What is the translation of " ХОРМОНАЛНИТЕ ДИСБАЛАНСИ " in English?

• hormonal imbalances
• hormone imbalances
• hormonal imbalance

Examples of using Хормоналните дисбаланси in Bulgarian and their translations into English

Какво трябва да знаете за хормоналните дисбаланси.
What to know about hormone imbalances.

Хормоналните дисбаланси също са проблем, който възниква поради това.
Hormonal imbalance is also a cause.

Какво трябва да знаете за хормоналните дисбаланси.
What to know about hormonal imbalances.

В днешно време хормоналните дисбаланси при жените са изключително често срещани.
Today the hormonal imbalance in women is quite common.

Признаци и симптоми на хормоналните дисбаланси.
Signs and symptoms of hormonal imbalances.

В днешно време хормоналните дисбаланси при жените са изключително често срещани.
Hormone imbalances in women have become extremely common today.

Какво трябва да знаете за хормоналните дисбаланси.
What you should know about hormonal imbalance.

Понякога обаче това не помага, когато причините за слабостта на шийката на матката са хормоналните дисбаланси.
However, sometimes this does not help, when the causes of the weakness of the cervix are hormonal imbalances.

Лошата диета и нездравословният начин на живот правят хормоналните дисбаланси много чести;
A poor diet and unhealthy lifestyle make hormonal imbalances very common;

Въпреки това, симптомите, причинени от хормоналните дисбаланси, винаги са били добре известни.
However, symptoms caused by hormonal imbalances have always been well known.

Симптомите на хормоналните дисбаланси могат драматично да варират в зависимост от вида разстройство или заболяване, което те причиняват.
Symptoms of hormonal imbalances may vary dramatically depending on the type of disorder or disease they cause.

Редица от така наречените природни акне лечения обещават да"изравнят" хормоналните дисбаланси, за да се намалят възрастни акне breakouts.
A number of so-called natural acne treatments promise to"equalize" hormonal imbalances to reduce adult acne breakouts.

Пиенето на ледена вода ежедневно е лесен начин да успокоите зачервяването и прекомерното потене, причинено от хормоналните дисбаланси.
Drinking ice water on a daily basis is an easy way to calm flushing and excessive sweating caused by hormonal imbalances.

Условията, отнасящи се до хормоналните дисбаланси като генекомастия и намаляване на тестикулярния размер, също могат да бъдат причинени от AAS.
Conditions pertaining to hormonal imbalances such as gynecomastia and testicular size reduction may also be caused by AAS.

Хормоналните дисбаланси, типични за овулацията, ни карат да изпитаме внезапни промени в настроението и да видим нещата по различен начин, включително и нашия партньор.
Hormonal imbalances, typical of ovulation, make us experience sudden mood swings and see things differently, including our partner.

Най-честите причини за появата на акне на носа са хормоналните дисбаланси при подрастващите и проблемите на храносмилателната, имунната и ендокринната системи в зряла възраст.
The most common reasons for the appearance of acne on the nose are hormonal imbalances in adolescents and the problems of the digestive, immune or endocrine systems in adulthood.

Хормоналните дисбаланси са многофакторни разстройства, което означава, че те са причинени от комбинация от фактори като диети, медицинската история, генетиката, стреса и излагането на токсини от околната среда.
Hormonal imbalances are complex disorders that can be caused by a combination of factors such as genetics, medical history, stress levels, diet, and exposure to toxins in the environment.

Целево увеличаване на приема на фитоестроген не е добра идея за повечето хора и може да е вредно, но също така може да помогне да се противодейства на ефектите от хормоналните дисбаланси, които жените започват да изпитват, когато остаряват.
Purposefully increasing phytoestrogen intake isn't a good idea for most people and might be harmful, but it can also help counteract the effects of hormonal imbalances that women begin to experience as they get older.

Хормоналните дисбаланси са многофакторни разстройства, което означава, че те са причинени от комбинация от фактори като диети, медицинската история, генетиката, стреса и излагането на токсини от околната среда.
Hormonal imbalances are multifactorial disorders, which means they are caused by a combination of factors such as diet, medical history, genetics, stress levels and exposure to toxins from your environment.

Карамфилите съдържат вещества, които успокояват нервната система, намаляват възпалението и подуването и могат да помогнат за възстановяване на естествените хормонални баланси при жени, изпадащи в нервни дискомфорти, причина за които са именно хормоналните дисбаланси.
Carnations contain substances that soothe the nervous system, reduce inflammation and swelling and can help restore natural hormonal balances in women with nervous conditions associated with hormone imbalances.

Хормоналните дисбаланси могат да предизвикат начало на пубертета още в деветгодишна възраст; мозъчните участъци, отговорни за контрола на импулсите и капацитета за учене, могат да бъдат компрометирани и рисковете от развитие на някои видове рак могат значително да се увеличат.
Hormonal imbalances can inspire the onset of puberty by the age of nine, areas of the brain responsible for impulse control and learning capacity may be compromised, and the risks of developing certain cancers could increase significantly.

Карамфилите съдържат вещества, които успокояват нервната система, намаляват възпалението и подуването и могат да помогнат за възстановяване на естествените хормонални баланси при жени, изпадащи в нервни дискомфорти, причина за които са именно хормоналните дисбаланси, според Worldwide Health.
Carnations contain substances that soothe the nervous system, reduce inflammation and swelling and can help restore natural hormonal balances in women with nervous conditions associated with hormone imbalances, according to Worldwide Health.

Пълна с очарователни разкази, показателни нови медицински изследвания и хумористични детайли,"Възбудени!" представя водещи изследователи, направили променящи живота открития за хормоналните дисбаланси, които ни мъчат, както и шарлатани, които са използвали тези открития, за да търгуват с фалшиви лекарства.
Brimming with fascinating anecdotes, illuminating new medical research and humorous details, Aroused introduces the leading scientists who made life-changing discoveries about the hormone imbalances that ail us, as well as the charlatans who used those discoveries to peddle false remedies.

Затова трябва да знаете, че един от начините да се избегнат всички тези ефекти на мазна кожа е предотвратяване на свръхпроизводството на себум която от една страна се дължи на генетиката и хормоналните дисбаланси, но която може да бъде намалена с правилното хранене, правилното рутинно почистване и използването на козметика, подходяща за вида на кожата.
Therefore, we have to be aware that one way to avoid all these effects of oily skin is to prevent the overproduction of sebum which on the one hand is due to genetics and hormonal imbalances, but which can be reduced with a correct diet, proper cleansing routine, and the use of organic cosmetics appropriate to the type of skin.

Вероятно страдате от хормонални дисбаланси.
You may be suffering from hormonal imbalance.

Въпреки това други включват хормонални дисбаланси, медикаменти и като незаконни наркотици.
However, others include hormonal imbalances, medication and taking illegal drugs.”.

Основни причини за хормоналния дисбаланс са.
The main causes for hormonal imbalance are.

Когато тялото се прегрява; хормонални дисбаланси(например по време на бременност или менопауза);
Hormonal imbalances(for example, during pregnancy or menopause);

Хормонални дисбаланси във и около космения фоликул.
Hormone imbalances in and around the hair follicle.

Може да има хормонален дисбаланс и бременност.
There might be chances of pregnancy or hormonal imbalance.

How to use "хормоналните дисбаланси" in a sentence

Нито ще видите, нито ще чуете. За сметка на това ще се занимаваме със семейните "проблеми" на Жени и тъпкача и Тачо и хормоналните дисбаланси на Евгени Минчев.

Когато хормоналните дисбаланси НЕ се лекуват по природосъобразен начин, те водят до автоимунни заболявания като Хашимото, които се превърнаха в епидемия в наши дни, Рак, Диабет и т.н.