What is the translation of " ХЕМИЦЕЛУЛОЗА " in English?

• hemicellulose

Examples of using Хемицелулоза in Bulgarian and their translations into English

Състои се предимно от целулоза и хемицелулоза.
It consists primarily of cellulose and hemicellulose.

Но сега, учените са добавили нова съставка, хемицелулоза, която е естествен компонент в растителните клетки.
However, the researchers added a new ingredient: hemicellulose, which is a natural component of plant cells.

В допълнение съдържа около 18% целулоза и хемицелулоза.
In addition it contains about 18% cellulose and hemicellulose.

По-нискокачествените влакна се преработват в целулозно-хартиената промишленост, поради високото си съдържание на целулоза и хемицелулоза.
The lower-grade fiber is processed by the paper industry because of its high content of cellulose and hemicelluloses.

Нейните основни съставки са целулоза, хемицелулоза, лигнин.
Its main constituents are cellulose, hemicellulose, lignin.

При частично отстраняване на лигнина и хемицелулозата, дървесината била горещо пресована, за да се раздробят клетъчните стени и да се формират здрави нано-фибри.
With lignin and hemicellulose partially removed, the wood is then hot-pressed to crush cell walls and forge strong nanofibers.

Повечето от влакната(87%) в домати са неразтворими, под формата на хемицелулоза, целулоза и лигнин.
Most fibers(87%) in tomato are insoluble in the form of hemicellulose, cellulose, and lignin.

Хемицелулоза се нарича кой да е от група хетерополимери и за разлика от целулозата е аморфна, веригите ѝ са разклонени и образува слаби структури.
Hemicellulose is called any one of a group heteropolymers and unlike cellulose is amorphous, its chains are branched to form a weak structure.

Повечето от влакната(87%) в домати са неразтворими, под формата на хемицелулоза, целулоза и лигнин.
Most fiber(87%) in tomatoes is insoluble fiber in the form of hemicellulose, cellulose and lignin.

Това се дължи на факта, че клетъчната стена на прашеца съдържа целулоза, хемицелулоза и лигнин, които са несъвместими с храносмилателната система на човека.
This is due to the fact that the cell wall of pollen contains cellulose, hemicellulose, and lignin, which are incompatible with the human digestive system.

Повечето от влакната(87%) в домати са неразтворими, под формата на хемицелулоза, целулоза и лигнин.
Most of the fibers(87%) in tomatoes are insoluble, in the form of hemicellulose, cellulose and lignin.

Освен това, ултразвукова обработка индуцирана разграждане на чист xyloglucan и ксилан в разтвор, демонстриране на ултразвук способност да разграждат хемицелулоза.
Furthermore, ultrasonic processing induced degradation of pure xyloglucan and xylan in solution, demonstrating the ultrasounds ability to degrade hemicellulose.

Дървените кораби са препълнени с бактерии, които атакуват и се хранят с целулоза, хемицелулоза или лигнин, които се намират в дървото.
Wooden ships were filled with bacteria that attack and feed on the cellulose, hemicellulose, or lignin found in wood.

Чрез несмилаеми полизахариди включват нишесте и гликоген до несмилаем- целулоза( целулоза), хемицелулоза и пектин.
To digestible polysaccharides include starch and glycogen, to indigestible- cellulose( cellulose), hemicellulose and pectin substances.

Научните изследвания показват, че ултразвук подобрява извличането на хемицелулоза и лилигин от нецелулозни материали.
Scientific research has shown that ultrasonication improves the extraction of hemicellulose and lignin from lignocellulosic materials.

Установява се, че той спада към групата на т. нар. структурни полизахариди/хемицелулоза, целулоза и лигнини/, които изграждат клетъчните и междуклетъчните стени на растенията.
It was found that it belongs to the group of so-called structural polysaccharides/hemicellulose, cellulose and lignin/ that make up the cellular and intercellular walls of plants.

Състои се от органични клетки, чиито стени са изградени от микровлакна от целулоза(40- 50%) и хемицелулоза(15- 25%), разположени в среда от лигнин(15- 30%).
It consists of cells, and the cell walls are composed of micro-fibrils of cellulose(40- 50%) and hemicellulose(15- 25%) impregnated with lignin(15- 30%).

Обаче NSPs са сложни съединения от гледна точка както на физическата структура, така и на химичния състав и включват целулоза, хемицелулоза, пектин и олигозахариди.
However, NSPs are complicated compounds from the point of view of both physical structure and chemical composition, and they include cellulose, hemi-cellulose, pectin and oligosaccharides.

Около 40-45% от дървесината се състои от целулоза, 23- 32%- хемицелулоза, от 15 до 25%-лигнин и няколко процента вода и разнообразие от вещества, които за краткост и простота ще наречем„други“.
Around 40-45% of the wood consists of cellulose, 23-32%- hemicellulose, from 15 to 25%-lignin several percent water and a variety of substances for brevity and simplicity we shall call“other”.

Някои цитрусови влакна се генерират от процеса на пречистване на пектина като отделна съставка, така че този вид цитрусови влакна има много по-високо съотношение на неразтворими влакна, а именно целулоза и хемицелулоза.
Some citrus fibre is generated from the process of purifying pectin as a separate ingredient so this type of citrus fibre has a much higher proportion of insoluble fibre, namely cellulose and hemicellulose.

Тези резултати са в съответствие с други проучвания, които докладват за краткото време за ефективна екстракция на полизахариди, включително пектини, хемицелулоза и други водоразтворим полизахариди, подпомагани от ултразвук.
These results are in accordance with other studies, which report the short time for effective extraction of polysaccharides, including pectin, hemicelluloses and other water-soluble polysaccharides, assisted by ultrasound.

За същите тези условия се извършва конвенционална топлинна екстракция и резултатът е 7,95%. Тези резултати са в съответствие с други проучвания, които докладват за краткото време за ефективна екстракция на полизахариди, включително пектини, хемицелулоза и други водоразтворим полизахариди, подпомагани от ултразвук.
These results are in accordance with other studies, which report the short time for effective extraction of polysaccharides, including pectin, hemicelluloses and other water-soluble polysaccharides, assisted by ultrasound.

Ако няма медицински причини, ниската телесна маса или лошото наддаване на тегло може да се подобри с помощта на високо калорийна храна, заедно с добавянето на храносмиталени ензими и фибри хемицелулоза, и по този начин да се увеличи усвояването и смилането на хранителните вещества.
Unless there is a medical cause, low body weight or poor weight gain can be improved by providing a high-energy diet along with digestive enzymes and fiber hemicellulose to increase the digestibility and absorbability of the nutrients.

Перикарпът съдържа зърнените влакна, главно хемицелулозите и скорбялата.
The pericarp contains the fibres of the grain, mainly hemillcelluloses and starch.

Като смес от естествени съставки(хемицелулози), Biobran е категоризиран като глюкозна хранителна съставка(glyconutrient) или глюкозна хранителна добавка, като тази естествена група от къси полизахаридни вериги я прави много по-лесна за усвояване от организма в сравнение с еднокомпоненти вещества(например традиционните лекарства).
As a blend of natural compounds(hemicelluloses), Biobran is categorized as a glyconutrient or glyconutritional food supplement, and this natural array of short chain polysaccharides makes it much easier for the body to assimilate than single component substances(such as conventional drugs).

How to use "хемицелулоза" in a sentence

Сламата съдържа главно скелетни въглехидрати – целулоза, хемицелулоза и импрегниращия ги лигнин. Ус...

EF Хемицелулоза във всяко драже съдържа 0,005 g, а прахът от говежди говеда - 0,025 g.

Фибрите, които се съдържат в пъпеша /1 г на 100 г/, са съставени главно от хемицелулоза и пектин. Те стимулират чревната дейност.