What is the translation of " ЦЕННОСТНИТЕ " in English?

• value
• values

Examples of using Ценностните in Bulgarian and their translations into English

Различия в ценностните системи.
Differences in value sets.

Ценностните системи са твърде различни.
The value systems are too divergent.

Загубили сме усещането за ценностните неща.
We lose sight of the value of things.

Ценностните системи са твърде различни.
The value systems are very different.

Бъдещето принадлежи на ценностните системи.
The future belongs to the economy of values.

Ценностните системи, традициите и вярванията".
Value systems, traditions and beliefs.".

Може ли да престанем с ценностните характеристики?
Can we stop with the value judgments?

Промяната е неизбежна и единственият въпрос е коя от ценностните системи ще победи.
It is irreconcilable and the only question is which system of values will prevail.

Те не твърдят също, че ценностните преценки са маловажни.
In the same way, they have not said that judgements of value are unimportant.

Оглавяват ценностните таблици на мечтите и упованията на мнозинството от хората;
Lead the value tables of the dreams and the expectations of the majority of people;

Има някаква първоначална представа за ценностните характеристики на наследството.
Has some initial idea of the value characteristics of heritage.

Тези осем са разделени на първа и втора поредица мислене въз основа на ценностните системи, те означават.
These eight are segregated into first and second tier thinking based on the value systems they signify.

Наред с това, извеждането на ценностните качествата на обектите на културата, т.е.
Furthermore, the showing out of value qualities of objects of culture, i.e.

Софтуерните услуги за филтриране обозначават страниците според ценностните им системи и социални приоритети.
Filtering software-services label pages according to their value systems and social agendas.

Обратното на стремежите, интересите, ценностните ориентации на членовете на семейството;
The opposite of aspirations, interests, value orientations of family members;

Това е характеристика на ценностните ориентации и нагласи на родителите, емоционалното отношение към детето. Е.
This is a characteristic of the value orientations and attitudes of parents, the emotional attitude to the child.

Какво е мнението ви за тази терминология и ценностните съждения, на които тя се основава?
What is your opinion on this terminology and the value judgement it implies?

Инженерна етика Специалност: Студентите могат да усвоят механизмите на възникване на морала и ценностните рамки на нормативната му система.
Major: Students learn the mechanisms of ethics origination and the value frames of its regulatory system.

Най-важна е професионалната основа и ценностните качества на началника на отбраната.
What is most important is the professional background and the values of the Chief of Defense.

Тя обхваща освен изкуството и литературата, начина на живот, формите на съжителство, ценностните системи, традицийте и вярванията“.
It encompasses, in addition to art and literature, lifestyles, ways of living together, values systems, traditions and beliefs.”.

Приятели и бизнес партньори унищожават взаимно ценностните системи и по този начин осъществяват„образователния“ процес.
Friends and business partners destroy each other's values systems, thus exchanging Life's lessons.

Tv насърчава ценностните и морални норми на общността и на медиите споделящи функционалността със семейните и приятелски норми. cross.
Tv's values and moral standards provide a family-friendly online network featuring various media sharing functionalities. The cross.

Те ценят редица гледни точки за историята, религията, ценностните системи и много други аспекти на живота.
They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

Изводът е, че ценностните послания, включително и на научните изследвания, са перформативно(дискурсивно) конструирани.
The conclusion is then that the value implications, including those of scientific research, are performatively(discursively) constructed.

Пазарна култура, която се характеризира с доминиране на ценностните взаимоотношения и ориентиране на печалбата.
Market a culture that is characterized by the dominance of value relationships and profit orientation;

Културата обхваща„освен изкуството и литературата, начина на живот, формите на съжителство, ценностните системи, традициите и вярванията“.
Culture encompasses"in addition to art and literature, lifestyles, ways of living together, value systems, traditions and beliefs".

Радиото се стреми да популяризира колорита и ценностните нагласи на ромския етнос сред останалите етнически общоности.
The station aims at popularizing the culture and values of the gypsy people among other ethnic groups.

Тя обхваща, освен изкуството и литературата, също така и начините на живот, основните права на човешкото същество, ценностните системи, традициите и вярванията”.
It encompasses, in addition to arts and literature, lifestyles, fundamental human rights, value systems, traditions and beliefs.”.

Диференциализъм, плюрализъм на ценностните системи, против задължителното доминиране на една определена идеология(в случая срещу американската либерал-демокрация).
Differentialism, the pluralism of value systems versus the conventional obligatory domination of one ideology(American liberal-democracy first and foremost);

Конкуренцията обхваща не само човешкия, научния и технологичния потенциали, но все повече придобива цивилизационен характер, форма на съперничество на ценностните ориентири.
This competition involves not only human, research and technological capabilities, but has been increasingly gaining a civilizational dimension in the form of dueling values.

How to use "ценностните" in a sentence

„Интелектуалният нихилизъм оголва ценностните значения и представи, а не ценностите сами по себе си.“

2. Семантични характеристики на учебника, свързани със смисъла на учебното съдържание и ценностните ориентири.

2. Идеологическите апарати, производството на обществено мнение и промените в ценностните възприятия на света

През последните години се наблюдава преориентация в ценностните системи на много организации, от които:

(2001) Проблемът за рефлексивността и несводимостта на ценностните редове. Критика и хуманизъм, 11 (2), с.161-176.

Байчинска, Красимира Изменят ли се ценностните доминанти на съвременната българска култура?, бр. 4, 2010, 65-80.

Преподавател, преводач и лектор на семинари за Социалното пазарно стопанство и за ценностните основи на политиката.

Идеологическата тектоника на Западната цивилизация се раздвижва, причинявайки разместване в ценностните пластове, а оттук и ...

• Разпознава и анализира ценностните основания и моралните последици на човешкото поведение в различни социални сфери.