What is the translation of " ЦЕФАЛОСПОРИНИТЕ " in English?

• cephalosporins
• cephalosporin

Examples of using Цефалоспорините in Bulgarian and their translations into English

Кръвна проба 12 се реагира на цефалоспорините.
Blood sample 12 is reacting to the cephalosporin.

Цефалоспорините може да се използват при хора с по-малко изразени алергии.
Cephalosporins can be used in people with lesser allergies.

Това лекарство принадлежи към групата на цефалоспорините от третото поколение.
This drug belongs to the group of cephalosporins of the third generation.

Активното вещество, цефуроксим аксетил, принадлежи към групата на„цефалоспорините“.
The active substance, cefuroxime axetil, belongs to the group‘cephalosporins'.

Като най-подходящ антибиотик от групата на цефалоспорините е възможно да се определи"Ceftriaxone".
As the most relevant antibiotic from the group of cephalosporins, it is possible to define"Ceftriaxone".

Те също така имат по-голяма резистентност към бета-лактамази от цефалоспорините….
They also have a greater resistance to beta-lactamases than the third generation cephalosporins.

Цефалоспорините са получени от цефалоспорин С, което е произведено от acremonium Cephalosporium.
Cephalosporins are derived from cephalosporin C which is produced from Cephalosporium acremonium.

Активното вещество, цефуроксим натрий(cefuroxime sodium), принадлежи към групата на„цефалоспорините“.
The active substance, cefuroxime sodium, belongs to the group‘cephalosporins'.

Цефалоспорините са ключов антибиотик, използван за лечение на бактериални инфекции при продуктивни животни.
Cephalosporins are a key antibiotic used in the treatment of bacterial infections in food producing animals.

От втория триместър на бременността са възможни антибиотици от групата на цефалоспорините.
From the second trimester of pregnancy, antibiotics from the group of cephalosporins are possible.

Това е загриженост, защото цефалоспорините са единственият клас антибиотици, които лекарите препоръчват за лечение на болестта.
That's concerning because cephalosporins are the only class of antibiotic left that doctors recommend to treat the disease.

Свръхчувствителността към пеницилините може да доведе до кръстосани реакции с цефалоспорините и обратното.
Hypersensitivity to penicillins may lead to cross reactions to cephalosporins and vice versa.

Гликопептидите, цефалоспорините и по-точно хинолоните са свързани с повишен риск от заразяване с метицилин-резистентни стафилококи.
Glycopeptides, cephalosporins, and in particular, quinolones are associated with an increased risk of colonisation of MRSA.

Активното вещество в Zeftera, цефтобипрол, е антибиотик, който принадлежи към групата на„цефалоспорините“.
The active substance in Zeftera, ceftobiprole, is an antibiotic that belongs to the group‘cephalosporins'.

Хора с известна свръхчувствителност към пеницилините и цефалоспорините трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
People with known hypersensitivity to penicillins and cephalosporins should avoid contact with this veterinary medicinal product.

Много щамове на този микроорганизъм са резистентни към антибиотиците на пеницилиновата група и цефалоспорините.
Many strains of this microorganism are resistant to the antibiotics of the penicillin group and cephalosporins.

Пеницилините и цефалоспорините могат да предизвикат свръхчувствителност(алергия) след инжектиране, инхалации, поглъщане или контакт с кожата.
Penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity(allergy) following injection, inhalation, ingestion or skin contact.

Цефоперазон АБР съдържа лекарството цефоперазон. Представлява синтетичен антибиотик, от групата на цефалоспорините.
Cefoperazone ABR contains the medicine cefoperazone, which is a synthetic antibiotic of the group of cephalosporins.

Пеницилините и цефалоспорините могат да предизвикат хиперсенсибилизация(алергия) след инжектирането, инхалирането, поглъщането им или при контакт с кожата.
Penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity(allergy) following injection, inhalation, ingestion or skin contact.

Макролидите(рокситромицин, кларитромицин, азитромицин) демонстрират добър ефект, а цефалоспорините(цефотаксим, цефтриаксон) все още са от значение.
Macrolides(roxithromycin, clarithromycin, azithromycin) demonstrate a good effect, and cephalosporins(cefotaxime, ceftriaxone) are still relevant.

Гентамицин принадлежи към класа на цефалоспорините иТо се препоръчва за употреба в открити инфектирани рани, както и в очите и ушите инфекции.
Gentamicin belongs to the class of cephalosporin andIt is recommended for use in open infected wounds, as well as ocular and ear infections.

Най-ефективни при стрептококови инфекции са антибиотиците от групата на пеницилина, цефалоспорините, монобактамите и други бета-лактамни антибиотици.
The most effective for streptococcal infections are the antibiotics of the penicillin group, cephalosporins, monobactams, and other beta-lactam antibiotics.

Цефалоспорините, карбапенемите, флуорохинолоните и антианаеробните антибиотици показват висок риск от развитие на мултирезистентни грам-отрицателни бактерии[40].
Cephalosporins, carbapenems, fluoroquinolones and anti-anaerobe antibiotics have a high risk of selecting for multidrug-resistant Gram-negative bacteria[40].

Тази група наркотици се назначава в последнатавремето е най-често, тъй като пеницилините и цефалоспорините причиняват смущения в чревната микрофлора и други странични ефекти.
This group of drugs is prescribed most recently, since penicillins and cephalosporins cause intestinal microflora disorders and other side effects.

Пеницилините и цефалоспорините, като ceftiofur, могат да причинят реакции на свръхчувствителност при хора и животни слединжективно приложение, инхалация, поглъщане или контакт с кожата.
Penicillins and cephalosporins such as ceftiofur may cause hypersensitivity in people and in animals following injection, inhalation, ingestion or skin contact.

Клинично значимо взаимодействие"Immunal", наблюдавано при антибиотици от групата на цефалоспорините, както и едновременната употреба на вещества, съдържащи етанол.
Clinically significant interaction"Immunal" observed with antibiotics from the group of cephalosporins, as well as the simultaneous use of substances containing ethanol.

В момента най-ефективни от цефалоспорините са тези от трето поколение поради техният много нисък минимум на ниво на бактерицидност(0, 06 за цефтриаксон), и относително дълъг полуживот.
Third generation agents are currently the most effective of the cephalosporins because of their very low MBC's(0.06 for ceftriaxone), and relatively long half-life.

Тази група наркотици се назначава в последнатавремето е най-често, тъй като пеницилините и цефалоспорините причиняват смущения в чревната микрофлора и други странични ефекти.
This group of drugs is appointed in the lasttime is most often, since penicillins and cephalosporins cause disturbance of the intestinal microflora and other side effects.

При обичайната дозировка доксициклинът води само до относително ниски серумни нива и тъканни концентрации, докато концентрациите при цефалоспорините са значително по-високи, т.е.
Usual dosage of Doxycycline only results in relatively low serum levels and tissue concentrations whereas the concentrations are much higher with the Cephalosporins, i.e.

Тъй като първият цефалоспорин е открит през 1945 г., учените подобряват структурата на цефалоспорините, за да ги направят по-ефективни срещу по-широк кръг бактерии.
Since the first cephalosporin was discovered in 1945, scientists have been improving the structure of cephalosporins to make them more effective against a wider range of bacteria.

How to use "цефалоспорините" in a sentence

Cefixime принадлежи към цефалоспорините от трето поколение. Това лекарство има подчертан антибактериален ефект, потискайки активността на практически всички известни патогени.

Противомикробният му спектър е подобен на този на цефалоспорините от първо поколение, но за разлика от тях по-силно повлиява грам-отрицателни микроорганизми.

Антибиотичното лечение е първото, което се предписва при лаймска болест. Използват се основно четири групи антибиотици – семейството на пеницилините, тетрациклините, цефалоспорините и макролидите.

Лечението на АСБ се провежда с антибиотици в продължение на 5 - 7 до 10 дена след направена антибиограма. Препоръчват се антибиотици от групата на Цефалоспорините 2-ро и 3-то поколение.

в присъствието на синузит, лечението на заболяването се извършва от антибиотици от групата на цефалоспорините 2 или 3 поколения. Препаратите (Ceftriaxone, Cefotaxime) се прилагат интравенозно на всеки 6 или 12 часа.

Биодроксил® съдържа цефадроксил, антибиотик от групата на цефалоспорините с бактерицидна активност. Цефалоспорините са подобни на пеницилините химически и по отношение на ефекта.