Examples of using Холерна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трета холерна пандемия.
Миналата седмица там е започнала холерна епидемия!
There was the start of a cholera epidemic!Първа холерна пандемия(1816-1826).
First cholera pandemic 1816-1826.Тогава до тези места стигнала холерна епидемия.
Then there was a cholera epidemic on these lands.Холерна епидемия е поразила над един милион души!
A cholera epidemic has affected over a million people!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Повече от 20 000 бежанци измират в холерна епидемия в лагерите.
More than 20,000 die in a cholera epidemic.Холерна епидемия е поразила над един милион души!
A cholera epidemic has infected 1 million- plus people!ООН: Йемен е пред най-тежката холерна епидемия в света.
UN says Yemen caught in worst cholera epidemic in the world.Холерна епидемия е поразила над един милион души!
A cholera outbreak has infected nearly 1 million people!През 1831 г., по време на холерната епидемия, остава в Будапеща.
During a cholera epidemic he stayed in Buda in 1831.Холерна епидемия е поразила над един милион души!
A cholera outbreak has affected more than a million people!Повече от 20 000 бежанци измират в холерна епидемия в лагерите.
Some 80,000 Hutus died in cholera epidemics in the camps.Втората холерна пандемия от 1826-1837 помела цяла Европа.
The second great cholera pandemic of 1827-35 was raging across Europe.Холерата се разпространява отново по целия свят(Седма холерна пандемия).
Cholera-- The world is currently experiencing its seventh pandemic of cholera.Четвърта холерна пандемия, върлуваща през 1863-1875 година.
The Fourth great cholera pandemic spread throughout the world from 1863-1875.По данни на Световната здравна организация това е първата холерна епидемия в Хаити от един век насам.
Health agencies say this is the first outbreak of cholera in Haiti in at least 100 years.Моите отговорности бяхаглавно свързани с туберкулозата, но тогава пък ни удари холерна епидемия.
My responsibilities were largely related to tuberculosis, andthen we got struck by an epidemic of cholera.По време на Кримската война през 1854 г. се е разразила холерна епидемия сред струпаните във Варна експедиционни войски.
During the Crimean War in 1854, a cholera epidemic broke among the concentrated in Varna expeditionary forces.Робърт Кох, който открива холерния патоген, бива призован да се консултира със свои колеги от Хамбург относно естеството на холерната епидемия.
Robert Koch, who discovered the cholera pathogen, was called to consult on the Hamburg epidemic.Неговите лекари го диагностицираха с холерна морбус и се опитаха да го лекуват, но на 9 юли 1850 г. Тейлър се поддал на болестта си и преминал.
His physicians diagnosed him with cholera morbus and attempted to treat him but on July 9th, 1850 Taylor succumbed to his illness and passed.По данни на ООН трима от всеки четирима йеменци имат нужда от помощи,по-специално храни, а регионът е застрашен от трета холерна вълна.
According to the UN, three out През 1832 година по време на холерната епидемия хомеопатичното лечение се оказва много по-ефективно от разпространеното тогава“класическо” лечение.
In 1832, during the cholera epidemic, the homeopathic treatment proved to be much more efficient than the“classic” treatment common for that time.Изгонен от Германия с бременната си съпруга, която вече е родила три деца, той се връща в Париж,за да завари Града на светлината обхванат от репресивна контрареволюция и холерна епидемия.
Expelled from Germany with a pregnant wife who had already produced three children,he returned to Paris, to find the City of Light4 in the throes of a repressive counter-revolution and a cholera outbreak.По време на холерната епидемия в САЩ през 1849 год. смъртността при пациентите, ползващи алопатичната медицина, бил 48%-60%, докато хомеопатичните болници имат документирана смъртност 3%.
During the 1849 US cholera outbreak, homeopathic hospitals documented a 3% death rate compared to 48- 60% in conventional ones.Те не могат да се установят нито в австрийско окупираната, нито руски земи на Полша и се заселват в Wielun.Йоанна Зубър умира по време на холерна епидемия през 1852 г., на възраст от около осемдесет години.
Because she could return to neither Austrian-occupied norRussian-held parts of Poland, they settled at Wieluń. She died there during a cholera epidemic in 1852, at the age of about eighty.Дори по време на четвъртата холерна пандемия през 19-ти век, когато болестта не се е разпространила изцяло в Карибския басейн, правителството в Хаити взима мерки за евентуалното предотвратяване на въвеждането на болестта.
Even in the fourth pandemic and in the most recent epidemics of cholera in the 19th century, when В това проучване за приготвянето на Dukoral е използван холерен токсин, извлечен от бактерия на холера вместо от по-новия рекомбинантен токсин.
In this study, Dukoral was made using cholera toxin extracted from В годините на холерни епидемии общата молитва пред Йерусалимската икона на Божията Майка помагала да се спре разпространението на болестта.
During the cholera epidemics common prayer in front of the Jerusalem icon of the Mother of God helped stop the advance of the disease.Aдни на приложение Специфични рецептори за холерен токсин, които се натрупват в мозъка при късна инфантилна липидоза.
Application Specific receptors for cholera toxin that accumulate in the brain in late infantile lipidosis.Това обяснява дезинфикциращите функции на щитовидната жлеза, тъй като холерния, хепатитния вирус и други имат по природа отрицателен заряд.
This explains the disinfecting functions of the thyroid gland, since cholera, hepatitis bacillus, etc. have a negative charge on their nature.
