Examples of using Хоризонтални елементи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоризонтални елементи 54 парчета.
G- броят на хоризонтални елементи.
G- number of horizontal elements.Естествено, хоризонтални елементи трябва да са в хармония с цвят и текстура от рамката на вратата.
Големи принтове с хоризонтални елементи.
Large prints with horizontal elements.Как да се инсталира на хоризонтални елементи за врати- съвети, технология отопление.
How to install on the door transoms- advice, technology Heating.Този тип кофраж е подходящ за всички видове хоризонтални елементи, най-вече за безгредови плочи.
This formwork system is appropriate for all kinds of horizontal elements.В случай на хоризонтални елементи да бъдат допълнително определени Spacer да се избегне деформация.
In the case of transoms they should be additionally set spacer to avoid deformation.За изпълнение груб строеж на сградите разполагаме с кофраж система"PERI" за около 8000 м2 вертикални и хоризонтални елементи.
PERI reinforcement system for about 8000 m² vertical and horizontal elements for rough construction.Към вратата може да бъде добавено и декоративно стъкло,както и бордови и хоризонтални елементи във всякакъв стил, ако желаете.
Decorative glass can be added to the door,as well as sidelights and transoms in any style you desire.Ако дебелината варира в тези точки е необходимо да се намали рамката на вратата, ав някои случаи поставя хоризонтални елементи.
If the thickness varies in these points it is necessary to cut the door frame, andin some cases put transoms.Този състав във вътрешността на базата на преобладаването на хоризонтални елементи като тежки дълбоки мебел и ниски шкафове.
This composition in the interior based on the predominance of horizontal elements, such as heavy deep sofas and low cabinets.Отвореният елегантен шатрат на пергола е отворен коридор на вертикални подпори,решетъчни арки и хоризонтални елементи.
The open elegant arbor of the pergola is an openwork corridor of vertical supports,lattice arches and horizontal elements.Със същия статичен дизайн не е никак скучно, ако професионалистът намери начин да украси хоризонтални елементи с декоративни аксесоари.
At the same static design is by no means boring if the professional finds a way to decorate horizontal elements with decorative accessories.Ако това ви притеснява, изберете дървена, фибростъкло илистоманена врата, която има възможност за монтиране на стъклени бордови или хоризонтални елементи.
If these factors concern you, choose a wood, fiberglass orsteel door that has the option to install glass sidelights or transoms.По-добре е да се избегне използването на хоризонтални елементи на материали като MDF, ПДЧ, особено когато хоризонтални елементи са монтирани на открито.
It is better to avoid the use of transoms of materials such as MDF, particle board, particularly when transoms are installed outdoors.Ръководството работи непрекъснато по въвеждането на техники за намаляване на текучеството, нотрябва да се изтъкне, че някои структурни и външни хоризонтални елементи, които го засягат, са извън контрола на Службата на ОЕРЕС, тъй като произлизат от регионалната/местната работна среда на Службата на ОЕРЕС.
The management is continuously working on the introduction of mitigation techniques butit must be emphasized that some structural and external horizontal elements affecting the turnover are outside the control of the BEREC Office, as they are stemming from the regional/local working environment of the BEREC Office.Тази“лятна изолация” се постига чрез изпъкнали хоризонтални елементи, разположени на различни интервали, предлагащи на обитателите гледка към реката в съчетание с регулирана вътрешна температура.
This‘summer insulation' effect is achieved via protruding horizontal elements at irregular intervals, offering inhabitants views over the river and a regulated internal temperature.Хоризонталният елемент на тръбата трябва да бъде нарязан на две равни части.
The horizontal element of the pipe must be cut along into 2 equal parts.Когато присвоя стойности на вертикалните и хоризонталните елементи, мога да използвам промените на тези точки от данни с течение на времето за създаване на формата.
When I assign values to the vertical and horizontal elements, I can use the changes of those data points over time to create the form.В Унгария борбата с дискриминацията е включена като хоризонтален елемент в преговорите за споразумението за партньорство и в структурирането на разпределението на средства по ОП.
In Hungary anti- discrimination is handled as a horizontal element in the Partnership Agreement negotiations and in the structuring of OP allocations.Постепенно ОбСНВ израстват в развитието си изаемат важно място като хоризонтален елемент на борбата с наркотиците.
MDC gradually grow in their development andtake an important place as a horizontal element in the fight against drugs.Освен това, с течение на времето старите тръби стават предпоставка за различни аварии- при тях се получава стесняване на вътрешния отвор поради затлачване, исе увеличава налягането, необходимо за движение на водата по вертикалните и хоризонталните елементи от водопровода.
Moreover, as the time passes the old pipes are prerequisite for various accidents- narrowing of the internal bore due to clogging andincreasing of the pressure required to move the water through the vertical and horizontal elements of the conduit.Парапетите на френския«парапети» означава парапет, композитни тераси, парапети, стълбища и подпорни стени, състояща се от поредица от колони къдрава"balusters",свързани хоризонтален елемент разделяне, например, в църкви, празникът на останалата част от църквата.
The balustrades of the French«balustrade» means the railing, composite railing terraces, stairways and retaining walls, consisting of a series of columns curly"balusters",connected horizontal element separating, for example, in the churches, the feast of the rest of the church.Разпространението на умения, които се изискват в цифровата индустриална епоха, както и в характеризираща се с ефективно използването на ресурсите икономика, е задължителен хоризонтален елемент на всеки пакет от персонализирано обучение и/или персонализирани услуги, който се предлага.
The dissemination of skills required in the digital industrial age in a resource- efficient economy is a mandatory horizontal element of any package of personalised services offered.Разпространението на умения, които се изискват в цифровата индустриална епоха, както и в характеризираща се с ефективно използването на ресурсите икономика, е задължителен хоризонтален елемент на всеки пакет от персонализирано обучение и/или персонализирани услуги, който се предлага.
The dissemination of skills required in the digital industrial age is a mandatory horizontal element of any package of personalised services offered.Разпространението на умения, които се изискват в цифровата индустриална епоха, както и в характеризираща се с ефективноизползването на ресурсите икономика, е задължителен хоризонтален елемент на всеки пакет от персонализирано обучение и/или персонализирани услуги, който се предлага.
The dissemination of skills required in the digital industrialage in a circular, energy and resource-efficient economy is a mandatory horizontal element of any package of personalised services offered.Разпространението на умения, които се изискват в цифровата индустриална епоха, както и в характеризираща се с ефективно използването на ресурсите икономика, е задължителен хоризонтален елемент на всеки пакет от персонализирано обучение и/или персонализирани услуги, който се предлага.
The dissemination of skills required in the digital industrial age as well as in a resource-efficient economy is a mandatory horizontal element of any package of personalised training and/or services offered.Изменение(32а) Програмата и нейните инструменти в тази уникална международна среда следва да играят решаваща роля в образоването на хората относно глобалната устойчивост и глобалното образование, опазването на околната среда,промяната в климата и освен целевите програми, това образование следва да присъства във всички ключови дейности като хоризонтален елемент под формата на формално, неформално образование или самостоятелно учене.
Amendment(32a) The Programme and its tools in this unique international environment should play a crucial role in educating people about global sustainability, and global studies, environmental protection, climate change andbeside targeted programs these studies should appear in all key activities as a horizontal element in the form of formal, non-formal education or informal learning.(39) Поради факта, че цифровата трансформация на икономиката изисква определено ниво на цифрова компетентност на работната сила,разпространението на умения, които се изискват в цифровата епоха, следва да бъде задължителен хоризонтален елемент на всеки съгласуван пакет от персонализирани услуги, който се предлага, и следва да включва целта за увеличаване на участието на жените в професиите в областта на НТИМ, Изм.
(39) Considering the fact that the digital transformation of the economy requires a certain level of digital competence of the workforce,the dissemination of skills required in the digital age should be a mandatory horizontal element of any coordinated package of personalised services offered and should incorporate the aim of increasing the participation of women in STEM professions, Am.От гледна точка на дизайна, Н-гредите имат по-дълги, по-широки и по-тежки фланци от I-лъчите, но както термините H-греда, така и I-лъч могат да се използват взаимозаменяемо през повечето време иобикновено се наричат валцовани стоманени греди(RSJ), Хоризонталният елемент в горната и долната част на гредата се нарича фланец, който обикновено е по-тесен в I-лъчите, но е почти еднакво широк като такъв.
In terms of design, H beams have longer, wider and heavier flanges than I beams, but both terms H beam and I beam can be used interchangeably most of the time andare commonly called laminated steel beams(RSJ) The horizontal element at the top and bottom of a beam is called a flange, which is usually narrower on I-beams, but is almost equally wide as such.
