What is the translation of " ЦЕНТРАЛНОЕВРОПЕЙСКИ СТРАНИ " in English?

• central european countries
• central european states
• central european nations

Examples of using Централноевропейски страни in Bulgarian and their translations into English

Същото важи и за други централноевропейски страни.
This also applies to the other central European countries.

Четирите централноевропейски страни потвърдиха, че са против квотите.
Four Central European countries voted against mandatory quotas.

Корупцията в Словакия е сравнима с тази в други централноевропейски страни.
Corruption in Slovakia is comparable to other central European countries.

Други централноевропейски страни на челни позиции са Полша, Латвия и Унгария.
Some other Central European countries which are also in top positions are Poland, Latvia and Hungary.

Династията управлява няколко региона в централноевропейски страни между XIV и XVI век.
The dynasty reigned in several Central European countries between the 14th and 16th centuries.

Политиката на тези централноевропейски страни предизвика разнородни реакции сред останалите стари членове на ЕС.
The policies of these Central European countries have prompted varying reactions among the older EU member states.

Натискът от миньори и от захранвания от въглища енергиен сектор е силен в централноевропейски страни като Полша и Германия.
Pressure from miners and the coal-fuelled energy sector is strong in central European countries like Poland and Germany.

Че Унгария и много други централноевропейски страни се борят със сериозен недостиг на работници заради масова емиграция.
Hungary, along with many other central European countries, is struggling with a serious shortage of workers because of mass emigration.

Тези изкуствени препятствия, които по този път се издигат от някои западни и централноевропейски страни, ние смятаме достойни за съжаление.
These artificial hurdles, put on this road by some Western and Central European countries, we consider worth a pity.

Първият е човекът, който осъществи икономическата трансформация без сериозните социални проблеми, преживени от други централноевропейски страни.
The first is the man who oversaw economic transformation without the serious social problems experienced by other Central European countries.

Въпреки това дебатите преди предстоящите гласувания в двете централноевропейски страни са доминирани от лозунги против миграцията.
Still, rallying cries against migration have dominated the debates ahead of upcoming ballots in the two Central European countries.

Макар че търканията между Вишеградската група и останалите в ЕС по някои ключови за Съюза въпроси си остават, четирите централноевропейски страни изпратиха важен сигнал към всички.
Although frictions between the Visegrad group and the rest of the EU on several key issues to the Union remain, the four Central European states sent out an important signal to all.

По думите му оградите по границата на Унгария, подкрепяни от други централноевропейски страни, са преградите пред усилията на ЕС и Сорос да увеличат миграцията на мюсюлмани.
He has said that Hungary's border fences, supported by other Central European countries, will block the EU-Soros effort to increase Muslim migration into Europe.

На практика идеята за таксуване на здравна услуга може да предизвика сериозна полемика, да не говорим за резките промени в политиката- в Чехия и в други централноевропейски страни.
In fact, the idea of charging anything at all for health care can generate significant controversy, not to mention abrupt about-faces in policy, here and in other Central European countries.

Русенският университет е сред избраните от Европейската TEMPUS комисия 18 университета от 11 централноевропейски страни, постигнали най-добри резултати в преустройството на висшето образование.
University of Ruse was selected by the European Commission for the TEMPUS program of 18 universities from 11 Central European countries that have achieved the best results in the transformation of higher education.

Чехия, Унгария, Полша и Словакия, известни още като Вишеградската четворка(В4), се присъединиха към ЕС през 2004 г. заедно с още шест източно- и централноевропейски страни и всички са членки на НАТО.
The Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, known also as the Visegrad Four(V4), joined the EU in 2004, along with six other East and Central European nations, and all are members of NATO.

Чехия и други централноевропейски страни са силно критични към реакцията на ЕС на мигрантската криза, при която над един милион души влязоха в блока миналата година.
The Czechs and other central European countries have been highly critical of the European Union's response to the migrant crisis, which saw more than a million people fleeing war and poverty in the Middle East and beyond enter the bloc last year.

Това заяви унгарският премиер Виктор Орбан. По думите му оградите по границата на Унгария, подкрепяни от други централноевропейски страни, са преградите пред усилията на ЕС и Сорос да увеличат миграцията на мюсюлмани.
Prime Minister Viktor Orban said during a visit to Romania that Hungary's border fences, supported by other Central European countries, will block the EU-Soros effort to increase Muslim migration into Europe.

Италия, Австрия и няколко централноевропейски страни са застъпили позицията, че единственият начин да бъде спряна нелегалната миграция е да бъдат укрепени външните граници на ЕС.
Italy's populist government has joined the hardline stance of Austria and several Central European states that argue that the only way to stop illegal migration is to strengthen external EU borders, while opposing attempts to redistribute asylum-seekers within the bloc.

Така я определи българският външен министър Николай Младенов в края на миналата година, тъй като през 2011 Европейският съюз ще бъде председателстван от две централноевропейски страни- Унгария(в първата половина на годината) и Полша във втората.
This is how the Bulgarian foreign minister Nickolay Mladenov described it at the end of last year, as in 2011 the European Union will be presided by two Central European countries- Hungary(in the first semester) and Poland in the second.

Дипломатически източници споделят, че„някои държави, включително Великобритания, САЩ, както и редица балтийски и централноевропейски страни са изразили тревога, че участието на Юнкер в събитието в Санкт Петербург очевидно цели да добави блясък към образа на Путин като държавен ръководител“ точно по време на дебатите по санкциите.
According to diplomatic sources, several countries-- including the U.K. and the U.S. as well as some Baltic and Central European nations-- have privately expressed unease that Juncker's participation in an event clearly designed to burnish Putin's credentials as a statesman could only bolster the Russian position at a delicate moment in the sanctions debate.

Рискът от засилващо се"разплитане на чергата" бе подчертан от едностранното решение на Австрия по-рано този месец да наложи мигрантски квоти по границите си и отказът на четири централноевропейски страни да поемат каквато и да било част от единия милион мигранти, които влязоха в ЕС миналата година.
The risk of a wider unravelling was highlighted by Austria's unilateral decision last week to impose migrant quotas at its borders, and the refusal of four central European states to take any share of the million migrants who entered the EU last year.

Латвия, Литва, Естония- централноевропейските страни.
Latvia, Lithuania, Estonia-- the central European countries.

Други примери, които виждате тук, са от Латвия, Литва, Естония- централноевропейските страни.
Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia and central European countries.

Хърватия става дванадесетата централноевропейска страна, където Кофас предлага услуги по експортно застраховане.
Croatia will become the 12th Central European country in which Coface provides its credit in-surance services.

Австрия е централноевропейска страна с население от около 8 милиона души.
Austria is a central European country with a population of almost 9 million.

Централноевропейските страни още преди срещата заявиха, че промяна в досегашните им позиции няма.
Central European countries have stated even before the meeting that there would be no change in their current positions.

Билд": Но централноевропейските страни искаха да станат членки на НАТО по своя воля.
BILD: But seriously: the central European states wanted to become NATO members by their own volition.

През 90-те години централноевропейските страни използваха данъчните облекчения и други фискални стимули за тази цел.
During the 1990s, Central European countries used tax holidays and other fiscal stimuli for this purpose.

Подобно решение от ЕК аргументират с факта, че източно и централноевропейските страни са получили доста непропорционално високи финансови изгоди след разширяване на съюза през 2004 година.
The EC believes that the East and Central European states received disproportionately large benefits after the EU enlargement in 2004.