What is the translation of " ХИБРИДИЗАЦИЯТА " in English?

• hybridization
• hybridisation

Examples of using Хибридизацията in Bulgarian and their translations into English

Пионер в хибридизацията.
Pioneer in hybridization.

Често се използват и в хибридизацията.
It is oftentimes used in hybridization.

Има създадени много форми, получени вследствие на хибридизацията.
Many forms were created by hybridization.

Хибридизацията е един от механизмите, който създава вариациите.
Hybridization is one mechanism that creates varieties.

Това не означава, че[хибридизацията] не се е случила в Африка", коментира Тишкоф.
That doesn't mean[hybridisation] didn't occur in Africa,” says Tishkoff.

Хибридизацията между някои от видовете се случва естествено.
Hybridization between some of the species occur naturally.

Това включвало възпроизводството на зелените и червените раси, или хибридизацията, на Марс, и т. н.
This included the Green and Red reproductions or hybridization on Mars, and so on.

Хибридизацията увеличава жизнеспособността и повишава плодовитостта.
Hybridization augments vigor and increases fertility.

Други усъвършенствани техники като In situ хибридизацията идентифицират специфични ДНК или РНК молекули.
Other advanced techniques include in situ hybridization to identify specific DNA or RNA molecules.

Хибридизацията е голям проблем за оцеляването на застрашените видове.
Hybridization is a big problem for the survival of endangered species.

Не са проучени процесите на макро- и микроспорогенезата, ембриологичното развитие и ролята на хибридизацията.
Not studied the processes of macro and microsporogenesis, embryological development and the role of hybridization.

Хибридизацията между два различни вида води понякога до отделен фенотип.
Hybridization between two species sometimes contributes to a distinct phenotype.

От 1904 до 1909 година, Бърбанк получава няколко стипендии от Института Карнеги, с които е подпомогната изследователската му работа върху хибридизацията.
From 1904 through 1909, Burbank received several grants from the Carnegie Institution to support his ongoing research on hybridization.

Хибридизацията между два различни вида води понякога до отделен фенотип.
Hybridization between two different species sometimes leads to a distinct phenotype.

Единно устройство на властта на класата ще бъде възможно само чрез събирането и хибридизацията на целия опит развит дотук и на този, който предстои.
A unified class power will be possible only through the assemblage and the hybridization of experiences developed thus far and new ones still to be invented.

Хибридизацията на дивата горчица и нейните производни продължава до 20-ти век.
The hybridization of wild mustard and its derivatives continued up to the 20th century.

Дали хибридът Volvo FE е крайната точка или само началото?„Хибридизацията е добра първа крачка, защото намалява разхода на гориво, но то все пак се използва, така че проблемът не е решен“, казва Алакула.
Hybridisation is a good first step because it reduces fuel consumption, but we're still using fuel so it's not solving the problem,” says Alaküla.

Следва хибридизацията, която в същността си не е нищо повече от така наречената fusion cuisine, т.е.
Hybridization comes next, which, in fact, is nothing more than the so-called fusion cuisine, i.e.

Самата дизайнерка споделя, че е разгледала човешката еволюция, промяната в човешките форми, идеализацията на определени модели, както и хибридизацията на женските форми, особено в японската митология.
The designer herself shares that she has looked at human evolution, the development in the human body, the idealisation of some designs and the hybridisation of female forms, especially in Japanese mythology.

Резултати от хибридизацията между дивата планинска коза и монголската домашна коза, 1979.
Results from the hybridization between wild mountain goat and Mongolian farm goat, 1979.

В нея той излага хипотезата, че естественият отбор може да направлява репродуктивната изолация на два вариетета, като насърчава създаването на препятствия срещу хибридизацията. По този начин това би съдействало за възникването на нови видове.
In it, he proposed the hypothesis that natural selection could drive the reproductive isolation of two varieties by encouraging the development of barriers against hybridisation.

По-късно, хибридизацията на растенията се превръща във важен метод за по-нататъшно култивиране на определени черти.
Later on, plant hybridization became an important breeding method to further cultivate certain traits.

Освен това, при тези условия, естественият отбор би благоприятствал развитието на бариери пред хибридизацията, понеже индивиди, които избягват чифтосването, даващо хибриди, ще имат по-приспособено потомство, и по този начин допринасят за репродуктивна изолация на двата зараждащи се вида.
Furthermore, under such conditions, natural selection would favour the development of barriers to hybridisation, as individuals that avoided hybrid matings would tend to have more fit offspring, and thus contribute to the reproductive isolation of the two incipient species.

Хибридизацията между тези видове е възможна и може да представлява заплаха за уязвимата баленска зелена морска котка.
Hybridization between them is possible, and may present a threat to the vulnerable Bale Mountains vervet.

Учените не могат да кажат колко дълго е продължила хибридизацията, но окончателната спецификация се е появила преди около 5, 3 милиона години, вероятно защото генетично кодираните двата вида са твърде различни, за да се смесват или животните просто са били физически непривлекателни един към друг.
Scientists can't say how long the hybridization carried on, but the final speciation occurred around 5.3 million years ago, possibly because the two species' genetic coded were too different to mix or the animals were simply physically unappealing to each other.

Хибридизацията не е просто нещо, което се е случило преди 50 000 години, за което не трябва да се притесняваме повече," добавя Ейки.
Hybridisation wasn't just something that happened 50,000 years ago that we don't have to worry about anymore.

Така че когато има съвпадение в темповете на растеж, позволено е да прибавиш определени неща и условия за растеж, които да ускорят хибридизацията и растежа, и в определени моменти да добавиш различни химикали към съответното същество, така че мозъкът да може да наваксва със своето темпо, защото той е, който създава проблеми.
So once you get all the same growth rate on board, then you're allowed to add certain things to them and growing conditions to accelerate the hybridization and the growth, and at different times adding different chemicals to that being so that the brain keeps up with it, because the brain is the problem.

Хибридизацията между един от най-високо ценените щамове от нашия магазин- Green Poison- и екзотичен щам autoflowering с р….
Hybridization between one of the most appreciated strains from our catalog- Green Poison- and an exotic autoflowering strain with p….

Подчертава необходимостта от обективен научнообоснован подход, който да отчита поведението на животните, връзките хищник- плячка, точното, специфично за съответния регион определяне на риска от хищници за отделните видове, изброени в Директивата за местообитанията, хибридизацията, динамиката на разпространение и други екологични въпроси при всяко разглеждано предложение;
Underlines the need for an objective, science-based approach that considers animal behaviour, predator-prey relations, accurate regionally-specific quantification of predation risk by species listed in the Habitats Directive, hybridisation, range dynamics and other ecological issues in any suggestions considered;

Това е в резултат на хибридизацията между един от нашите най-високо ценените autoflowering генетика SWS28(Big Devil XL Auto®) и един….
This is the result of the hybridization between one of our most appreciated autoflowering genetics SWS28(Big Devil XL Auto®) and an….

How to use "хибридизацията" in a sentence

Maserati също пое пътя на хибридизацията с Ghibli Hybrid

Тема: “Генетични изследвания при хибридизацията на видовете Gossypium hirsutum L.× G.

Койнов, Г., А. Стоилова, 1990. Хибридизацията между видовете Gossypium hirsutum L. × G.

Стоилова, А., 1987. Генетични изследвания при хибридизацията на видовете Gossypium hirsutum L. × G.

смени проценти Хибридизацията реакция към укрепване функция, появата на хибриден мощност (хетерозис). Недостатък - neskreschivaemost хибридите.

Стоилова, А., Н. Савова, 1989. Наследяване дължината на влакното при хибридизацията на Gossypium hirsutum L. × G.

Стоков хибрид-са птиците получени от хибридизацията на родителските форми и предназначени за производство на яйца и месо.

Хибридизацията на тясно свързани (кръвосмешение) се използва за извличане на изчистените линии. Недостатък - инхибиране на жизнеспособността.

fruticosa има тетраплоиден. Хибридизацията е станала чрез сливането на нормална гамета (редуцирана до два хромозомни набора) на P.