Examples of using Хиперстимулация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синдром на хиперстимулация на яйчниците;
Хиперстимулация на инсулин, водеща до хиперинсулинемия.
Hyperstimulation of insulin resulting in hyperinsulinemia.Усложнение при лечението с ФСХ е хиперстимулация на яйчниците.
A complication with FSH treatment is hyperstimulation of the ovaries.Те могат да причинят световъртеж, шум в ушите,умора, хиперстимулация.
Областта, с която се прилага тази хиперстимулация, е много малка.
The area with which this hyperstimulation is applied is very small.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Вашият акушер-гинеколог ще прецени как биха се отразили те на овариалната хиперстимулация.
Your gynecologist will determine how those might affect ovarian hyperstimulation.Спомага за по-добър отговор при контролирана хиперстимулация на яйчниците.
Helps to better response to controlled ovarian hyperstimulation.За щастие Синдромът на яйчникова хиперстимулация е рядко срещано явление(1-3% от пациентите).
Fortunately, the hyperstimulation syndrome is not common, occurring in about 1- 3% of patients.Прилагането на много високи дози Fertavid може да доведе до хиперстимулация на яйчниците(вж. точка 4. 4).
Too high a dosage of FSH may lead to hyperstimulation of the ovaries(see section 4.4).Редовното проследяване на резултатите от лечението с ФСХ помага да се предотврати овариалната хиперстимулация.
Regular monitoring of the response to FSH-treatment helps to prevent ovarian overstimulation.Твърде висока доза Puregon може да причини хиперстимулация на яйчниците(СОХС).
Too high a dose of Puregon may cause hyperstimulation of the ovaries(OHSS).В този случай се намалява чувствителността към нискочестотни звуци,което предпазва детето от хиперстимулация.
In this case, the sensitivity to low-frequency sounds is lowered,which protects the child from hyperstimulation.Прилагането на много високи дози Puregon може да доведе до хиперстимулация на яйчниците(виж раздел 4. 4).
Too high a dosage of FSH may lead to hyperstimulation of the ovaries(see section 4.4).В едно проучване учените наблюдавали три бебета, които обръщали очи илиги закривали в отговор на хиперстимулация.
In an exploratory study, researchers observed three babies who turned away orblocked their eyes in response to overstimulation.Изпотяване глави в този случай,може да се дължи на умствената хиперстимулация, вълнение, емоционален стрес.
Sweating heads in this case,may occur due to mental overstimulation, excitement, emotional stress.Редовното проследяване на отговора спрямо лечението с ФСХ помага на Вашия лекар да предотврати развитието на хиперстимулация на яйчниците.
Regular monitoring of the response to FSH-treatment helps your doctor to prevent ovarian overstimulation.Хората желаят да притежават повече енергия и LJ100 Тонгкат Али я осигурява без хиперстимулация, обтягане на нервите и безсъние.
Most people want more energy, and Longjack provides it, without hyperstimulation, jittery nerves, or insomnia.Когато инсулинови нива са ниски, няма хиперстимулация очно симпатиковата нервна и налягане в очите не се увеличава.
If insulin levels are low there is no hyperstimulation of the ocular sympathetic nerve so there is no buildup of pressure in the eyes.Някои диагностични характеристики на манията са: екстровертност, хиперстимулация, надценяване на себе си, прахосване на пари и емоции.
Some diagnostic features of mania are extroversion, overstimulation, overestimation of self and a waste of money and emotions.Придържането към препоръчваните за Pergoveris и FSH дози исхема на приложение биха свели до минимум риска от овариалната хиперстимулация.
Adherence to recommended Pergoveris and FSH dosage andregimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation.Прекомерният отговор на яйчниците рядко води до значителна хиперстимулация, освен в случаите, когато се прилага hCG, за да се индуцира овулация.
Excessive ovarian response seldom gives rise to significant hyperstimulation unless hCG is administered to induce ovulation.Хиперфункция се наблюдава като резултат на увеличена секреция, липса на супресия, хиперпластично илинеопластично преонразувание или хиперстимулация.
Hyperfunction can occur as a result of hypersecretion, loss of suppression, hyperplastic orneoplastic change, or hyperstimulation.Ексцесивният отговор от страна на яйчниците рядко води до значима хиперстимулация, освен ако допълнително не се прилага hCG за предизвикване на овулация.
Excessive ovarian response seldom gives rise to significant hyperstimulation unless hCG is administered to induce ovulation.Хормоните, използвани при лечението на безплодие, като това лекарство, може да предизвикат повишено ниво на активност на яйчниците(синдром на хиперстимулация на яйчниците).
Hormones used in the treatment of infertility such as this medicine may cause a high level of activity in the ovaries(ovarian hyperstimulation syndrome).Когато се изключите за поне един ден, това ще предостави на мозъка ви така необходимата почивка от хиперстимулация и прекалена употреба на технологиите, на която го подлагаме всеки ден.
Unplugging for a day can give the mind some much-needed rest from the overstimulation and overuse of technology we subject it to every day.Изливането в един много кратък период от време след началото на стимулацията често идва от силна емоция, ако имате някои заболявания на нервната система,от срам или прекомерно хиперстимулация.
Outpouring in a very short time after the beginning of stimulation often comes from a strong emotion, if you have some disorders of the nervous system,from embarrassment or excessive overstimulation.Придържането към препоръчваните за Pergoveris и FSH дози и схема на приложение ивнимателното проследяване на лечението биха свели до минимум честотата на овариалната хиперстимулация и многоплодната бременност(вж. по- долу).
Adherence to recommended Pergoveris and FSH dosage andregimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy(see below).Аминокиселините в него буквално атакуват клетките ви, дори и преминават през кръвно-мозъчната бариера, за да атакуват клетките на мозъка,създавайки токсична клетъчна хиперстимулация, наречена ексцитотоксичност.
Aspartame contains amino acids that attack your cells, even crossing the blood-brain barrier to attack your brain cells,creating a toxic cellular overstimulation called excitotoxicity.Аминокиселините в него буквално атакуват клетките ви, дори и преминават през кръвно-мозъчната бариера, за да атакуват клетките на мозъка,създавайки токсична клетъчна хиперстимулация, наречена ексцитотоксичност.
The amino acids in aspartame literally attack your cells, even crossing the blood-brain barrier to attack your brain cells,creating a toxic cellular overstimulation called excitotoxicity.
