What is the translation of " ХИНОЛОНОВИ " in English?

• quinolone

Examples of using Хинолонови in Bulgarian and their translations into English

Хинолонови антибиотици.
Quinolone antibiotics.

Някои антибиотици(като хинолонови антибиотици).
Some antibiotics(such as quinolone antibiotics).

Хинолонови продукти1(напр. флумекин, оксолинична киселина).
Quinolone products1(e.g. flumequine, oxolinic acid).

Анаболни стероиди и мъжки хормони хинолонови антибиотици.
Anabolic steroids and male hormones quinolone antibiotics.

Хинолонови антибактериални средства, флуорохинолони ATC код.
Quinolone antibacterials, fluoroquinolones, ATC code.

Фармакотерапевтична група: хинолонови антибактериални, флуорохинолони, АТС код J01 МА.
Pharmacotherapeutic group: Quinolone antibacterials, fluoroquinolones, ATC code: J01 MA 14.

Хинолоновите антибиотици, в това число и Quinsair, могат да причинят гърчове или конвулсии(пристъпи).
Quinolone antibiotics, including Quinsair, may cause seizures or convulsions(fits).

Свръхчувствителност към флуорохинолонови или хинолонови антибактериални лекарствени продукти.
Hypersensitivity to any fluoroquinolone or quinolone antibacterial medicinal product.

Хинолонови антибиотици(напр. налидиксова киселина и ципрофлоксацин), използват се за лечение на инфекции.
Quinolone antibiotics(such as nalidixic acid and ciprofloxacine) used to treat infections.

Фармакотерапевтична група: хинолонови и хиноксалинови антибактериални средства, флуорохинолони.
Pharmacotherapeutic group: quinolone and quinoxaline antibacterials, fluoroquinolones.

Хинолоновите антибиотици могат да направят кожата по-чувствителна към слънчева светлина и ултравиолетови лъчи.
Quinolone antibiotics may make your skin become more sensitive to sunlight or UV light.

Хората, приемащи циспластин, пенициламин, хинолонови и тетрациклинови антибиотици не трябва да приемат цинк.
People taking cisplatin, penicillamine, and quinolone or tetracycline antibiotics should not take zinc.

Тези пациенти са с по-висок риск от нараняване на сухожилията, причинено от флуорохинолонови и хинолонови антибиотици.
These patients are at higher risk of tendon injury caused by fluoroquinolone and quinolone antibiotics.

Хинолоновите антибиотици, в това число и Quinsair, може да повиши или понижи нивата на кръвната Ви захар твърде много.
Quinolone antibiotics, including Quinsair, may cause levels of glucose in the blood to be either too high or too low.

Повече информация за текущия преглед на хинолоновите и флуорохинолоновите антибиотици е налична на специална уебстраница.
More information on the ongoing review of quinolone and fluoroquinolone antibiotics is available on a dedicated webpage.

MAO-инхибитори хинолонови антибиотици пробенецид миконазол пентоксифилин(високи дози парентерално) тритоквалин флуконазол.
MAO-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazole pentoxyfylline(high dose parenteral) tritoqualine fluconazole.

Сред пациентите съществува съгласие, че приложението на хинолонови и флуорохинолонови антибиотици трябва силно да се ограничи.
The consensus among patients was that the use of quinolone and fluoroquinolone antibiotics should be greatly restricted.

Обикновено флуорохинолоните не трябва да се използват при пациенти, които са получили сериозни нежелани реакции, свързани с употребата на хинолонови или флуорохинолонови лекарства.
Fluoroquinolones should generally not be used in patients who have had serious adverse reactions associated with the use of quinolone or fluoroquinolone medicines.

Хора, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към хинолонови антибиотици, трябва да избягват всякакъв контакт с Veraflox.
People who are hypersensitive(allergic) to quinolone antibiotics should avoid any contact with Veraflox.

Пациентите с латентен или изявен дефект на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназна активност може да са предразположени към хемолитични реакции, когато са на лечение с хинолонови антибактериални средства.
Patients with latent or actual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity may be prone to haemolytic reactions when treated with quinolone antibacterial agents.

Не приемайте Октегра- ако сте алергични(свръхчувствителни) към активното вещество моксифлоксацин, някои други хинолонови антибиотици или някои от останалите съставки вижте точка 6.
Do not use Octegra- If you are allergic(hypersensitive) to the active ingredient moxifloxacin, any other quinolone antibiotics or any of the other ingredients see section 6.

Засегнатите флуорохинолонови продукти съдържат активните вещества енрофлоксацин, марбофлоксацин, данофлоксацин и дифлоксацин, а хинолоновите продукти съдържат флумекин и оксолинична киселина.
The fluoroquinolone products concerned contain the active substances enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin and difloxacin, and the quinolone products contain flumequine and oxolinic acid.

В преразглеждането бяха обхванати мненията на пациенти, медицински специалисти и учени, представени в рамките на откритото заседание на ЕМА относно флуорохинолоновите и хинолоновите антибиотици през юни 2018 г.
The review incorporated the views of patients, healthcare professionals and academics presented at EMA's public hearing on fluoroquinolone and quinolone antibiotics in June 2018.

Quofenix не трябва да се използва при пациенти, които са свръхчувствителни(алергични) към хинолонови или флуорохинолонови антибиотици, или при пациенти, които са имали заболявания на сухожилията, свързани с лечение с флуорохинолонов антибиотик.
Quofenix must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to quinolone or fluoroquinolone antibiotics or in patients who have had tendon disorders related to treatment with a fluoroquinolone antibiotic.

Преди започване на терапията с Quofenix трябва да се направи внимателно проучване за предишни реакции на свръхчувствителност към други хинолонови или флуорохинолонови антибактериални лекарствени продукти.
Before initiating therapy with Quofenix, careful inquiry should be made about previous hypersensitivity reactions to other quinolone or fluoroquinolone antibacterial medicinal products.

Преразглеждането обхваща лекарства, съдържащи следните флуорохинолонови и хинолонови антибиотици: циноксацин, ципрофлоксацин, флумекин, левофлоксацин, ломефлоксацин, моксифлоксацин, налидиксова киселина, норфлоксацин, офлоксацин, пефлоксацин, пипемидинова киселина, прулифлоксацин и руфлоксацин.
The review covered medicines containing the following fluoroquinolone and quinolone antibiotics: cinoxacin, ciprofloxacin, flumequine, levofloxacin, lomefloxacin, moxifloxacin, nalidixic acid, norfloxacin, ofloxacin, pefloxacin, pipemidic acid, prulifloxacin and rufloxacin.

Сте алергичен към левофлоксацин, някой друг хинолонов антибиотик като моксифлоксацин, ципрофлоксацин или офлоксацин или някоя от другите съставки на това лекарство(изброени в точка 6 по-долу).
You are allergic to levofloxacin, any other quinolone antibiotic such as moxifloxacin, ciprofloxacin or ofloxacin or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).

Цилостазол- химична структура От химическа гледна точка цилостазол е хинолоново производно и има специфични терапевтични показания за улесняване на ходенето без болка при пациенти с интермитентна клаудикация.
Cilostazol- Chemical Structure From the chemical point of view, cilostazol is a quinolone derivative and has specific therapeutic indications to facilitate gait without pain in patients with intermittent claudication.

Норфлоксацин е широкоспектърно хинолоново бактерицидно средство, показано за лечение на остри или хронични усложнени или неусложнени пиелонефрити, дължащи се на податливи организми.
Norfloxacin is a broad-spectrum, quinolone bactericidal agent indicated for the treatment of acute or chronic complicated or uncomplicated pyelonephritis due to susceptible organisms.

Възпаление и скъсване на сухожилия може да се появи при хинолоново лечение, включващо моксифлоксацин, особено при пациенти в напреднала възраст, както и при тези, които се лекуват едновременно с кортикостероиди.
Tendon inflammation and rupture may occur with quinolone therapy including moxifloxacin, particularly in elderly patients and in those treated concurrently with corticosteroids.

How to use "хинолонови" in a sentence

Хинолонови антибиотици: Могат да повишат риска от гърчове при едновременно приложение на двата медикамента.

Оценка in vitro активността на някои хинолонови производни и други антибактериални средства при проблемни болнични инфекции

Свръхчувствителност към продукта или други хинолонови химиотерапевтици, деца във възрастта на растеж, бременни жени и кърмачки.

алергични (свръхчувствителни) към активното вещество, към други хинолонови лекарства или към някое от другите вещества на Ципринол (виж Раздел 6)

• алергични (свръхчувствителни) към ЦИПРОЛОН или други хинолонови лекарства или към някоя от останалите съставки на филмираните таблетки ЦИПРОЛОН (вж. точка 6.)

- Ако сте алергични към моксифлоксацин, към други хинолонови антибиотици или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6);

ЕMA започна преразглеждането на дълго продължаващи нежелани лекарствени реакции, за които е известно, че могат да се наблюдават при употреба на хинолонови и флуорхинолонови атибиотици (28.02.2017)

Също така, много рядко се съобщава за нежелани реакции след лечение с други хинолонови антибиотици, които е възможно да се появят и при лечение с Молоксин:

При пациенти с или без данни за епилепсия или гърчове, едновременното приложение на хинолонови антибиотици (ципрофлоксацин) и пироксикам, може да повиши риска от появата на гърчове.