Examples of using Фундаментално различно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че е фундаментално различно.
Днес журналистическият свят е фундаментално различно място.
The world of journalism today is a fundamentally different place.Детето е фундаментално различно.
The child is fundamentally different.Но всъщност е различно, то е фундаментално различно.
But in fact it's Те са от фундаментално различно естество.
They are of a fundamentally different quality.Combinations with other parts of speech
Наистина, това, което по-висшите същества са видели, е наистина фундаментално различно.
Truly, what higher beings have seen is indeed fundamentally different.Това е фундаментално различно от всички други съществуващи традиционни производствени техники.
This is fundamentally different from any other existing traditional production methods.Полет в небесата Летенето в балон с горещ въздух е фундаментално различно от всяко друго летене.
Flying in a hot-air balloon is fundamentally different from every other kind of flight.Това е фундаментално различно от получаването на страница със сини връзки като резултати от търсенето.
This is fundamentally different from getting a page of blue links as search results.Тоталното масово събиране на данни от NSA е фундаментално различно от това, което са правили Щази", казва тя в Лайпциг.
The NSA's broad, mass collection is fundamentally different than what the Stasi did,' she said in Leipzig.Резултатът ще бъде регионализирано интернет изживяване, което е фундаментално различно от това, което имаме в момента.
The result will be a regionalized internet experience that is fundamentally different to what is currently on offer worldwide.Но качеството на облицовъчните плочки днес е фундаментално различно от старомодната облицовка. облицовката на новата ви баня.
But the quality of the facing tiles today is fundamentally different from the old-fashioned cladding.В този случай ендокринните жлези са подредени по специален начин и това е фундаментално различно от екзокринните жлези.
In this case, the endocrine glands are arranged in a special way and this is fundamentally different from the exocrine glands.Фактът е, че мисленето на хората е фундаментално различно от навиците на нашите домашни любимци, защото те живеят само с инстинкти.
The fact is that people's thinking is fundamentally different from the habits of our pets, because they live only by instinct.В мегаразнообразния свят на„Ману“ това означава, че всеки парцел представя разрез на фундаментално различно горско общество.
In the diverse world of the park this means that each plot represents a slice of a fundamentally different forest community.Но нашето отношение спрямо войната е фундаментално различно от това на буржоазните пацифисти- подкрепящи и и защитаващи мира- и на анархистите.
But our attitude towards war is fundamentally different from that of the bourgeois pacifists and of the Anarchists.Това в никакъв случай не трябва да се толерира,тъй като лечението на аденома е фундаментално различно от това как да се лекува простатит.
This should never be allowed,since the treatment of adenoma is fundamentally different from how to treat prostatitis.Но нашето отношение спрямо войната е фундаментално различно от това на буржоазните пацифисти- подкрепящи и и защитаващи мира- и на анархистите.
But our attitude towards war is fundamentally different from that of the bourgeois pacifists(supporters and advocates of peace) and of the Anarchists.Е съвсем естествено, че управлението на бременността на такива пациенти ще бъде фундаментално различно от управлението на бременността във всяка друга ситуация.
It is quite natural that the management of pregnancy of women sick with diabetes will be fundamentally different from the management of pregnancy in any other situation.Но нашето отношение спрямо войната е фундаментално различно от това на буржоазните пацифисти- подкрепящи и и защитаващи мира- и на анархистите.
Our attitude towards war, however, is fundamentally different from that of the bourgeois pacifiers(supporters and advocates of peace) and of the anarchists.В най-добрия случай можем да определим Ислямска държава като някакъв подвид на религиозния тоталитаризъм,но това е фундаментално различно от централизираната светска диктатура и едноличното лидерство на класическия фашизъм.
At most, we might identify in the Islamic State a sub-species of religious totalitarianism;but it is fundamentally distinct from classical fascism's centralised secular dictatorships and glamorised leaders.Изглежда има нещо фундаментално различно при човешкото умствено пътуване във времето в сравнение със способностите на нашите най-близки животински родственици.“.
There appears to be something fundamentally distinct about human mental time travel when compared to the capacities of our closest-surviving animal relatives.".Отиваме към фундаментално различен вид гориво.
We are going to a fundamentally different kind of fuel.Японският масаж е фундаментално различен откласическата версия.
Japanese massage is fundamentally different fromthe classical version.Това е фундаментално различен подход спрямо други доставчици.'.
Its a fundamentally different approach from other vendors.'.Държавата и партията са фундаментално различни понятия и не бива да се бъркат.
The state and the party are fundamentally different concepts and should not be confused.Арабският стил има фундаментално различен характер и характеристики.
The Arab style has a fundamentally different character and features.Отиваме към фундаментално различен вид гориво.
We are going to a fundamentally different type of fuel.Този дизайн е фундаментално различен от всички предишни модели.
This design is fundamentally different from all previous models.Това е фундаментално различна концепция.
It is a fundamentally different concept.
