What is the translation of " ХОРМОНОЗАМЕСТВАЩА " in English?

• hormone replacement

Examples of using Хормонозаместваща in Bulgarian and their translations into English

Хормонозаместваща терапия.
Hormone Replacement Therapy.

Адекватно с хормонозаместваща терапия или с.
With hormone replacement therapy or high-dose.

Кръвен тест за потвърждение и хормонозаместваща терапия.
Do a blood test to confirm, and STT hormone replacement.

Хормонозаместваща терапия при възрастни хора, за лекуване на симптомите на андропауза при мъжете;
Hormone replacement therapy for adults, treating andropause symptoms in men.

Може да се наложи прилагането на дългосрочна хормонозаместваща терапия.
Long-term hormone replacement therapy may be necessary.

Вашият лекар може да помогне с хормонозаместваща терапия, с промени в диетата и други лечения.
Your doctor might be able to help with hormone replacement therapy, diet changes, and other treatments.

Необходимо е също така да се започне подходяща хормонозаместваща терапия.
Appropriate hormone replacement should also be initiated.

Може да се наложи прилагане на дългосрочна хормонозаместваща терапия при имуносвързани ендокринопатии.
Long-term hormone replacement therapy may be necessary in cases of immune-related endocrinopathies.

Резултатите се отнасят до жени, на които не се прилагала хормонозаместваща терапия.
The results apply only to women who are not using hormone replacement therapy.

Лечението може да бъде продължено при наличие на хормонозаместваща терапияб до изчезване на симптомите.
Treatment should be continued in the presence of hormone replacement therapyb as long as no symptoms are present.

Наблюдаваната в клинични изпитвания имуносвързана ендокринопатия обикновено се контролира чрез хормонозаместваща терапия.
Immune-related endocrinopathy observed in clinical trials was generally controlled with hormone replacement therapy.

ВПациенти с тежка(степен 3 или 4) ендокринопатия, контролирана с хормонозаместваща терапия, могат да.
CPatients with severe(Grade 3 or 4) endocrinopathy controlled with hormone replacement therapy may remain on.

При бедните жени има по-малка вероятност да им предпишат хормонозаместваща терапия и е по-вероятно да бъдат убити и да умрат от сърдечно-съдово заболяване.
Poor women are less likely to be prescribed hormone replacement therapy and more likely to be murdered and die of heart disease.

Наблюдавана при клинични изпитвания, обикновено се контролира с имуносупресивна терапия и с хормонозаместваща терапия.
Immune-related endocrinopathy observed in clinical trials was generally controlled with immunosuppressive therapy and hormone replacement therapy.

Пациенти с тежка(степен 3 или 4) ендокринопатия, контролирана с хормонозаместваща терапия, могат да продължат лечението.
Patients with severe(Grade 3 or 4) endocrinopathy controlled with hormone replacement therapy may remain on therapy.

При комплексната хормонозаместваща терапия фитоестрогените за жените са един от начините за нормализиране на хормоналния фон и стабилизиране на репродуктивната функция.
In complex hormone replacement therapy, phytoestrogens for women are one of the ways to normalize the hormonal background and….

Лечението с Ниволумаб BMS може да бъде продължено при наличие на хормонозаместваща терапия а до изчезване на симптомите.
Nivolumab BMS should be continued in the presence of hormone replacement therapy a as long as no symptoms are present.

Имуносвързаната ендокринопатия, наблюдавана при клинични изпитвания, обикновено се контролира с имуносупресивна терапия и с хормонозаместваща терапия.
Immune-related endocrinopathy observed in clinical trials was generally controlled with immunosuppressive therapy and hormone replacement therapy.

Кърмещите, бременните, опитващите да забременеят или приемащите хормонални препарати като хапчета против забременяване или хормонозаместваща терапия жени би трябвало да избягват донг куай.
Those who are breastfeeding, pregnant, trying to become pregnant or taking any hormonal medications like birth control pills or hormone replacement therapy should avoid dong quai.

Липсват клинични данни за едновременното приложение на денозумаб и хормонозаместваща терапия(например естрогени), счита се обаче, че възможността за фармакодинамично взаимодействие е малка.
There are no clinical data on the co-administration of denosumab and hormone replacement therapy(oestrogen), however the potential for a pharmacodynamic interaction is considered to be low.

Тежки нежелани реакции на ендокринните жлези, като например хипофизит и тиреоидит, които не се контролират адекватно с хормонозаместваща терапия или с високодозова имуносупресивна терапия.
Severe adverse reactions in the endocrine glands, such as hypophysitis and thyroiditis that are not adequately controlled with hormone replacement therapy or high-dose immunosuppressive therapy.

Новината, че жените, лекувани с хормонозаместваща терапия, имали повече случаи на рак на гърдата, сърдечно-съдови заболявания и други увреждания като цяло, разтърсила жените и лекарите в цялата страна.
The news that women treated with hormone replacement therapy experienced higher rates of breast cancer, cardiovascular disease, and overall harm rocked women and physicians across the country.

Учени от университета на Мисури откриха, че куркуминът, популярна подправка в Индия, извличан от корен на растението куркума, снижава риска от рак на гърдата при жени, изложени на хормонозаместваща терапия.
University of Missouri researchers have found that curcumin, a popular Indian spice derived from the turmeric root, could reduce the cancer risk for women after exposure to hormone replacement therapy.

Тиболон е вид хормонозаместваща терапия(ХЗТ) и се използва за облекчаване на симптомите на менопауза(например горещи вълни) при жени, които не са имали естествен цикъл в продължение на поне 12 месеца.
Tibolone is a type of hormone replacement therapy(HRT) and is used to alleviate the symptoms of the menopause(such as hot flushes) in women who have not had a natural period for at least 12 months.

Анамнеза за тромбоемболични събития или съпътстващо приложение на еритропоетични средства или други средства, като например хормонозаместваща терапия, също могат да увеличат тромбоемболичния риск при тези пациенти.
Previous history of thromboembolic events or concomitant administration of erythropoietic agents or other agents such as hormone replacement therapy, may also increase thromboembolic risk in these patients.

Природната хормонозаместваща терапия(ПХТ) използва несинтетични биоидентични хормони(естрогени, прогестерон и/или тестостеон, звлечени от растения) за лечение на хормонален дисбаланс.
Natural hormone replacement therapy(NHRT) is the use of non-synthetic, bio-identical hormones(estrogens, progesterone, and/or testosterone), derived from plants, to treat hormone imbalances and deficiencies.

Епидемиологичните данни от голям мета-анализ предполагат леко повишен риск при жени, приемащи хормонозаместваща терапия(ХЗТ) само с естроген, който се проявява в рамките на 5 години от употребата и намалява с течение на времето след спиране на приема.
Epidemiological evidence from a large meta-analysis suggests a slightly increased risk in women taking oestrogen-only Hormone Replacement Therapy(HRT), which becomes apparent within 5 years of use and diminishes over time after stopping.

Доказано е, че Preotact в комбинация с хормонозаместваща терапия(ХЗТ) при 180 постменопаузални жени повишава значително КМП на лумбалните прешлени след 12 месеца в сравнение със самостоятелна ХЗТ(7,1% срещу 1,1%, p< 0,001).
Preotact in combination with hormone replacement therapy(HRT) in 180 postmenopausal women has been shown to significantly increase lumbar spine BMD at 12 months compared with HRT alone(7.1% vs. 1.1%, p< 0.001).

Ромиплостим трябва да се прилага с внимание при пациенти с известен риск за тромбоемболизъм, включващ, но не ограничен само до наследствени( например Фактор V Leiden) или придобити рискови фактори( например ATIII дефицит, антифосфолипиден синдром), напреднала възраст, пациенти с продължителни периоди на имобилизация, злокачествени заболявания, контрацептиви и хормонозаместваща терапия, операция/ травма, затлъстяване и тютюнопушене.
Factor V Leiden or acquired risk factors(e.g. ATIII deficiency, antiphospholipid syndrome), advanced age, patients with prolonged periods of immobilisation, malignancies, contraceptives and hormone replacement therapy, surgery/trauma, obesity and smoking.