What is the translation of " ЦИНИЧНОТО " in English?

• cynical
• cynicism

Examples of using Циничното in Bulgarian and their translations into English

Това е циничното обяснение….
That's the cynical explanation.

А циничното мнозинство отвърна.
And the cynical majority said.

Това обаче няма нищо общо с циничното.
This has nothing to do with cynicism.

Наследил си циничното сърце на баща си.
You inherited your daddy's cynical heart.

Леко циничното ми недоверие изцяло беше опровергано.
My cynical side has been refuted.

Той не крие оправдано циничното си отношение към човешките амбиции и слабости.
He does not hide his cynical attitude to human ambitions and weaknesses.

А циничното мнозинство отвърна:"Не ви вярваме.
The cynical majority said,"We don't believe you.

Тя е заплаха за статуквото не само на условната религия, но и на циничното неверие.
It threatens the status quo not only of tentative religion, but also of cynical unbelief.

Циничното поведение се изразява в демонстративно пренебрегване на определени морални ценности.
Cynical behavior is expressed in the demonstrative disregard of certain moral values.

Други бяха малко по-актуални- циничното и е напълно подходящо„trustno1″ се промъкна под номер 25 тази година.
Others were a little more topical- a very cynical(and entirely appropriate)"trustno1" snuck in at number 25 this year.

Циничното примиренческо очакване на това, да дойде колапсът на света, ни прави част от проблема, а не негов отговор.
Waiting with cynical resignation for the world's collapse makes us part of the problem, not the answer.

Идеализмът на героя обаче бързо е съкрушен от кървавата реалност на битките и циничното твърдоглавие на неговите другари.
Jordan's idealism is quickly tested by the bloody reality of combat and the cynical pragmatism of his comrades.

Това беше циничното безразличие, което Еди Уилърс беше видял в очите на скитника от ъгъла.
It was the cynical indifference which Eddie Willers had seen in the eyes of the bum on the street corner.

Това е още един пример за ежедневната, произволна злоупотреба с палестинците на Западния бряг и циничното използване на властта на военните.
This is yet another example of the daily, arbitrary abuse of Palestinians in the West Bank, and the military's cynical use of its power.”.

Циничното недоверие обикновено се характеризира с убеждението, че другите хора са мотивирани само от лични егоистични интереси.
Cynical distrust is characterized by the belief that others are motivated by selfish interests.

Въпреки това, поради прекалено циничното отношение към другите, той предпочиташе да се скита, прекъсвайки себе си с дребни измами и редки доходи, чакайки голям удар от съдбата.
However, due to the excessively cynical attitude towards others, he preferred to wander, interrupting himself with petty scams and rare earnings, waiting for a big hit from fate.

Циничното куче има различни имена по време на развитието на историята като Омир, Рагс и Босо, преди да бъде избран окончателният вариант Скитника.
The cynical dog had various names during development, including Homer, Rags, and Bozo, before"Tramp" was chosen.

Той показва, че враждебността срещу имигрантите, циничното погазване на истината и покровителственото презрение срещу експертното знание може да направи чудеса- толкова силна е омразата срещу всичко, което може да бъде асоциирано с„елита“.
It suggests that hostility to migrants, a cynical trampling on the truth, and a cavalier disdain for expertise can work wonders, such is the loathing of anything that can be associated with the“elite.”.

Циничното поведение се изразява чрез откритата демонстрация от индивида на презрително отношение към установените морални правила, за да се постигнат поставените пред него цели.
Cynical behavior is expressed by the open demonstration by the individual of a scornful attitude towards the established rules of morality in order to achieve the goals set before him.

Също така въпреки близките си връзки с израелския премиер Бенямин Нетаняху и циничното му отношение към шансовете за мирно споразумение в Близкия изток, разкрито в„изтекъл“ видеозапис, по въпроса за израелско-палестинския конфликт Ромни официално се придържа към курса на Вашингтон, изразяващ се в подкрепа за създаване на палестинска държава редом до еврейския й съсед.
Similarly, despite his close links with Binyamin Netanyahu and his cynicism over the chance of a Middle East peace settlement inadvertently revealed in a leaked video last month, Romney official policy on the Israeli-Palestinian conflict is the long-term Washington orthodoxy of support for the creation of a Palestinian state alongside its Jewish neighbour.

Парадоксът на циничното поведение е обезценяването на редица ценности, които са важни за други хора, като любов, честност, лоялност, искреност.
The paradox of cynical behavior is the devaluation of a number of values that are important for other people, such as love, honesty, loyalty, sincerity.

В доста циничния портрет на Уорд Иванка също беше стратегически.
In the rather cynical portrait Ward draws, Ivanka, too, was strategic.

Не бъди циничен, Стивън.
Don't be cynical, Steven.

Аз съм слисана от циничната и демонстрация на безразличие.
I'm astounded by her cynical show of indifference.

Циничните хора не се доверяват лесно на другите.
Cynical people are less willing to trust others.

Ето това е циничната кучка, която познавам и обичам.
There's the cynical bitch I know and love.

Можете да бъдете цинични по отношение на тази оценка.
You could be cynical regarding this evaluation.

Да оставим настрана циничния отговор, че.
A more cynical answer would be that the.

Не съм цинична относно Франк.
I'm not cynical about Frank.

Циничен е.
He's cynical.

How to use "циничното" in a sentence

"Мразя тази столица!» е роман за съвременния човек, за неговата самота в циничното общество." (Afisha)

Докато Валери Симеонов не поеме отговорност за циничното си изказване, няма да даваме старт на парламента.

СЛЕД идването на демокрацията, чети: западния грабеж и унищожение на Българско, започна циничното пренаписване на родната история.

Г-н Халваджиян,не става въпрос за емоциите на г-н Рашидов,а за манталитет.Забравихте ли циничното му отношение към хориста?!

Зам.-шефът на парламента Валери Жаблянов също взе думата, за да отговори на циничното исказване на Валери Симеонов.

"Ислямо-фашистите пък са обидени от циничното излагане на неравенства, тела и култури, което ги маргинализира на глобалната сцена."

Всичко това обаче не е оправдание за HomeLan, по-точно за некадърността на служителите и за циничното отношение на шефа им.

Кръгове, които са наситени с циничното определение, носещо тотален разлагащо социума на България определение, че на нейната територия, всичко е възможно!

Докато Валери Симеонов не поеме отговорност за циничното си изказване, няма да даваме старт на парламента, категоричен е зам.-председателят на червената група

С огромно неудобство бих искала да Ви изясня какво всъщност е циничното съдържание, изведено още в предмета на декларацията на вицепремиера Симеонов.