What is the translation of " ЦЕНТРАЛНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ " in English?

• central administration
• central government
• centralized administration

Examples of using Централната администрация in Bulgarian and their translations into English

(1) Централната администрация на изпълнителната власт включва.
(1) The central administration of the executive power includes.

Спорове за компетентност между органите на централната администрация.
Disputes about competence between the organs of central administration.

(1) Централната администрация на изпълнителната власт включва.
(1) The central administration of the executive power shall include.

Всичко това може да бъде постигнато, без да се губят ползите от централната администрация.
All this can be achieved without losing the benefits of central administration.

(EL)… или централната администрация на САЩ щеше да реши проблема?
(EL)… or would the central administration of the USA resolve its problem?

Корупция се наблюдава не само в централната администрация, но и в сектора на услугите.
Corruption is not only seen in central administration, but now has also reached the services sector.

Служебният министър-председател поема координацията на изборния процес от страна на централната администрация.
The Caretaker Prime Minister assumes the coordination of the election process on the part of the central administration.

Акадската империя била разоръжена и централната администрация изпаднала в състояние на анархия.
The Akkadian empire was disarmed and the central administration fell into a state of anarchy.

Когато Дружеството действа като Обработващ Данни, основното предприятие ще бъде мястото на централната администрация.
When the Company is acting as a data processor, then the main establishment will be the place of central administration.

Отправяме покана към ръководители и експерти от централната администрация да вземат участие в конференцията.
We invite heads and experts from the central administration to take part in the conference.

Останалите трима имат второстепенни роли в Държавния секретариат, ключовия отдел в централната администрация на Ватикана.
The other three held minor roles in the Secretariat of State, the key department in the Vatican's central administration.

Като сравнение- 40% от разходите на централната администрация са"провал", а 25%- като успех.
For comparison, prior IME analysis classified 40% of the central administration as failures and 25% as successes.

Анализатори казват, че новият кабинет трябва да се възползва от относително спокойната обстановка вследствие на промяната в централната администрация.
Analysts say the new executive should take advantage of the relative calm brought by the change in the central administration.

Работи успешно и с институциите от централната администрация- част от здравната система в България.
It also works successfully with the institutions of the central administration, part of the health system in Bulgaria.

Основно Място на Установяване на Обработващия Данни Когато Дружеството действа като Обработващ Данни, основното предприятие ще бъде мястото на централната администрация.
When the Company is acting as a data processor, then the main establishment will be the place of central administration.

Осъществява връзка с териториалните звена на централната администрация на изпълнителната власт на територията на областта;
Liaise with the territorial units of the central administration executive authority in the region;

Служба„Военна информация" може да има официални представители в структури на централната администрация и ведомствата, с които си взаимодейства.
Service"Military information" may have official representatives in the structures of the Central Administration and the agencies with which they interact.

Църквата е защитена през 2004 г. със степен от централната администрация на евангелската лутеранска църква на Финландия.
The church was protected in 2003 by a degree from the Evangelical Lutheran Church of Finland central administration.

Че швейцарците по същество са решили, че искат самите те да контролират имиграцията и не искат да оставят този контрол на централната администрация в Брюксел.
The Swiss people basically decided that they want to control immigration themselves and do not want to give up this control to the centralized administration in Brussels.

(Не е включено) ii. Да се укрепят структурите, които свързват централната администрация с останалата част от публичния сектор.
(Not included) Strengthen the structures that link the central administration to the rest of the public sector.

Във форума взеха участие представители на централната администрация, неправителствени организации, научната общност, представители на средствата за масово осведомяване.
Participating in the forum were representatives of the central government, non-governmental organizations, the scientific community and mass media.

Фокус групите на проведените обучения са представители на възложителите в областта на„Здравеопазването“, централната администрация, Държавни горски стопанства и др.
The focus groups of the trainings were representatives of the contracting authorities in the field of Health, the central administration, State Forestry and others.

Осъществява връзка с териториалните звена на централната администрация на изпълнителната власт на територията на областта;
Accomplish connection with the territorial units of the central administration of the executive power on the territory of the region;

С нарастващото значение на централната администрация, нов клас на книжниците и образовани служители, които са получили собственост от страна на фараон в заплащане на техните услуги.
With the growing importance of the central administration, a new class of scribes and educated officials who received the property by the pharaoh in payment for their services.

Обучават се служители от различни ведомства на централната администрация от германски експерт- автор на методологията БОРКОР.
Employees from different departments of the central administration are trained by a German expert- author of the methodology of BORKOR.

Моето тълкуване на референдума е, че швейцарците по същество са решили, че искат самите те да контролират имиграцията и не искат да оставят този контрол на централната администрация в Брюксел.
My interpretation of the referendum is that the Swiss people basically decided that they want to control immigration themselves and do not want to give up this control to the centralized administration in Brussels.

Повишаване на капацитета на служителите от местната, областната и централната администрация, относно разпоредбите на Конвенцията за правата на хората с увреждания.
Increasing the capacity of the staff of local, regional and central administrations regarding the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Според жалбоподателя трябва да се счита, че експозициите към структурите от публичния сектор, след като са приравнени на експозиции към централната администрация, са с нулево ниво риск, когато са деноминирани в нейната национална валута.
According to the applicant, exposure to public sector entities, when treated in the same way as exposure at central government level, should be regarded as representing zero risk where they are denominated in the domestic currency of that government..

Кастилският се появява в областта през късния 14 век, когато централната администрация изпраща емисари и функционери да заемат политическите и църковни служби.
Castilian(Spanish) came to the area later in the 14th century when the central administration sent emissaries and functionaries to occupy political and ecclesiastical offices.

В годишния процент за саниране на сградите на централната администрация държавите членки могат да включат нови сгради, притежавани в замяна на конкретни сгради на централната администрация, разрушени в някоя от предходните две години, или на сгради, продадени, разрушени или извадени от употреба през някоя от предходните две години поради по-интензивното ползване на други сгради.
Member States may count towards the annual renovation rate of central government buildings new buildings occupied and owned as replacements for specific central government buildings demolished in any of the two previous years, or buildings that have been sold, demolished or taken out of use in any of the two previous years due to more intensive use of other buildings.

How to use "централната администрация" in a sentence

Предишен Нови методически указания за публично-частно партньорство за местната и централната администрация

Дейност 1: Провеждане на обучение за бизнес-аналитик за 62 бр. служители на централната администрация

Дейност 4: Провеждане на обучение по киберсигурност за 61 бр. служители на централната администрация

ОП „Добро управление“ публикува за обществено обсъждане процедура за специализирани обучения на централната администрация

Ректорите се сменят, централната администрация бъка от "калинки" и е несменяема -пенсионират само бунтарите.

Дейност 2: Провеждане на обучение за софтуерни архитекти за 33 бр. служители на централната администрация

Дейност 5: Провеждане на обучение за java програмисти за 33 бр. служители на централната администрация

Дейност 6: Провеждане на обучение за системни администратори за 58 бр. служители на централната администрация

Близо 80 представители на централната администрация участват в информационен ден по програмата "Всички ка ...