Examples of using Християндемократическата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя бе издигната от Християндемократическата.
Християндемократическата народна партия на.
Ето защо в основата на християндемократическата доктрина стои спазването на законите в държавата.
This is why the basis of the Christian Democratic doctrine is adherence to the laws in the state.Християндемократическата Фина Гейл социалдемократическата.
The Christian Democratic Fine Gael.Автомобилът бил паркиран по средата между централите на християндемократическата и на комунистическата партия.
The car was parked half way between the national headquarters of the Christian Democratic and Communist parties.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Проучванията показват, че Християндемократическата партия на Ангела Меркел(CDU/CSU) води пред социалдемократите(SPD) с 15% преднина.
Polls show Merkel's Christian Democrats(CDU/CSU) leading the centre-left Social Democrats(SPD) by 15 percentage points.През 1978 година италианските"Червени бригади" убиват в Рим бившия министър-председател и водач на Християндемократическата партия Алдо Моро.
In 1978 the Red Brigades killed the leader of the Christian Democrats and former prime minister of Italy, Aldo Moro.Повечето от арестуваните членуват в Християндемократическата партия, която участва в управляващата коалиция на премиера Сали Бериша.
Most of those arrested belong to the Christian Democratic Party, a junior member of Prime Minister Sali Berisha's ruling coalition.Кабинетът установява формализирано сътрудничество с Либералната партия и Християндемократическата партия в норвежкия парламент.
The cabinet has established a formalized co-operation with the non-socialist Liberal Party and Christian Democratic Party in the Storting.Основна характеристика на християндемократическата доктрина е нейната ориентираност към защита и запазване на достойнството на човека.
A basic characteristic of the Christian Democratic doctrine is its orientation towards protection and preservation of human dignity.Лойтард е член на Швейцарския национален съвет от 1999 до 2006 г. и председател на Християндемократическата народна партия(CVP/ PDC)(2004- 2006).
Leuthard was a member of the Swiss National Council from 1999 to 2006 and President of the Christian Democratic People's Party(CVP/PDC)(2004- 2006).Защото характерна особеност на християндемократическата доктрина е, че тя дискутира единствено ценностите и принципите, върху които трябва се основава политиката.
It is because one of the specifics of the Christian Democratic doctrine is that it discusses only the values and principles, on which politics should be based.Едуардо Фрай(на снимката по-долу) е един от от основателите на Християндемократическата партия в Чили и президент на страната от 1964 до 1970 година.
Eduardo Frei was one of the founders of the Christian Democratic Party of Chile(Partido Democrata Cristiano) and president of Chile from 1964 to 1970.Алдо Моро, председател на италианската Християндемократическата партия и бивш премиер, е намерен убит след отвличане от терористичната организация„Червените бригади” на 16 март 1978 г.
Christian Democratic leader and former Prime Minister of Italy Aldo Moro was kidnapped and later killed by the Red Brigades on 9 May 1978.Отвличането и убийството на Алдо Моро- бившия италиански премиер и председател на Християндемократическата партия, е катастрофално събитие, което никой италианец не може да забрави.
The kidnapping and killing of Aldo Moro, Italy's former prime minister and head of the Christian Democrat party, was a cataclysmic event no Italian can forget.Излиза от армията през 1988 г. с ранг на капитан и се кандидатира за градския съвет в Рио де Жанейро, катое избран за член на Християндемократическата партия.
He joined the reserve army in 1988 with the rank of Captain and ran for the Rio de Janeiro City Council that same year,being elected while a member of the Christian Democratic Party.Коалиционното правителство в Дъблин,което се състои от християндемократическата Фина Гейл и социалдемократическата Лейбъристка партия, агитира в подкрепа на договора.
The coalition government in Dublin,which consists of the Christian Democratic Fine Gael and the Social Евродепутатът от Християндемократическата партия в страната Ларс Адакусон подчерта, че„Русия не уважава международното право”, давайки за пример действията на Москва в Грузия и Крим.
MEP Lars Adaktuson from the Christian Democratic Party of Sweden said that Russia does not respect international law, giving an example of the situation with Georgia and the Crimea.Прогнозите показват също, че Зелената партия изпревари Християндемократическата народна партия на четвърто място, което би могло да им осигури място в голямата коалиция, която управлява десетилетия.
Projections also show the Green Party overtaking the Christian Democratic People's Party in fourth place, which could secure them a spot in the grand coalition that has governed for decades.Според официални прогнозни резултати, базирани на преброени 93 на сто от подадените гласове,„Фидес” инейният младши коалиционен партньор- Християндемократическата народна партия, ще имат 133 места от общо 199 в новия парламент.
According to official estimates, based on 93% of the votes, Fidesz andits junior coalition partner, the Christian Democratic People's Party, will have 133 seats out of a total of 199 in the new parliament.Отказваме да водим диалог за доброволна кастрация, което е практика в някои европейски държави, защото никой, който изнасилва, не трябва да има право да бъде питан за кастрация",заяви за SETimes Бранислав Лечич, председател на Християндемократическата партия.
We object to dialogue on voluntary castration which is the practice in some European countries because anyone who rapes should not have the right to be asked about castration," Branislav Lecic,president of the Christian Democratic Party, told SETimes.Де Крем, член на Християндемократическата и фламандска партия(CD&V), която подкрепя спирането на АЕЦ, заяви:„Всички показатели ме насочват към заключението, че тъй като потреблението ще расте със значителни темпове, е наложително удължаване на периода на извеждане от експлоатация(на ядрените мощности)“.
Mr De Crem, a member of the pro-phaseout Christian Democratic and Flemish party, said“all the indicators tell me that consumption will increase to such an extent that we will need an exception period or an extension[of nuclear]”.В съюз със социалдемократите са"Зелените" и Лявата партия, с което лявоцентристкият блок получава общо 40.6% от гласовете, аопозиционният дясноцентистки Алианс(обединяващ Умерената партия, Християндемократическата, Центристката и Либералната партия)- 40.3%.
It is a dead heat between the centre-left bloc made up of the Social Останалите партии, които ще бъдат представени в новия парламент, включват Социалистическото движение за интеграция,Аграрната партия, Християндемократическата и Новата демократическа партия, партията"Демократичен алианс", Партията за социална демокрация и Либералдемократическия съюз.
Other parties with seats in the new parliament include the Socialist Movement for Integration,the Agrarians, the Christian Democrats and the New Democratic Party, the Democratic Alliance Party, the Party of Social Democracy and the Liberal Democratic Union.Доскоро различните неуспехина Меркел бяха отдавани от факта, че тя бе в„широка коалиция“- едно от онези нефункциониращи правителства, характерни само за Европа, резултат от коалицията между социалистическата левица и християндемократическата десница- положение, което донякъде може да се сравни с евентуално поделяне на Белия дом поравно между републиканци и демократи.
Until now, Merkel's various failings have often been attributed to the fact that she was in a"grand coalition," one of those only-in-Europe dysfunctional parliamentary governments,the result of a coalition between the Socialist left and the Christian Democrat right-- an arrangement somewhat as though the White House were shared evenly between Republicans and Democrats.Християндемократическият съюз.
Christian Democratic Union.Няколко християндемократически партии обявиха, че се противопоставят….
Several Christian Democrat parties already have voiced their….Германския Християндемократически съюз?
Christian Democratic Union in Germany?Християндемократическа партия на България 0 0.
Christian Democratic Party 0 2.Християндемократическия съюз.
Christian Democrat Union.
