What is the translation of " ФРАНЦИСКАНЦИТЕ " in English?

• franciscans

Examples of using Францисканците in Bulgarian and their translations into English

Сан Францисканците.
San Franciscans.

Като нас, францисканците.
So do we Franciscans.

Францисканците имат богата библиотека.
The Franciscans have an astonishing library.

Църквата на францисканците.
The Church of the Franciscans.

Била е параклис към Църквата на францисканците.
It used to be a chapel to the Church of the Franciscans.

Ние, францисканците, сме ужасени от изблика на брат Уилям.
We Franciscans are appalled by Brother William's outburst.

Още в ранна възраст се присъединява към ордена на францисканците.
In early youth he joined the monastic order of the Franciscans.

Францисканците са я сложили в малък музей до църквата си.
The Franciscans have kept it in a small museum inside their church.

Служителите й били предимно от ордените на доминиканците и францисканците.
Two main orders were the Franciscans and the Dominicans.

Францисканците обичат да казват, че са отдадени на Бога и на Босна.
The Franciscans like to say they are devoted to God and to Bosnia.

Първоначалният дизайнът на църквата отразява строгия подход на Францисканците.
The building's design reflects the austere approach of the Franciscans.

Но освен с църквите си, францисканците били известни и като добри лозари.
But in addition to the churches, the Franciscans were known as good wine-growers.

Клариските, както им казваме ние, са женският клон на Ордена на Францисканците.
The Clarisses, as we call them, are the female branch of the Order of the Franciscans.

Едната третина на Доминиканците, едната на Францисканците, и една на нас Йезуитите.
One third to the Dominicans, one third to the Franciscans, and one third to us Jesuits.

Вие, францисканците, принадлежите към орден, където на веселието се гледа със задоволство.
You Franciscans, however, belong to an order where merriment is viewed with indulgence.

През 1953 г., докато ремонтирали, францисканците открили гробище на 2000 години.
In 1953 while they remodeled, those Franciscans discovered a cemetery of two thousand years of antiquity.

Сан Францисканците са най-склонни да„хехе“, а живеещите във Финикс не са непознати за„LOL“.
San Franciscans are the most likely to"hehe," and those living in Phoenix are no strangers to the"LOL.".

Тези ръководни принципи на францисканците са ценностите, които възприемаме в Saint Francis University.
These guiding principles of the Franciscans are the values we embrace at Saint Francis University.

Освен това той усърдно подкрепя тогава много модерните Просяшки ордени на францисканците и доминиканците.
Besides that, he supported the then highly modern Mendicant Orders of the Franciscans and Dominicans.

Тези ръководни принципи на францисканците са ценностите, които възприемаме в Saint Francis University до днес.
These guiding principles of the Franciscans are the values we embrace at Saint Francis University to this day.

Имало много силно земетресение и църквата на францисканците толкова пострадала, че трябвало да я съборят.
In 1703 there was a very strong earthquake and the Church of the Franciscans was so damaged that they had to put it down.

Едва историческата религия му придава човешки измерения за нас чрез опита на францисканците или Сестрите на милосърдието.
It is the historical religion that humanness it for us by experience of Franciscans or of Sisters of Mercy.

Тези ръководни принципи на францисканците не са просто идеали, на които трябва да се възхищаваме, а ценности, които трябва да се живеят.
These guiding principles of the Franciscans aren't just ideals to be admired, but values to be lived.

Господи, ти насочваше стъпките ни към това убежище на душевен мир, защото искаш помирение толкова, колкото и ние, францисканците.
Lord, you have guided our steps to this refuge of spiritual peace because you wish for reconciliation as much as we Franciscans.

Според съня, Сан Францисканците са сложни, чийто живот съдържа пълни мерки на такива цивилизовани удоволствия като музика, изкуство и добра храна.
According to the dream, San Franciscans are sophisticated whose lives hold pleasures like music, art, and good food.

Университетът се спонсорира редовно от францисканците от Третия ред и се ръководи от настоятелство, състоящо се от лаици и францисканци.
The University is sponsored by the Franciscans of the Third Order Regular and governed by a Board of Trustees comprised of both laypeople and Franciscans..

Според съня, Сан Францисканците са сложни, чийто живот съдържа пълни мерки на такива цивилизовани удоволствия като музика, изкуство и добра храна.
According to the dream, San Franciscans are sophisticates whose lives hold full measures of such civilized pleasures as music, art, and good food.

Това е единствената мисия в Калифорния, която да остане с францисканците от основаването й през 1786 г., и все още тук живее общност от францискански монаси.
This is the only California mission to remain with the Franciscans since its founding in 1786, and a community of Franciscan friars still lives here today.

В музейната колекция на манастира се съхранява Ад-Намах(Заповед) на султан Мехмед II Завоевателя, с която се гарантира сигурността и свободата на францисканците.
The monastery's museum collections hold the Ahd-Namah(the Order) of Sultan Mehmed II the Conqueror guaranteeing security and freedom to the Franciscans.

Районът е дом на една малка общност от францисканците монаси, с манастир от 15-ти век и свещено изкуство облицовани музей отворен за обществеността.
The area is also home to a small community of Franciscans friars, with a 15th-century monastery and sacred art-lined museum open to the public.