What is the translation of " ФОТОРЕЦЕПТОРНИТЕ " in English?

• photoreceptor

Examples of using Фоторецепторните in Bulgarian and their translations into English

Фоторецепторните клетки се използват за строежа на много различни структури;
Photoreceptor cells are used to create many different structures;

Представлява структурен компонент на фоторецепторните мембрани на ретината.
It is a structural component of photoreceptor membranes of the retina.

Просто казано, блестящата синя светлина върху ретината убива фоторецепторните клетки.
Simply put, shining blue light on retinal kills photoreceptor cells.

Фоторецепторните клетки в ретината съдържат големи количества омега-3 мастни киселини.
The photoreceptor cells in the retina contain large amounts of omega 3 fatty acids.

Независимо дали става въпрос за пръчица или конус, фоторецепторните клетки имат заряд.
Whether it is a rod or a cone, photoreceptor cells have a charge.

Или макуларна дегенерация, фоторецепторните клетки са атрофирали или са били унищожени.
Like retinitis pigmentosa or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.

Фоторецепторните клетки в ретината съдържат протеинови молекули, наречени opsins, които са чувствителни към светлина.
Photoreceptor cells in the retina contain protein molecules called opsins that are sensitive to light.

Без мутацията, нормалният протеин може да съществува и фоторецепторните клетки могат да функционират както трябва.
Without the mutation, the normal protein can be made and the photoreceptor cells can function as they should.

След като фоторецепторните неврони в ретината са повредени или умрели, те не могат да бъдат ремонтирани или регенерирани.
Once the photoreceptor neurons in the retina are damaged or die, they cannot be repaired or regenerated.

Тъй като фазими растат през последователни молци, броят на фасетите във всяко око се увеличава заедно с броя на фоторецепторните клетки.
As phasmids grow through successive molts, the number of facets in each eye is increased along with the number of photoreceptor cells.

В много форми на слепота, като пигментоза на ретината или макуларна дегенерация, фоторецепторните клетки са атрофирали или са били унищожени.
In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.

Окисляването, тъй като от излагане на слънчева светлина, разгражда мембраните на ретината и вероятно води до увреждане или разрушаване на фоторецепторните клетки.
Oxidation, as from sunlight exposure, degrades the retinal membranes and likely leads to damage or destruction of photoreceptor cells.

ДХА се намира във високи концентрации в ретината на окото, където поддържа структурата на фоторецепторните клетки и насърчава здравата зрителна функция.
DHA is found in high concentrations in the retina of the eye, where it maintains the structure of photoreceptor cells and promotes healthy visual function.

Те осигуряват оцеляването на фоторецепторните клетки чрез доставяне на хранителни вещества, като същевременно служат като бариера, която блокира увреждащите вещества да попаднат в ретината.
They ensure survival of photoreceptor cells by delivering nutrients, while also serving as a barrier that blocks damaging substances from getting into the retina.

В това изследване учените са направили наночастици, които могат да се закрепят плътно към фоторецепторните клетки и да действат като малки инфрачервени светлинни преобразуватели.
In this study, the scientists made nanoparticles that can anchor tightly to photoreceptor cells and act as tiny infrared light transducers.

Способността за анализ на отделни компоненти от фоторецепторните ганглийни клетки представлява чувствителен диагностичен тест и потенциално мощен инструмент за оценка на ефикасността на лечението.
The evolving capability of the analysis routines to separate photoreceptor from ganglion cell components is leading to an increasingly sensitive diagnostic test and a potentially powerful tool for evaluating treatment efficacy.

Родпсинът, е известен също като визуално лилаво, и е пигмент на ретината, който е отговорен както за образуването на фоторецепторните клетки така и за първите събития при възприятието на светлината.
Rhodopsin, also known as visual purple, is a biological pigment of the retina that is responsible for both the formation of the photoreceptor cells and the first events in the perception of light.

Този тест измерва електрическата активност, генерирана от фоторецепторните клетки в ретината, когато очите се стимулират със специална светлина или със светлинен кадър.
This test measures electrical activity generated by the photoreceptor cells in the retina when the eye is stimulated by a special strobe light or a reversing checkerboard pattern of light.

Kasun Ratnayake, доктор по медицина който е работил в проучването, обяснява:"Ако залеете синя светлина върху ретината, ретината убива фоторецепторните клетки, тъй като сигнализиращата молекула на мембраната се разтваря".
Kasun Ratnayake, a Ph.D. student who worked on the study, explained,“If you shine blue light on retinal, the retinal kills photoreceptor cells as the signalling molecule on the membrane dissolves.”.

Когато светлината влезе в окото и попадне в ретината, пръчиците и конусите- или фоторецепторните клетки- абсорбират фотоните с дължини на вълната на видимата светлина и изпращат съответните електрически сигнали към мозъка", обяснява Ган Хан(Gang Han) от Медицинския университет на Масачузетския университет.
When light enters the eye and hits the retina, the rods and cones- or photoreceptor cells- absorb the photons with visible light wavelengths and send corresponding electric signals to the brain,” stated Han.

Тя е незаменима за развитието на мозъка и на нервната система и за правилното развитие и функция на очите, тъй като представлява един от структурните компоненти на мембраните и на фоторецепторните клетки в очите.
It is indispensable for the development of the brain and the nervous system and for the proper development and function of the eyes as it is one of the structural components of the membranes and of the photoreceptor cells in the eyes.

Фоторецепторните клетки се виждат тук, на върха, и тогава сигналите, които са засечени от фоторецепторите, са трансформирани от различни изчисления, докато накрая този пласт от клетки на дъното, клетките на ганглия, предава информацията към мозъка, където виждаме това като възприятие.
The photoreceptor cells are shown here at the top, and then the signals that are detected by the photoreceptors are transformed by various computations until finally that layer of cells at the bottom, the ganglion cells, relay the information to the brain, where we see that as perception.

Човешкото око е„облицовано“ с фоторецепторни клетки, които то използва, за да улови светлина.
The human eye is lined with photoreceptor cells that it uses to perceive light.

Двете основни фоторецепторни клетки се наричат пръчки и шишарки.
The two primary photoreceptor cells are called rods and cones.

Те имат пръти и конуси-- също наричан фоторецепторни клетки- това не функционира.
They had rods and cones-- also called photoreceptor cells-- that did not function.

В него се помещават повече от 120 милиона светлочувствителни фоторецепторни клетки, които откриват светлина и го превръщат в електрически сигнали.
It houses more than 120 million light-sensitive photoreceptor cells that detect light and convert it into electrical signals….

Ретината на очите ни съдържа 3 вида фоторецепторни клетки, като например известните"пръчици" и"колбички".
The retina of our eyes contains 3 different types of photoreceptor cells, for example the well-known"rods" and"cones".

Окото на гръбначните животни е периферната част на визуалния анализатор, при който фоторецепторната функция се осъществява от фотосензорни клетки("невроцити") на ретикулярната му мембрана.
The eye of vertebrates is a peripheral part of the visual analyzer, in which the photoreceptor function is performed by the photosensory cells(“neurocytes”) of its retina.

Окото на гръбначните животни е периферната част на визуалния анализатор, при който фоторецепторната функция се осъществява от фотосензорни клетки("невроцити") на ретикулярната му мембрана.
The eye of vertebrate animals is a peripheral part of the visual analyzer, in which the neurosensory(photoreceptor) cells of the retina perform the photoreceptor function.

Приемът само на бета-аланин води до отклонения във фоторецепторната структура, поради което е препоръчително да се приема с таурин.
Beta-alanine intake alone causes deviations in the photoreceptor structure, which is why it is advisable to take it with taurine.