What is the translation of " ХИПЕРКАЛЦИУРИЯ " in English?

• hypercalciuria

Examples of using Хиперкалциурия in Bulgarian and their translations into English

Пациенти с налична хиперкалциурия.
Patients with pre-existing hypercalciuria.

Хиперкалциурия и качеството на живот.
Data on hypercalciuria and quality of life.

Нарушение на метаболизма на калция в организма- хиперкалциурия.
Violation of calcium metabolism in the body- hypercalciuria.

Хиперкалциурия(повишени нива на калций в урината);
Hypercalciuria(increased levels of calcium in the urine);

Нарушения на бъбреците и пикочните пътища хиперкалциурия*, полакиурия.
Renal and urinary disorders hypercalciuria pollakiuria.

Фамилна хипомагнеземия с хиперкалциурия и нефрокалциноза(FHHNC).
Familial hypomagnesemia with hypercalciuria and nephrocalcinosis.

При тези пациенти има по-голяма вероятност лечението с Preotact да влоши съществуващата хиперкалциурия.
In these patients, Preotact treatment was more likely to exacerbate their underlying hypercalciuria.

Фамилна хипомагнеземия с хиперкалциурия и нефрокалциноза(FHHNC)- Институт по редки болести.
Familial hypomagnesemia with hypercalciuria and nephrocalcinosis- Institute for rare diseases.

Рисковите фактори за нефролитиаза включват предишно образуване на камъни, фамилна анамнеза за нефролитиаза и хиперкалциурия.
Risk factors for nephrolithiasis include prior stone formation, a family history of nephrolithiasis and hypercalciuria.

Съобщена е хиперкалциемия при 25, 3% от пациентките и хиперкалциурия при 39, 3% от пациентките на лечение с Preotact.
Hypercalcemia was reported in 25.3% of patients and hypercalciuria in 39.3% of patients treated with Preotact.

Системно въздействие след локална употреба може да се появи много рядко, като води до хиперкалциемия или хиперкалциурия(вж. точка 4.4).
Systemic effects after topical use may appear very rarely causing hypercalcaemia or hypercalciuria(see section 4.4).

В областта на обмяната на веществата- хиперкалциемия(високо съдържание на калций) и хиперкалциурия(ненормално високо ниво на калций в урината).
In the area of metabolism- hypercalcemia(high calcium content) and hypercalciuria(abnormally high calcium in the urine).

Рисковите фактори за нефролитиаза са анамнестични данни за предшестващо образуване на камъни, фамилна анамнеза за нефролитиаза и хиперкалциурия.
Risk factors for nephrolithiasis include prior stone formation, a family history of nephrolithiasis and hypercalciuria.

Бъбреци: Твърде много калций в кръвта(хиперкалциемия) и твърде много калций в урината(хиперкалциурия), възможни камъни в бъбреците.
Kidneys: Too much calcium in the blood(hypercalcemia) and too much calcium in the urine(hypercalciuria), possible kidney stones.

Делът на пациенти с хиперкалциурия в края на 24- седмичното удължение не е статистически различен в провеждащите лечение групи.
The percentage of patients with hypercalciuria at the end of the 24-week extension was not statistically different between treatment groups.

Употребата при пациенти с анамнеза за нефролитиаза или с хиперкалциурия трябва да се обмисли от лекаря въз основа на оценка на конкретното съотношение полза/риск.
Use in patients with history of renal lithiasis or with hypercalciuria should be considered by the physician based on specific benefit risk assessment.

Процентът пациенти с хиперкалциурия в края на 24-седмичното продължение не се различава статистически между терапевтчните групи.
The percentage of patients with hypercalciuria at the end of the 24-week extension was not statistically different between treatment groups.

В клинично проучване при здрави индивиди дневна доза от 4 000 IU витамин D3 прилагана не по- малко от пет месеца не е причинила хиперкалциурия или хиперкалциемия.
In a clinical study of healthy adults a 4000 IU daily dose of vitamin D3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.

При наличието на хиперкалциурия излишното количество калций се натрупва в бъбреците и урината, където се свързва с други отпадъчни продукти и заедно с тях образува камъни.
In hypercalciuria, excess calcium builds up in the kidneys and urine, where it combines with other waste products to form stones.

Той трябва да събере данни за твърди клинични крайни точки(кости, калциране на меки тъкани и бъбречна функция), заедно с данни за хиперкалциурия и качеството на живот.
The MAH should collect data on clinical hard endpoints(bone, soft tissue calcifications and renal function), together with data on hypercalciuria and quality of life.

Да внимават назначи Dayvoneks хиперкалциурия, хиперкалцемия, излишък на витамин D, ако има анамнеза за nefrourolitiaze данни, пациенти след 65L.
Be wary appoint Dayvoneks at hypercalciuria, hypercalcemia, an excess in the body of vitamin D, in the presence of history data nefrourolitiaze, patients after 65l.

Ако е необходимо, влезте стрес-тестове с калций(диференциална диагноза на хиперкалциурия) и амониев хлорид(диагностициране на бъбречно kanaltsievogo ацидоза), проучване на ПТХ.
If necessary, run stress tests with calcium(Differential diagnosis of hypercalciuria) and ammonium chloride(diagnosis of renal kanaltsievogo acidosis), a study of PTH.

Пациенти с налична хиперкалциемия и/ или хиперкалциурия Проведени са проучвания на Preotact при пациенти със съществуваща хиперкалциемия и/ или хиперкалциурия.
Patients with pre-existing hypercalcemia and/or hypercalciuria Preotact has been studied in patients with pre-existing hypercalcemia and/or hypercalciuria.

Zonegran трябва да се използва с повишено внимание при пациентите, които имат рискови фактори за нефролитиаза, включително предишно образуване на камъни, фамилна анамнеза за нефролитиаза и хиперкалциурия.
Zonegran should be used with caution in patients who have risk factors for nephrolithiasis, including prior stone formation, a family history of nephrolithiasis and hypercalcuria.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Preotact(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са хиперкалциемия(високи нива на калций в кръвта), хиперкалциурия(високи нива на калций в урината) и гадене(позиви за повръщане).
The most common side effects with Preotact(seen in more than 1 patient in 10) are hypercalcaemia(high blood calcium levels), hypercalciuria(high calcium levels in the urine) and nausea(feeling sick).

Най-честите нежелани реакции при пациенти, лекувани с Natpar са хиперкалциемия, хипокалциемия, и свързаните с тях клинични прояви, включително главоболие, диария, повръщане, парестезии, хипоестезия и хиперкалциурия.
The most frequent adverse reactions among patients treated with Natpar were hypercalcaemia, hypocalcaemia, and their associated clinical manifestations including headache, diarrhoea, vomiting, paraesthesia, hypoaesthesia and hypercalciuria.

How to use "хиперкалциурия" in a sentence

Linkswiler HM, Zemel MB, Hegsted M, Schuette S - Протеин-индуцирана хиперкалциурия - Fed Proc 1981; 40: 2429-2433.

Внимание Хиперкалциурия и нефрокалциноза (особено в комбинация с фурантрил); възможно е интерференция с миелинизацията на ЦНС; метаболитна ацидоза; хипокалиемия; чернодробна дисфункция

хиперкалциурия или прием на лекарство, съдържащо Варфарин се консултирайте с лекар преди употреба. Да не се използва като заместител на разнообразното и пълноценно хранене.

Продължителното предозиране на витамин D може да доведе до риск от хиперкалциемия (повишена концентрация на калций в кръвта) и хиперкалциурия (повишена концентрация на калций в урината).