What is the translation of " ФРЕНСКА ЗЕМЯ " in English?

• french soil

Examples of using Френска земя in Bulgarian and their translations into English

Сега съм на френска земя.
And I'm now on French soil.

Това е френска земя, под мое командване!
It's French soil, under my command!

Поне, докато не стъпи на френска земя.
At least, free until he set foot on French soil.

Била си на френска земя, когато се е случил.
You were on French soil when it happened.

Френското посолство технически е френска земя.
Technically, it's French soil.

Това е най-кървавата катастрофа на френска земя от десетилетия.
It was the deadliest crash on French soil in decades.

Никога повече нямаше да стъпи на френска земя.
He would never stand on French soil again.

Това е най-кървавата катастрофа на френска земя от десетилетия.
This is the worst air disaster on French soil in decades.

Никога повече нямаше да стъпи на френска земя.
She would never walk on Indian soil again.

Това е най-кървавата катастрофа на френска земя от десетилетия.
It was the deadliest terrorist attack on French soil in decades.

Английските крака са нестабилни на френска земя.
English legs are unsteady on French soil.

Но на френска земя, ако го хванат, той ще усети тежеста на закона.
But on French soil, if he gets caught, he will feel the full weight of the law.

Никога повече нямаше да стъпи на френска земя.
He would never again set foot on French soil.

Проникване в затвор на френска земя от уважавани мъже, което със сигурност ще доведе до смъртта им?
A prison break on French soil with respectable men who are surely being led to their deaths?

Това беше първото ми докосване до френска земя.
That was my first time touching African soil.

Възнаграждението, което получава в замяна на дейност на френска земя, е посочено във френска данъчна декларация.
The remuneration he receives in return for an activity on French soil is indicated in a French tax return.

Английски граждани не трябва да бъдат на френска земя.
English citizens shouldn't be on French soil.

Лицата, чиито местоживеене във Франция не се намират във Франция, ще се облагат само с имуществото, намиращо се на френска земя.
Persons whose tax domicile is not located in France will only be taxed for their property located on French soil.

Проливаха френска кръв на френска земя.
They spilled French blood on French soil.

Въпреки това и австрийците ще дадат приноса си за получаването на голов спектакъл на френска земя.
Nevertheless, the Austrians will provide input for receipt of goals spectacle on French soil.

През 1793 г. испанската армия нахлува в Русийон в източната част на Пиренеите, и се задържа на френска земя до април 1794 г.
In 1793, a Spanish army invaded Roussillon in the eastern Pyrenees and maintained itself on French soil through April 1794.

Дами и господа, Голяма чест за мен е да приветствам на френска земя.
Ladies and gentlemen, it's a great honor for me to welcome on French soil.

Хемингс беше технически свободен човек на френска земя.
Hemings was technically a free man on French soil.

Знаете много добре, че не можем да действаме на френска земя.
You know full well that we can't act on French soil.

Това им позволява да се движи и да карам законно на френска земя.
This allows them to move and to drive legally on French soil.

Трябва да обсъдим въпроси във връзка с присъствието Ви на френска земя.
I should like to discuss some matters arising from your presence on French soil.

По-късно, Дьо Гол забранява разполагането на чуждо ядрено оръжие на френска земя.
He later banned the stationing of foreign nuclear weapons on French soil.

По-късно Дьо Гол забранява разполагането на чуждо ядрено оръжие на френска земя.
Three months later, in June 1959, de Gaulle banned the stationing of foreign nuclear weapons on French soil.

Френската земя!
French soil!

Да, френската земя е по-добра.
No. French soil is better.