What is the translation of " ХАРТИЯТА ЗА ПЕЧЕНЕ " in English?

• baking paper
• parchment paper

Examples of using Хартията за печене in Bulgarian and their translations into English

Поставете ги върху хартията за печене в тавата.
Place them on the baking paper in the tray.

Поставете хартията за печене, така че да не се движи.
Place the baking paper so that it does not move.

Изрежете четири големи квадратни парчета от хартията за печене.
Cut four large pieces of baking paper.

Затворете дългите страни на хартията за печене върху чиния.
Close the long sides of the baking paper over the dish.

Готови са, когато се отлепят лесно от хартията за печене.
They are ready when they release easily from the parchment paper.

Когато е готов, отстранете хартията за печене и го оставете да се охлади за около ½ час.
When ready, remove the baking paper and let cool for½ hour.

Загрейте фурната до 170ºC и поставете хартията за печене във фурната.
Preheat the oven to 170ºC and put baking paper in the oven tray.

След това го охладете след отстраняване на бобовите растения и хартията за печене.
Then let it cool down after removing the legumes and baking paper.

Изсипете бадемовата и карамелната смес върху хартията за печене и се охладете малко.
Pour the almond and caramel mixture over the baking paper, and cool a little.

Потопете всеки плод на 2/3 в разтопения шоколад и ги подредете върху хартията за печене.
Dip each fruit to 2/3 in the melted chocolate and arrange them on the baking paper.

Разстийте разтопения шоколад тънко върху хартията за печене и я оставете да се втвърди.
Spread the melted chocolate thinly on the baking paper and let it solidify.

Отворете хартията за печене точно преди да сервирате, за да се насладите на запазените аромати.
Dissolve the baking paper just before serving and enjoy the scents and flavors.

Отрежете 2 или 3 дълги и широки ивици от хартията за печене и ги сложете по стените на формата.
Cut 2 or 3 long and large strips of parchment paper and arrange them along the sides of the pan.

Поставете хартията за печене върху кухненския плот и поръсете с пудра захар, за да работи тестото.
Place baking paper on top of the kitchen counter and sprinkle some icing sugar to work the dough.

Отстранете тортата от калай, извадете хартията за печене и поставете върху табела с картонен диск.
Remove the cake from the tin, remove the baking paper and place on a cake plate with a cardboard disc.

Хартията за печене винаги се поставя върху фолиото за гладене, след като фолиото е поставено върху плата.
The baking paper is always placed on the ironing foil after the foil has been placed on the fabric.

Не ги дръжте много на огъня, защото когато ги изсипете върху хартията за печене, за да се отцедят от мазнината, мигом ще потъмнеят.
Do not hold them too much on the fire, because when they are poured on the baking paper to drain off the fat they will be darkened.

В този случай хартията за печене(у дома) е най-доброто решение, благодарение на което готвенето става много по-приятно.
In this case, the baking paper(home) is the best solution, thanks to which the cooking becomes much more enjoyable.

Разбъркайте добре, а след това равномерно и полезно върху хартията за печене- толкова висока, колкото трябва да бъде по-късно лентата ви, така че между 0, 5 и 3 инча, както желаете.
Stir well and then evenly and boxy on your baking paper- as high as your bar should be later, so between 0.5 and 3 inches, as desired.

Загънете хартията за печене, като свържете ъглите, така че да получите пакетче във формата на полукръг.
Fold the baking paper and connect the edges, about a centimeter on each side, so you get a"package" in the form of a semicircle.

Загрейте ютията си до максимално ниво без пара, поставете хартията за печене върху мотива си в клипборда и гладете върху нея, докато топчетата се слеят заедно.
Preheat your iron to the maximum level without steam, place the baking paper over your motif on the clipboard and iron over it until the beads fuse together.

Хартията за печене се използва за приготвяне, консервиране и сервиране на храна и подчертава външния вид, вкуса и аромата на храната.
The baking paper is used for preparing, preserving and serving of food and emphasizes the appearance, taste and flavour of food.

Поставете хартията за печене в долната част на матрицата, а също и отстрани, като по този начин ще избегнете, че нуга ще се залепи настрани, а когато се размотава, ще излезе пълна.
Put baking paper in the bottom of the mold and also on the sides, this way you will avoid that the nougat sticks to the sides and when unmolding it comes out complete.

Поставете хартията за печене в матрицата, която сте избрали за направата на тази нуга(не забравяйте, че можете да използвате правоъгълна силиконова форма или половин прост млечен тухла).
Put baking paper in the mold you have chosen for making this nougat(remember that you can use a rectangular silicone mold or half a simple milk brick).

Уверени сме, че хартията за печене на дома ви е нещо, от което се нуждаете- накрая, с негова помощ, ще печете любимите си храни по-бързо, без да е необходимо да отнемащи време гризинг на листа!
We are confident that your home baking paper is something you need- Finally, with its help, you will bake your favorite foods faster, without the need for time-consuming greezing of the sheet!

Зашийте в хартия за печене, така че да шумоле добре.
Sew in baking paper so that it rustles nicely.

Поставете омазнена хартия за печене в тавата за печене..
Place greasy baking paper in the baking pan.

Тавичката застелете с хартия за печене ако имате.
Line the cookie sheet with parchment paper if you have it.

Опитайте новата хартия за печене UNO!
Try the new baking paper UNO!

Пригответе две големи тави постлани с хартия за печене.
Prepare 2 large cookie sheets with parchment paper.

How to use "хартията за печене" in a sentence

Внимателно изваждаме блата от тавичката, отделяме хартията за печене и оставяме да изстине върху решетка.

С леко нагрята кухненска ножица изрязваме ацетатната хартия или хартията за печене по очертанията за правоъгълниците.

Обръщаме охладеното брауни върху приставката за готвене на пара и отстраняваме хартията за печене от дъното.

Може да намажете хартията за печене с малко олио, за да отлепите изпечените хлебчета по-лесно от хартията.

Когато навих всички кренвирши от първата кора, махнах хартията за печене и повторих същото с втората кора.

Накрая парчетата от хартията за печене се отстраняват. Тортата се съхранява в хладиник докато дойде ред на разрязването.

Внимателно прехвърлете галета, заедно с хартията за печене в тавата и внимателно завийте краищата навътре, като леко прищипвате.

4. Поставете замразения чийзкейк върху дъска за рязане, махнете хартията за печене и нарежете сладкиша на малки кубчета.

Вашият сладкиш ще се изпече равномерно и няма да прегори, ако покриете съда с хартията за печене FINO.

• Разтлейте хартията за печене с фолио в тава и пуснете в средата на фурната. Предварително загрята на 220°C