What is the translation of " ЦЕНТРАЛИЗИРАНЕТО " in English?

• centralization
• centralisation
• centralising
• centralizing

Examples of using Централизирането in Bulgarian and their translations into English

Централизирането на властта изобщо е ужасно лоша идея.
Centralizing power is almost always a bad idea.

Централизацията е действие и ефект от централизирането.
Centralization is the action and the effect of centralizing.

Централизирането на властта изобщо е ужасно лоша идея.
Centralization of government power is generally a very bad idea.

Компилирането и централизирането на работата е основно ниво на управление на работата.
Compilation and centralization of work is a basic level of work management.

Разпоредбите, приети върху нея, допринасят за централизирането на църковната власт.
The provisions adopted on it contributed to the centralization of church authority.

Напротив, централизирането и фрагментирането на отговорностите ще създаде нови проблеми.
On the contrary, centralising and fragmenting the responsibilities will generate new problems.

Намаляването на регионалните инвестиции и централизирането на средствата единствено ще задържат Европа.“.
Cuts to regional investment and centralising funds will only hold Europe back.".

Идеята е да направим по-добър Bitcoin, за да решим проблемите с централизирането”, коментира Коен.
The idea is to make the best bitcoin and solve the problems of centralization," Cohen said.

Създаването на Службата е поредната стъпка към централизирането на политиката на ЕС в областта на убежището.
Establishing this agency is another step towards centralising EU asylum policy.

Китай много се възползва от централизирането на бюджетната власт в столиците на тези страни за свои собствени цели.
China benefits greatly from the centralization of budgetary power in these countries' capitals for its purposes.

Основната заплаха за природата и човечеството днес идва от централизирането и монополизирането на власт и контрол.
The primary threat to nature and people today comes from centralising and monopolising power and control.

Няма никакви стопански причини за централизирането на икономиката, предлагано от проекта за конституция на ЕС.
There are no economic reasons for the centralization of the economy proposed in the European Constitution.

Основната заплаха за природата и човечеството днес идва от централизирането и монополизирането на власт и контрол.
The primary threat to nature and people today comes from centralizing and monopolizing power and control.

Започнахме с централизирането на счетоводни процеси в център за услуги, което ни позволи да преминем към автоматизация на процесите.
We have started with centralization of accounting processes in shared service center which gave us further automation opportunities.

Индивидуални миньори трябва да разчитат на басейни за да са конкурентноспособни, но басейните за копане сами по себе си спомагат за централизирането на мрежата.
Individual miners have to rely on mining pools to compete, but mining pools themselves also act as a force for network centralization.

Размисли върху Касториадис и Букчин(Явор Тарински) Основната заплаха за природата и човечеството днес идва от централизирането и монополизирането на власт и контрол. Вандана Шива[1].
The primary threat to nature and people today comes from centralizing and monopolizing power and control.- Vandana Shiva.

Централизирането на революцията и военното ѝ командване бяха от полза на приоритетите на САЩ в региона и поставиха на заден план програмата за цивилизоваща война.
Centralization of the revolution in its military command facilitated the US priorities in the region and rolled back on Rojava's program of civilizing war.

Неговата действителна цел е да позволи пълното еврейско господство на гоите, нееврейските нации и централизирането на цялото богатство и власт в еврейския елит….
Its actual aim is to enable total Jewish dominance of the Goyim, the non-Jewish nations, and centralization of all wealth and power in the Jewish elite….

Генерирането на уникалните линкове и централизирането на информацията, събрана във формите за гласуване, се поддържат от IPSOS България- партньор на PROGRESSIVE Награди.
Generating unique voting links and centralizing the data provided in polling forms are provided by Ipsos Bulgaria, Research Partner of the Progressive Awards competition.

Демократичните деформации в страната, както на национално, така и на местно ниво, печелят от централизирането на ресурс и поставянето на всички в зависимост от политическата обстановка.
Democratic deformations in the country, both on national and on local level, benefit from the centralization of resources and putting their fate in dependence on the political situation.

Подобно на ситуацията преди централизирането на националните регистри, националните администратори нямат достъп до данни от раздели на други държави членки в Регистъра.
Similar to the situation before centralisation of the national registries, the national administrators cannot access data from other Member States' sections of the Registry.

Централизирането на бизнес функции, при което се използват възможностите за икономии от мащаба, офшоринг или аутсорсинг на работа на доставчици при по-ниски разходи или съвместно изпълнение, са общоприети практики.
Centralisation of business functions that take advantage of economies of scale, offshoring or outsourcing work to low cost providers and co-sourcing are common practices.

При всички положения ясно се противопоставя на централизирането, натрупването и контролирането на най-значимите богатства на фирмата и институциите в нашата глобализирана и мултиезикова епоха.
It is, in any case, contrary to the process of centralization, accumulation and control of one of the most important assets of companies, and organizations, in our global and multilingual era.

Централизирането на копаенето може да бъде такъв проблем, че някои криптовалути базирани на доказателството-за-труд се захващат сериозно с направата на мрежите си да бъдат ASIC устойчиви или даже ASIC защитени.
Mining centralization can be such a problem that some proof-of-work based cryptocurrencies take great care in designing their networks to be ASIC resistant, or even ASIC proof.

Тази сеизмична дейност изглежда е причинила огнен ефект на доминото, поради централизирането на всяка общност- светлините, изгарящи нефт, са били често срещани в Микенско-Минойската Гърция, Анадола и др.
This seismic activity appears to have caused a fiery domino effect due to the centralization of each community- oil-burning lights were common in Mycenaean-Minoan Greece, Anatolia, etc.

Всяко решение относно централизирането на дейностите ще зависи не само от финансовите аспекти, но и от други фактори, в т.ч. съответствието с приложимите в тази област разпоредби на Договора.
Any decision on whether to centralise operations will depend not only on financial considerations but also on other factors, including taking into account the applicable Treaty provisions.

Накрая, парламентарната република в борбата си се оказа срещу революцията, беше принудена да засили, заедно с мерките на репресии, средствата и централизирането на правителствената власт.
The parliamentary republic, finally, in its struggle against the revolution, found itself compelled to strengthen, along with the repressive measures, the resources and centralisation of governmental power.

Всяко решение относно централизирането на дейностите ще зависи не само от финансовите аспекти, но и от други фактори, в т.ч. съответствието с приложимите в тази област разпоредби на Договора. 11.7.2014 Г.
Any decision on whether to centralise operations will depend not only on financial considerations but also on other factors, including taking into account the applicable Treaty provisions. Date of adoption 11.7.2014.

Това е отразено също така в резервата, повторно изразена от ГД„Действия по климата“ в нейните годишни отчети за дейността за 2012 и 2013 г., които са изготвени след централизирането на Регистъра през 2012 г.(вж. също точка 41).
This is also reflected in the reservation repeated by DG Climate Action in its 2012 and 2013 Annual Activity Reports produced since the centralisation of the Registry in 2012(also see paragraph 41).

ММГ може да спечели и от централизирането на държавната реклама в новата Национална комуникационна администрация, която ще има последната дума при плановото годишно изразходване на 25 милиарда форинта92, 5 млн.
MMG could also benefit from a centralisation of state advertising into the new National Communications Office(NKH), which will have the final say over a planned annual spend of 25 billion forints($92.43 million).

How to use "централизирането" in a sentence

Министърът допълни, че в понеделник ще разпише стартирането на процедурата по централизирането на обществената поръчка за лекарствата.

СЪСТАВ НА ДРУЖЕСТВОТО. Заедно с централизирането на контрол, дори и в по-силна степен на концентрация отиде общество ;

БНБ и банките при централизирането на средствата от транзитните сметки и сметките за наличности за идентифициране на тези сметки;

Обратно, централизирането на информацията от всички регистри на едно физическо място ги прави особено привлекателна плячка за потенциални хакерски набези[1].

А централизирането на иначе самостойни културни събития в града около финансиран от общината панаир, което ги подчинява и им налага цензура?

В Древния Рим, външнополитическите дела са ръководени от Сената, а след централизирането на държавната власт, ръководството се упражнява от императора, с помощта на личната му канцелария.

Продължаващото безпокойство за централизирането на процеса на вземане на решения може би съзнателно или несъзнателно е допринесло за подкопаването на такива решения, което се е случвало многократно в арабската история.

Monero обещаха, че докато мрежата на Монро може в крайна сметка да бъде доминирана от ASIC, те ще се стремят да направят прехода "възможно най-егалитарен"(равноправен), за да се предотврати централизирането на хаосa.