. Хорариум- 16 часа. 30 лв. 48 лв. 2.
At the beginning of every month-- Sofia Course for models The course is for beginners. It includes 16 hours training. 30 EURO 48 EURO 2.Операцията може да се направи и при много по-млади пациенти,например при звезди на шоу бизнеса или фотомодели, които искат да променят леко формата на очите и веждите си.
The operation can be done with many younger patients,such as stars of show business or photo models who want to slightly change the shape of the eyes and eyebrows.Ние не сме агенция за фотомодели, но поддържаме контакти с много модели, можем да Ви консултираме кой модел е най- подходящ за дадена фотосесия.
We are not an agency for photo models, but we keep in contact with many, and we can help you choose the perfect one for your Може би това се дължи на факта, че всички са свикнали да се сравняват с фотомодели на кориците на гланц и приятели от социалните мрежи, където е обичайно да се показват постижения и да не се рекламират неуспехи.
Perhaps this is due to the fact that all are accustomed to comparing themselves with photo models on glossy covers and friends from social networks, where it is customary to show off achievements, and not to advertise failures.Проучвания при най-добре платените фотомодели от модни списания показаха, че настоящият идеал е лицевата естетика- леко протрудиран профил, ясно изразена костна структура, непрекъснато показване на горните резци, къса горна устна и естествено- прелъстителна усмивка.
Recent studies on the best-paid magazine models revealed the current ideal of facial aesthetics: A slightly protruding mouth profile, clear outline of bony structure, permanent display of upper teeth, short upper lip and, quite naturally, a seductive smile.Когато в началото на романа Франсоа пише, че голямото мнозинство от западните общества са заслепени от алчност и консумеризъм, и това още повече поради желанието да утвърдят самите себе си, вдъхновени от собствените си идоли, атлети,актьори и фотомодели, неспособни да видят животите си каквито те всъщност са, напълно лишени от смисъл- то онова, което той описва, е функцията на вярата в модерното общество.
When François at the beginning of the novel writes that the great majority in Western societies are blinded by avarice and consumerist lust, even more so by the desire to assert themselves, inspired by their idols, athletes,actors and models, unable to see their own lives as they are, utterly devoid of meaning, what he is describing is the function of faith in modern society.В анализ на повече от 2000 реклами на мъже и жени- фотомодели експертите са установили, че кожата на бели жени е 15,2% по-светла от тази на бели мъже, а у чернокожите дами тя е с 11,1% по-светла, отколкото у чернокожите мъже.
More than 2,000 advertising photographs of men and women, the researchers found that the skin of white women was 15.2 per cent lighter than the skin of white males, and the skin of black women 11.1 per cent lighter than the skin of black men.В анализ на повече от 2000 реклами на мъже и жени- фотомодели експертите са установили, че кожата на бели жени е 15,2% по-светла от тази на бели мъже, а у чернокожите дами тя е с 11,1% по-светла, отколкото у чернокожите мъже.
In an analysis of more than 2,000 advertising photographs of men and women, the researchers found that the skin of white women was 15.2 percent lighter than the skin of white males, and the skin of black women 11.1 percent lighter than the skin of black men.Лицевият анализ на най-добре платените фотомодели показва настоящия идеал за лицевата естетика- леко протрудиран профил, ясно изразена костна структура, къса горна устна, показване на горните резци и естествено- прелъстителна усмивка.
Recent studies on the best-paid magazine models revealed the current ideal of facial aesthetics: A slightly protruding mouth profile, clear outline of bony structure, permanent display of upper teeth, short upper lip and, quite naturally, a seductive smile.Това е популярен български фотомодел, която позира гола за известно еротично списание.
This is a popular Bulgarian model posing nude for a popular erotic magazine.Ти си онзи фотомодел, нали?
You're that model, right?Заснема своята съпруга, известен фотомодел, в съда, по време на техния развод.
He is filming his famous model wife, in this courtroom, at their own divorce.Би могла да станеш фотомодел.
You know, you could be a model.Опитват да направят от сърфист фотомодел.
They're trying to get a surfer to look like a model.Като се събрахме, ти беше ослепителен фотомодел, а сега… не си.
When we first got together You were this gorgeous model and now you.Скоро след това, самата тя започнала да се изявява като фотомодел.
Shortly after, she began working as a model.В момента Кудия живее в Париж и работи за като фотомодел по различни проекти.
She lives in Paris and still works as a model for special projects.
