What is the translation of " ХЕМОПОЕТИЧНИТЕ " in English?

• hematopoietic
• haematopoietic
• hemopoietic

Examples of using Хемопоетичните in Bulgarian and their translations into English

Какво представляват хемопоетичните стволови клетки(ХСК)?
What are Hematopoietic Stem Cells(HSC)?

Преки и косвени ефекти на андрогените върху оцеляването на хемопоетичните прогениторни клетки in vitro.
Direct and indirect effects of androgens on survival of hematopoietic progenitor cells in vitro.

Какво представляват хемопоетичните стволови клетки(ХСК)?
What are hematopoietic stem cells(HSCs)?

Хемопоетичните стволови клетки(ХСК) понастоящем се прилагат за лечението на повече от 70 кръвни и свързани с кръвта заболявания.
Hematopoietic stem cells(HSCs) are currently used to treat more than 70 blood and blood-related diseases.

Употребата на филграстим, самостоятелно или след химиотерапия, мобилизира хемопоетичните периферни кръвни прогениторни клетки.
Use of filgrastim, either alone, or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into the peripheral blood.

Хемопоетичните стволови клетки(ХСК) понастоящем се прилагат за лечението на повече от 70 кръвни и свързани с кръвта заболявания.
Haematopoietic stem cells(HSCs) are currently used to treat over 80 blood diseases and other related diseases.

За да заместят износените червени кръвни клетки, хемопоетичните стволови клетки в костния мозък се разделят и диференцират в нови червени кръвни клетки.
To replace worn-out red blood cells, hemopoietic stem cells in the bone marrow divide and differentiate into new red blood cells.

Сред тях са хемопоетичните стволови клетки(ХСК) и мезенхимните стволови клетки(МСК), двата най- често откривани типове зрели стволови клетки.
Among them are haematopoietic stem cells(HSCs) and mesenchymal stem cells(MSCs), the two most commonly researched adult stem cells.

Някои цитотоксични средства проявяват определена токсичност към хемопоетичните прогениторни клетки и могат да повлияят неблагоприятно прогениторната мобилизация.
Some cytotoxic agents exhibit particular toxicities to the haematopoietic progenitor pool, and may adversely affect progenitor mobilisation.

Но това най-ново изследване показва, че периодичните цикли на гладуване задействат регенеративен ключ в тялото, променяйки сигналните пътища за хемопоетичните стволови клетки, които генерират кръвта и имунитета.
However, this latest research shows that periodic fasting cycles actually flip some kind of regenerative switch inside the body, altering the signaling pathways for hematopoietic stem cells, which generate both blood and immunity.

Настоящата директива изключва кръвта и нейните производни продукти(различни от хемопоетичните клетки родоначалници), човешките органи, както и органите, тъканите и клетките от животински произход.
(8) This Directive excludes blood and blood products(other than haematopoietic progenitor cells) and human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.

Процедурите на мобилизиране и афереза трябва да се провеждат в сътрудничество с онкохематологични центрове, които имат достатъчно опит в тази област и в които може коректно да се проведе проследяването на хемопоетичните прогениторни клетки.
Mobilization and apheresis procedures should be performed in the cell oncology and hematology center with experience in this field and the possibility of adequate monitoring of hematopoietic progenitor cells.

На първо място, това засяга бързо разяждащите се и обновяващи се клетки- хемопоетичните и клетките на лигавиците на стомашно-чревния тракт и по време на бременността- върху растежа и развитието на плода и плода.
First of all, this affects the rapidly dividing and renewing cells- the hemopoietic and cells of the mucous membranes of the gastrointestinal tract, and during pregnancy- on the growth and development of the fetus and fetus.

Процедурите по мобилизация и афереза трябва да се извършват съвместно с онкохематологичен център с приемлив опит в тази сфера и където може да се извърши правилно мониторинг на хемопоетичните прогениторни клетки.
The mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.

Всички промени, т.е. левкопения, анемия, костномозъчна хипоплазия, атрофични промени в лимфните и хемопоетичните тъкани, както и в стомашно-чревния тракт са били обратими в рамките на 9 седмици след спиране на приложението на лекарството.
All changes, i.e., leukopenia, anaemia, bone marrow hypoplasia, atrophic changes in the lymphatic and haematopoietic tissues and the gastrointestinal tract, were reversible within 9 weeks of drug withdrawal.

Френските изследователи току-що разкриха неочакваната роля на молекулата FLT3 в хроничната болка, известна с ролята си в различни кръвни функции и произведена от хемопоетичните стволови клетки, които генерират всички кръвни клетки.
French researchers have just revealed the unexpected role played by the molecule FLT3 in chronic pain, known for its role in different blood functions and produced by the hematopoietic stem cells which generate all blood cells.

Процедурите на мобилизиране и афереза трябва да се провеждат в сътрудничество с онкохематологични центрове, които имат достатъчно опит в тази област и в които може коректно да се проведе проследяването на хемопоетичните прогениторни клетки.
The mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.

Отвара от корена на Rehmannia може да стимулира възстановяването на червените кръвни клетки и хемоглобина при анемични животни и да ускори пролиферацията и диференциацията на хемопоетичните стволови клетки и еритроидните хематопоетични прогениторни клетки на костния мозък.
Rehmannia root decoction can promote the recovery of red blood cells and hemoglobin in anemia animals, and accelerate the proliferation and differentiation of hematopoietic stem cells and bone marrow erythroid hematopoietic progenitor cells.

Все пак, това най-ново изследване показва, че периодични цикли на гладуване всъщност задействат някакъв регенеративен ключ в тялото, променяйки сигналните пътища за хемопоетичните стволови клетки, които генерират кръвта и имунитета.
However, this latest research shows that periodic fasting cycles actually flip some kind of regenerative switch inside the body, altering the signaling pathways for hematopoietic stem cells, which generate both blood and immunity.

Той се прицелва специфично в екстрацелуларната бримка на трансмембранния CD20 антиген върху повърхността на немалигнените и малигнените пре-B и зрели B-лимфоцити, но не и върху хемопоетичните стволови клетки, про-B клетките, нормалните плазмени клетки или другите нормални тъкани.
It specifically targets the extracellular loop of the CD20 transmembrane antigen on the surface of non-malignant and malignant pre-B and mature B-lymphocytes, but not on haematopoietic stem cells, pro-B-cells, normal plasma cells or other normal tissue.

Френските изследователи току-що разкриха неочакваната роля на молекулата FLT3 в хроничната болка, известна с ролята си в различни кръвни функции и произведена от хемопоетичните стволови клетки, които генерират всички кръвни клетки.
French researchers have recently revealed the unexpected role played by the molecule FLT3 in chronic pain- a molecule known for its role in various blood functions and produced by the hematopoietic stem cells which generate all blood cells.

Мобилизацията и процедурите на афереза трябва да се извършат със съдействието на онкологично-хематологичен център с приемлив опит в тази област, където контролът на хемопоетичните прогениторни клетки може да се извърши правилно.
The mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.

Друга дума за хемопоетични стволови клетки е кръвни стволови клетки.
Another word for hematopoietic stem cells is blood stem cells.

Идентифицираните прицелни органи са лимфната и хемопоетичната система, както и стомашно-чревния тракт.
The target organs identified were the lymphatic and haematopoietic systems and the gastrointestinal tract.

Хемопоетичният ефект е пряко свързан с увеличаване на синтеза на еритропоетин.
Hematopoietic effect is associated with an increase of the erythropoietin's synthesis.

Хемопоетични нарушения лежат в основата на патогенезата на заболявания на кръвоносната система.
Hematopoietic disorders lie at the basis of the pathogenesis of diseases of the blood system.

Както при другите хемопоетични растежни фактори, G-CSF показва in vitro стимулиращи.
As with other haematopoietic growth factors, G-CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.

Анти-лъчение Дрождите Бета Глюкан стимулират хемопоетичната функция и подобряват образуването на кръвни клетки.
Oat Beta Glucan promotes hematopoietic function and enhances the formation of blood cells.

Усложнения при алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT) при класически.
Complications of allogeneic Haematopoietic Stem Cell Transplant(HSCT) in classical Hodgkin Lymphoma.

Примерите включват хемопоетични стволови клетки HSC и мезенхимни стволови клетки MSC;
Examples include hematopoietic stem cells HSC and mesenchymal stem cells MSC.

How to use "хемопоетичните" in a sentence

Ф.Ланг предложил циркулиращата в съдовете кръв, хемопоетичните органи и органите, в които става нейното разрушаване, да се обединят в “система кръв”.

Идеята на тази програма е хемопоетичните клетки от очакваното бебе да могат да бъдат използвани при лечението на неговото по-голямо братче или сестриче.

Факторите, които се свързват с рецептори върху повърхностите на хемопоетичните стволови клетки и са причина клетките да се размножават и диференцират в специфичен вид кръвни клетки.