Examples of using Цветните метали in Bulgarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Кои са цветните метали?
Which are the non-ferrous metals?
Цветните метали обикновено се пречистват чрез електролиза.
Non-ferrous metals are usually refined through electrolysis.
Широко приложение на титановото оборудване в цветните метали.
Wide application of titanium equipment in non-ferrous metals.
Факт е, че алуминият принадлежи към цветните метали и има свойства.
The fact is that aluminum belongs to non-ferrous metals and has features.
Черните и цветните метали, съдържащи се в дънната пепел, могат да се рециклират.
Ferrous and non-ferrous metals contained in bottom ash can be recycled.
Поддържане на влажност на въздуха на нива от 45-50% защитава цветните метали от корозия.
Keeping air humidity at 45-50% protects ferrous metals against corrosion.
Цветните метали се добиват значително по-малко от черните метали..
Non-ferrous metals are produced significantly less than ferrous metals..
Но независимо от това е добре цветните метали да бъдат пестени, както и всички други природни ресурси.
But regardless of the value, all non-ferrous metals must be spared, as well as the other natural resources.
Цветните метали имат добра устойчивост на корозия и дори могат да бъдат сравнени с платината.
Non-ferrous metals have good corrosion resistance and can even be compared with platinum.
Пресата на титановите сплави е по-подобна на обработката на стомана, отколкото на цветните метали и сплави.
The press working of titanium alloys is more similar to steel processing than to non-ferrous metals and alloys.
При цветните метали проблемите с доставките ще движат цените в следващите месеци, а може би и през цялата година.
Supply issues in non-ferrous metals will drive prices over the coming months and throughout the year.
Цялото ценно имущество,в това число цветните метали, житото и горивото, което не може да бъде откарано, трябва безусловно да се унищожава.
All valuable property,including non-ferrous metals, grain and fuel that cannot be withdrawn, must be destroyed without fail.
Цветните метали се подлагат на топлинна обработка без полиморфна трансформация, а стоманата с полиморфна трансформация.
Non-ferrous metals are subjected to heat treatment without polymorphic transformation, and the steel with polymorphic transformation.
Цялото ценно имущество,в това число цветните метали, житото и горивото, което не може да бъде откарано, трябва безусловно да се унищожава.
All valuable property,including non-ferrous metals, grain and fuel which cannot be withdrawn, must without fail be destroyed.
Цветните метали включват 13 метала и техните сплави, както и комбинирани метали като оловото, алуминия и други.
Non-ferrous metals include 13 metals and their alloys, also composite metals such as lead, aluminum and others.
Обработката на титанови сплави изисква внимание Пресата на титановите сплави е по-подобна на обработката на стомана, отколкото на цветните метали и сплави.
The press working of titanium alloys is more similar to steel processing than to non-ferrous metals and alloys.
Цветните метали намират широко приложение в машиностроенето, енергетиката, електрониката, химическата промишленост, ядрената енергетика и др.
Non-ferrous metals are widely used in mechanical engineering, power engineering, electronics, chemical industry, nuclear power engineering, etc.
Лондонската метална борса осигурява глобалния форум за всички, които искат да управляват риска от бъдещи движения на цените на цветните метали и пластмасите.
The London Metal Exchange provides the global forum for all those who wish to manage the risk of future price movements in non-ferrous metals.
Рециклирането на цветните метали представлява преработката на отпадъците от тях, като детайли, жици и други отпадъци от бита и промишлеността.
The recycling of non-ferrous metals represents the processing of waste from them, such as pieces, wires and other waste from the households and industry.
На трето място- ще се погрижите от стария ви автомобил да бъдат използвани цветните метали повторно, като така отново ще помогнете всички да живеем в един по-чист свят.
In addition, you will take care of reusing the non-ferrous metals of your old car, contributing to keeping the world we all live in cleaner.
Подобрението в икономиката на Украйна може най-ясно да се види в износа им. Вече 40% от него е земеделска продукция,а частта на цветните метали се е смалила до четвърт.
The shift can be seen in Ukraine's goods exports, more than 40 percent of which are now agricultural products,while the share of ferrous metals has shrunk to a quarter.
В процеса на шредиране материалите се подлагат на серия от физични, както и механични сепарации, като така се отделят неметалните от металните отпадъци,черните от цветните метали.
During the shredding the materials undergo a series of mechanical and physical separations, thus metal from the non-metal waste is separated,ferrous from non-ferrous metals.
Цветните метали образуват многобройни сплави, които притежават по-добри механични, физични, антикорозионни и други свойства от чистите метали, с което се разширява областта на техното приложение.
Non-ferrous metals form numerous alloys which have better mechanical, physical, anticorrosive and other properties than pure metals, thereby the scope of their application extends.
Високовъглеродните 420 и 440 стомани в теста за азотна киселина обаче са леко ерозирани, цветните метали се срещат веднага след корозия на концентрирана азотна киселина и разредената азотна киселина върху въглеродната стомана има силно корозивно неръждаемо стоманено въже.
However, the high carbon type 420 and 440 steels are slightly corroded when subjected to the nitric acid point test, and the non-ferrous metals are immediately corroded when they encounter concentrated nitric acid.
Разбираемо е, че цветните метали са важна суровина за подпомагане развитието на стратегически нововъзникващите индустрии в националната икономическа конструкция и социалното развитие, което е абсолютно необходимо.
It is understood that non-ferrous metals is an important raw material to support the development of strategic emerging industries in the national economic construction and social development indispensable.
Високовъглеродните 420 и 440 стомани в теста за азотна киселина обаче са леко ерозирани, цветните метали се срещат веднага след корозия на концентрирана азотна киселина и разредената азотна киселина върху въглеродната стомана има силно корозивно неръждаемо стоманено въже.
However, the high carbon type 420 and 440 steels are slightly corroded when subjected to the nitric acid point test, and the non-ferrous metals are immediately corroded when they encounter concentrated nitric acid, and the dilute nitric acid is highly corrosive to carbon steel.
А цветните метали от стария ви,„уморен” и вече напълно амортизиран автомобил ще дадат живот на някой друг автомобил, машина или продукт, който ще служи вярно на друг човек в някоя друга част на страната или в света.
While the non-ferrous metals of your old,“tired” and completely useless car shall bring life to another car, machine or product that will be useful for another person from another part of the country or anywhere in the world.
Най-добра цена на цветни метали от доставчика-.
The best price for non-ferrous metals from the supplier.
Купете цветни метали и сплави днес.
Buy non-ferrous metals and alloys today.
Търговия на цветни метали и отпадъци от цветни метали..
Trading of non ferrous metals and wastes.
Results: 36, Time: 0.0578

How to use "цветните метали" in a sentence

Управляващ директор на Австрийска минно-стоманена асоциация и Австрийска федерация на цветните метали
зяване. К, 1963, кн. 8, 34. За обезгазяване на цветните метали се извършва продухване с хлор. Л. Калев, ВТЛ, 19.
Преработката на малка 0,33 литрова кутия дава гориво за 20 метра автомобилен пробег. Алуминият и цветните метали са най-скъпите отпадъци в изхвърляния боклук.
Сформирани са 27 паралелки по защитени специалности, сред които са топлотехника, електрообзавеждане на кораби, електрообзавеждане на жп техника, ядрена енергетика, металургия на цветните метали и др.
Черните и цветните метали са сред най-ценните материали в потока от отпадъци от строителството и разрушаването. Черните метали се извличат от парчета бетон с хидравлично оборудване за изкопни работи.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Bulgarian - English