What is the translation of " ХЕМАТЕМЕЗА " in English?

• haematemesis
• hematemesis

Examples of using Хематемеза in Bulgarian and their translations into English

Хематемеза Илеус Езофагит.
Haematemesis Ileus Oesophagitis.

Гадене Хематемеза, повръщане, запек.
Nausea Haematemesis, vomiting, constipation.

Хематемеза(повръщане на кръв).
Haematemesis(vomiting blood).

Много редки: хематемеза, хематорея, токсичен мегаколон.
Very rare: Haematemesis, haematorrhea, toxic megacolon.

Хематемеза от токсичен произход(етилов алкохол);
Haematemesis of toxic origin(ethyl alcohol).

Коремен дискомфорт, раздуване на корема, сухота в устата, хематемеза.
Abdominal discomfort, Abdominal distension, Dry mouth, Haematemesis Uncommon.

Колит, хематемеза, стомашно-чревна болка.
Colitis, haematemesis, gastrointestinal pain.

Достъп до феморалната артерия Гастроинтестинален Хематемеза Хематурия Други Нечести.
Femoral Artery Access Gastrointestinal Hematemesis Hematuria Other.

Повтаряща се хематемеза, стеаторея, стоматит, промяна в честотата на изхожданията.
Recurrent haematemesis, steatorrhoea, stomatitis, changed stool frequency.

Оригване, мелена, езофагит, асцит, стомашна язва, хематемеза, хейлит, дисфагия, панкреатит.
Eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis.

Чести: стомашно- чревни(хематемеза, мелена), кървене от венците или от пикочо-.
Common: as gastrointestinal(haematemesis, melena), gingival or genitourinary bleeding.

Достъп до феморалната артерия Урогенитален Ретроперитонеален Интракраниален Хематемеза Хематурия Други Чести.
Femoral Artery Access Genitourinary Retroperitoneal Intracranial Hematemesis Hematuria Other Common.

Повръщане на кръв или хематемеза често се случва по време на първия триместър на бременността.
Vomiting blood or Hematemesis often occurs during the first trimester of pregnancy.

При в много редки случаи, се съобщава за хеморагична диария, хематемеза и гастроинтестинална улцерация.
In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.

Стомашно-чревен кръвоизлив(хематемеза, мелена), кървене от венците или от пикочополовите пътища.
Gastrointestinal haemorrhage(haematemesis, melena), gingival or genitourinary bleeding.

След поява на хематемеза, оцветени в черно изпражнения или кръв в изпражненията, лечението трябва да бъде преустановено.
Following the occurrence of haematemesis, black-coloured stools or blood in the stools, treatment must be discontinued.

В много редки случаи се съобщава за хеморагична диарея, хематемеза, стомашно-чревна язва и повишени чернодробни ензими.
In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.

В много редки случаи след клинична употреба след разрешаване за употреба в САЩ са съобщавани хематемеза или хеморагична диария.
In very rare cases, haematemesis or haemorrhagic diarrhoea was reported following clinical use post authorisation in the USA.

В много редки случаи се съобщава хеморагична диария, хематемеза, гастроинтестинална улцерация и повишени чернодробни ензими.
In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.

Редки: мелена, хематемеза, стоматит, езофагит, гастроезофагеален рефлукс, дисфагия, афтозен стоматит, глосит, перфорирала пептична язва.
Rare: Melaena, haematemesis, stomatitis, oesophagitis, gastrooesophageal reflux, dysphagia, aphthous stomatitis, glossitis, perforated peptic ulcer.

В много редки случаи са докладвани хеморагична диария, хематемеза, стомашно-чревна язва и повишени нива на чернодробните ензими.
In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.

Неизвестна честота: перфорация на гастроинтестинална язва, ретроперитонеална хеморагия, хематемеза, язва на стомаха, улцеративен езофагит, субилеус.
Not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus.

Всички сериозни нежелани реакции са стомашно-чревни по характер(коремни болки, констипация, диария, гастрит, ерозивен гастрит и хематемеза).
All serious adverse reactions were gastrointestinal in nature(abdominal pain, constipation, diarrhoea, gastritis, gastritis erosive, and haematemesis).

Хематемеза, хеморагия в устната кухина, болки в корема, болки в горната абдоминална област, кървене от гингивата, улцерации в устната кухина, прокталгия, стоматит.
Haematemesis, mouth haemorrhage, abdominal pain, upper abdominal pain, gingival bleeding, mouth ulceration, proctalgia, stomatitis.

Стомашно-чревен кръвоизлив(като стомашен кръвоизлив, кръвоизлив от язва на стомаха, ректален кръвоизлив, хематемеза, мелена, кръвоизлив от устата).
Gastrointestinal haemorrhage(such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, rectal haemorrhage, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage).

Хематемеза*, хематохезия*, мелена*, кръвоизлив в горните дялове на стомашно-чревния тракт*, кръвоизлив от хемороиди*, ректален кръвоизлив*, хематом на коремната стена*.
Gingival bleeding* Haematemesis*, haematochezia*, melaena*, upper gastrointestinal haemorrhage*, haemorrhoidal haemorrhage*, rectal haemorrhage*, abdominal wall haematoma*.

Стомашно- чревно кървене(като стомашен кръвоизлив, кървене от стомашна язва, ректално кървене, хематемеза, мелена, кървене от устата), гадене, повръщане.
Gastrointestinal haemorrhage(such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, haemorrhage rectum, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage), nausea, vomiting.

Незначително кървене е дефинирано като спонтанна тежка хематурия, спонтанна хематемеза, наблюдавана кръвозагуба с понижаване на хемоглобина с повече от 3 g/ dl, или с повече от 4 g/ dl при липса на видимо кървене.
Minor bleeding was defined as spontaneous gross haematuria, spontaneous haematemesis, observed blood loss with a haemoglobin decrease of more than 3 g/ dl, or more than 4 g/ dl in the absence of an observed bleeding site.

Стоматит, улцерации в устата, стомашно-чревна хеморагия7, еруктация, мелена, езофагит, асцит, стомашна язва, хематемеза, хейлит, дисфагия, панкреатит.
Stomatitis, mouth ulceration, gastrointestinal haemorrhage7, eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis.

Перфорация на гастроинтестинална язва, ретроперитонеална хеморагия, хематемеза, язва на стомаха, езофагеална язва, субилеус, ентероколит, хемороиди, хиатална херния, ректална хеморагия, гингивит Хепатобилиарни нарушения.
Gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis Hepatobiliary disorders.

How to use "хематемеза" in a sentence

Клиничната картина. Основната цел доказателства от стомашно-чревно кървене са хематемеза и изпражнения ;

Повръщане на тъмночервено или кафе­никаво стомашно съдържимо със или без хранителни остатъ­ци – хематемеза

Ако е налице кървене в стомаха, може да възникне хематемеза (повръщане на кръв) и/или мелена (черни изпражнения).

Тази болка може да бъде съпроводена с гадене и повръщане. Хематемеза повръщане на храни с червен цвят напр.

Хематемеза у новороденото може да се наблюдава при някои вродени аномалии на храносмилателната система, ерозии на хранопровода, стомаха, дванадесетопръстника.

- всички причини от горните отдели на храносмилателния тракт, водещи до хематемеза могат да бъдат причина за поява и на мелена;

Има тъмни цветове, съсиреци. Гастоинтестинално кървене – то може да бъде окултно мелена , с постепенна загуба на кръв , профузно хематемеза хематошезия .

Повръщането на кръв е сериозно състояние, показващо, че в тялото се случва патологичен процес. Състоянието се нарича хематемеза и понякога е животозастрашаващо. Пациента може да кърви ако има:

Това са често заболявания, при които кръвта изтича през носа, но кървенето не е от там – тумори на назофаринкса, ларинкса, варици на мезофаринкса и хранопровода, хематемеза и др.

Начало › Медицинска енциклопедия › Заболявания › Някои състояния, възникващи в перинаталния период › Хеморагични и хематологични нарушения у плода и новороденото › Други видове неонатално кървене › Хематемеза у новородено