What is the translation of " ХОРМОНАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ " in English?

• hormonal disease
• hormonal disorder
• hormone-related condition

Examples of using Хормонално заболяване in Bulgarian and their translations into English

Акнето е хормонално заболяване.
Acne is a hormonal disease.

Синдромът на поликистозните яйчници(СПЯ) е хормонално заболяване.
Polycystic ovary syndrome or PCOS is a hormonal condition.

Бъбречно или хормонално заболяване.
Kidney or hormone-related diseases.

С акнето се свързват много и различни предпоставки, но то е хормонално заболяване.
There are many different causes linked to acne but it is a hormonal disease.

Ендометриоза- хормонално заболяване Ако матката се увеличи, причините за това може да се дължат на хормоналното заболяване..
Endometriosis- a hormonal disease If the uterus is enlarged, the reasons for this may lie in the hormonal disease..

PCOS, по-добре познат с нас като Polycystic яйчник синдром е по същество хормонално заболяване, основно се среща в жени в тяхната полова възраст, както и по време на млади тийнейджъри.
PCOS better known to us as Polycystic Ovary Syndrome is essentially a hormonal disorder mainly found in women in their reproductive age as well as during young teens.

Това е най-често срещаното хормонално заболяване при кучетата и възниква, когато щитовидната жлеза започне да отслабва и функцията ѝ да намалява.
This is the most common hormonal disease in dogs and occurs when the thyroid gland begins to weaken and become underactive.

Потъмняване на кожата, най-вече видимо в белези и кожни гънки, както и на лактите, колената и други стави, може да бъде признак на хормонално заболяване, като болестта на Адисон, която засяга надбъбречните жлези.
A darkening of the skin in scars and skin folds, as well as on joints, such as elbows and knees can be a sign of hormonal diseases, such as Addison's disease, which affects the adrenal glands.

Загубата на коса при жените може да е свързана с хормонално заболяване, бременност, стрес, начин на живот, емоционален шок, кърмене, лекарства и заболявания, генетика и фактори на околната среда.
Hair loss in women might be related to a hormonal disorder, pregnancy, stress, lifestyle, emotional shock, breast feeding, medications and illnesses, genetics and environmental factors.

Потъмняване на кожата, най-вече видимо в белези и кожни гънки, както и на лактите, колената и други стави, може да бъде признак на хормонално заболяване, като болестта на Адисон, която засяга надбъбречните жлези.
Darkening of the skin, mostly visible in scars and skin folds, as well as joints like the elbow and knees, could be a sign of a hormonal disease, like Addison's disease, that affects the suprarenal glands.

Лакрицата се приема и през устата в комбинация с божур, за да се увеличи плодовитостта при жени с хормонално заболяване, наречено синдром на поликистозни яйчници, за лечение на хора с анормални нива на хормон пролактин, за мускулни спазми и за намаляване на раковата болка.
Licorice is also taken by mouth in combination with peony to increase fertility in women with a hormonal disorder called polycystic ovary syndrome, to treat people with abnormal levels of a hormone prolactin, for muscle cramps, and to reduce cancer pain.

Макар че състоянието е най-често срещано сред тийнейджърите, има увеличаващ се брой възрастни с проблемна и предразположена към акне кожа, особено жени, които преживяват хормонални промени по време на бременност, менструация или в резултат от хормонално заболяване като синдром на поликистозните яйчници.
Although most common in teenagers, there are increasing numbers of adults with impure and acne-prone skin, particularly women who experience hormonal changes during pregnancy, menstruation or as a result of a hormone-related condition such as polycystic ovary syndrome.

Ако жената страда от хормонални заболявания, симптомите са същите.
If a woman suffers from hormonal diseases, the symptoms are the same.

Неотдавна хормоналните заболявания(ендометриоза, ендометриоза, аденомиоза и т.н.) стават все по-чести.
Recently, hormonal diseases(endometritis, endometriosis, adenomyosis, and so on) are more and more common.

Рискът от хормонални заболявания, свързани с експозиция на фитоестрогени;
The risk of hormonal diseases associated with exposure to phytoestrogens;

Превенция на диабет, онкологични, сърдечно-съдови и хормонални заболявания.
Prevention of diabetes, oncological, cardiovascular and hormonal diseases.

Така че, често се появяват драстични промени след раждането или хормоналните заболявания.
So, often drastic changes occur after childbirth or hormonal diseases.

За лечение на хормонални заболявания, ветеринарният лекар предписва курс на лечение с домашни лекарства, които намаляват секрецията на хормони.
For the treatment of hormonal diseases, a veterinarian assigns a course of therapy to a pet with drugs that reduce the secretion of hormones.

Продължително излагане на слънце, стареене на кожата, хормонални заболявания или индуцирана от лекарства фоточувствителност, включват появата на различни типове кафяви петна.
Repeated sun exposure, cutaneous skin ageing, hormonal diseases, post inflammatory hyperpigmentation(PIH) or drugs induced photosensitivity, involve the appearance of different types of brown spots.

Многократно излагане на слънце, стареенето на кожата, хормоналните заболявания, поствъзпалителната хиперпигментация(PIH) или индуцираната от лекарствени средства фоточувствителност, включват появата на различни видове тъмни петна.
Repeated sun exposure, cutaneous skin ageing, hormonal diseases, post inflammatory hyperpigmentation(PIH) or drugs induced photosensitivity, involve the appearance of different types of brown spots.

Днес синдромът на Къшинг е признат за едно от най-често срещаните хормонални заболявания на кучето.
Today Cushing's syndrome is recognised as one of the most common hormonal diseases of the dog.

В съвременната медицина има повишена температура инфекциозни заболявания и неинфекциозни причини(лезии на централната нервна система, неврози, психични разстройства, хормонални заболявания, изгаряния, наранявания, алергични заболявания и др.).
In modern medicine, there is a fever due to infectious diseases and noncommunicable causes(lesions of the central nervous system, neurosis, mental disorders, hormonal diseases, burns, injuries, allergic diseases, etc.).

Хормоналните заболявания и дисбаланси могат да са различни и все сложни.
Hormone fluctuations and imbalances can be disruptive and uncomfortable.

Обикновено хормоналните заболявания се лекуват чрез контролиране количеството хормони, което организма Ви произвежда.
Endocrine diseases are usually treated by controlling how much hormone the body generates.

Тежки хормонални заболявания(Адисонова болест, акромегалия и др.) Чернодробна цироза.
Severe endocrine disorders-(Addison, acromegalia, etc.).

Хипертрофичният гингивит се появява по време на пубертета на дете през преходен период, при хормонални заболявания.
Hypertrophic gingivitis occurs during the puberty of a child during a transitional period, hormonal diseases.

Повечето хора не са наясно, че и техните кучета и котки могат да страдат от хормонални заболявания, при това доста често.
Most people don't know their dogs or cats can also have hormonal diseases and in fact, this happens quite often.

Когато човек с хормонални заболявания попадне в ситуация на емоционален стрес или стрес, неговата психика не е готова да се съпротивлява и възприема това, което се случва като катастрофални събития, респективно плачеща реакция.
When a person with hormonal disorders gets into a situation of emotional stress or stress, his psyche is not ready to resist and perceives what is happening as catastrophic events, giving out a crying reaction, respectively.

Това е лесно да се разбере, защото това е винаги по-лесно, например, да ограничават себе си и се опитайте да не премахване на акне чрез изстискване или изписване, отколкото да излекува себе си от някои хормонални заболявания.
It is easy to understand, because it is always easier, for example, to constrain oneself and try not to remove acne by squeezing or picking, than cure oneself from some hormonal illnesses.

Макар че учените не са формулирали специфично обяснение за връзката между поеманите вещества и менопаузата, най-новото изследване прави връзка с предишни проучвания, които показват, че дефицитът на витамин Д е свързан с други хормонални заболявания като синдром на поликистозните яйчници, ендометриоза и предменструален синдром.
While scientists have not outlined a specific explanation for this, this latest study does have some links with earlier pieces of research showing vitamin D deficiencies to be linked with other hormonal conditions such as polycystic ovary syndrome(PCOS), endometriosis and PMS.

How to use "хормонално заболяване" in a sentence

Не, поликистозните (или микрополикистозните) яйчници са израз на хормонално заболяване за което има отделен материал.