Examples of using Хронос in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хронос Господарят Времето.
Косата представлява Хронос, Бога на времето.
The scythe represents Chronos, god of time.Хронос поглъща своите деца.
Знаете, че има два вида време- хронос и кайрос.
We're speaking here of two kinds of time, chronos and kairos.Хронос поглъща своите деца.
Cronus devouring his children.Древните гърци имали две думи за време:„Хронос“ и„Кирос“.
Само Хронос може да манипулира времето.
Only Chronos can manipulate time.Сега няма с какво да се предпазиш, когато пак срещнеш Хронос.
Now you won't have its protection when you next meet Chronos.Хронос", което е името на гръцкия бог на времето.
Cronus,” the Greek god of time.Ранните християни отъждествявали Петбе с древногръцкият бог Хронос.
Early Christians compared Petbe to the Greek god Cronus.Все още има време… жертвата да успокои Хронос, Бога на времето.
There's still time… a sacrifice to assuage Chronos, god of time.Ранните християни отъждествявали Петбе с древногръцкият бог Хронос.
Хронос, Бога на времето, приближава, размахвайки огромната си коса(за косене).
Chronos, god of time, approaches, swinging his mighty scythe.Преди началото на времето съществували само изначалните богове Хронос и Ананке.
Before there was anything, there were the primordial gods Khronos and Ananke.Хронос е представял като бог, извиваща се по форма, с три глави- тези на един човек, бик и лъв.
Chronos is a god with a serpentine shape and three heads: those of a man, a bull, and a lion.За древните гърци Хронос е символизирал времето, което води към смъртта, времето, което изяжда само себе си.
For the Greeks, Chronos stood for time that leads to death, time that consumes itself.Хронос обикновено се изобразява чрез един стар, мъдър мъж с дълга, сива брада, като„Отче Time“.
Chronos is usually portrayed as an old, wise man with a long, grey beard, similar to Father Time.Терминът"диахронен" е съставен от гръцките морфеми DIA смисъла"чрез" и Хронос което означава"време".
The term“diachronic” is composed of the Greek morphemes dia meaning“through” and chronos meaning“time”.Хронос е представял като бог, извиваща се по форма, с три глави- тези на един човек, бик и лъв.
Chronos is a god, who is serpentine shape in form, with three heads- those of a man, a bull, and a lion.Той сваля баща си Хронос, спасява братята си, се сблъсква с титаните и се настанява на върха на връх Олимп.
He overthrew his father Chronos, rescued his siblings, clashed with the Titans, and settled on top of Mount Olympus.Хронос е представял като бог, извиваща се по форма, с три глави- тези на един човек, бик и лъв.
Chronos was imagined as a god, serpentine in form, with three heads- those of a man, a bull, and a lion.На 20 декември Сатурн, олицетворението на Кармата,познат още като Хронос, Господарят на Времето, се завръща в своя дом, Козирог, за първи път от 30 години.
On December 20, Saturn, the personification of Karma,also known as Chronos, Lord Time, is returning to his domain, Capricorn, for the first time in 30 years.Хронос е представял като бог, извиваща се по форма, с три глави- тези на един човек, бик и лъв.
Khronos was imagined as an incorporeal god, serpentine in form, with three heads--that of a man, a bull, and a lio… n.Както жестокият римски бог Сатурн, който погълнал собствените си чеда, игръцкия му еквивалент Хронос, той е владетел на времето, като смъртта била последният урок.
Like the ghoulish Roman god Saturn, who devoured his own offspring, andits Greek equivalent Chronos, it is the ruler of time, with mortality being the final lesson.С Хронос CR-561 80 в 1 Картов Четец, можех да чета всякакви видове карти с памет и да запазвам информация на тях.
With the Chronos 80 in 1 Card Reader CR-561, I was able to read all kind of memory cards and store data back on them.Малко преди настъпването на всеки кръгъл час,от вътрешността на часовника се появяват механични фигури- танцуващ шут, Хронос с неговия пясъчен часовник, кукуригащ петел и парад на мечки.
Shortly before the onset of every hour,from inside the clock appear mechanical pieces- dancing jester, Chronos with his hourglass, a cock crow and a parade of bears.Хронос, глобална софтуерна компания, разпознава нуждата от трансферирането на създадените продукти- софтуерни продукти- до създаването на софтуера като услуга.
Chronos, a global software company, recognized the need to transfer from building products-- software products-- to building software as a service.И душата на жената разбра, че в музикалното творение на изкуството би могъл да бъде предаден онзи мощен факт, как някога Уранос разпали собственото си чувство в любовния огън на Гея, чеби могло да бъде изразено това, което става, кога¬то Хронос искаше да осветли със светлината на Зевса онова, което живееше в духовното същество!
And the soul of the woman understood how a musical composition could express such a stupendous event as Ouranos kindling his own emotion in the fire of Gaia's love, orhow it could portray what happened when Kronos desired to illuminate his inner spirit nature with the light of Zeus!Скоро след нейното раждане Хронос поглъща Хестия и другите нейните братя и сестри, освен Зевс, който по-късно ги освобождава и ги повежда във войната срещу Хронос и другите Титани.
Immediately after birth, Cronus swallowed Hestia and her siblings except Zeus, who later rescued them and led them to war against Cronus and the other Titans.Скоро след нейното раждане Хронос поглъща Хестия и другите нейните братя и сестри, освен Зевс, който по-късно ги освобождава и ги повежда във войната срещу Хронос и другите Титани.
Immediately after their birth, Cronus swallowed Hestia and her siblings except for the last and youngest, Zeus, who later rescued them and led them in a war against Cronus and the other Titans.
