What is the translation of " ЦИРКУЛАЦИОННИТЕ " in English?

• circulation
• circulating
• circulator

Examples of using Циркулационните in Bulgarian and their translations into English

Всъщност„Нади Шодана” означава„изчистване на циркулационните канали”.
Nadi Shodhana means“clearing the channels of circulation.”.

Отделни А&B помещения за циркулационните помпи на охладителната система.
Separate A&B rooms for cooling circulation pumps and others.

Циркулационните машини се считат за изобретения от ново поколение.
Circulating machines are considered to be inventions of a new generation.

Нови по-ясни диаграми с консумираната електроенергия и работата на циркулационните помпи.
New, clearer diagrams with the consumed energy and the work of the circulation pumps.

Циркулационните помпи(UP), потопяемите помпи(SP), и центробежните помпи(CR) са трите големи групи продукти.
Circulator pumps(UP), submersible pumps(SP), and centrifugal pumps(CR) are the three major product groups.

Макар и различаващи се по броя на циркулационните кръгове, тези системи се характеризират с редица общи характеристики.
While differing in the number of circulating circles, these systems are characterized by a number of common characteristics.

Циркулационните помпи се използват за отопление, вентилация и климатизация в къщи, офис сгради, хотели и др.
Circulator pumps are used for heating, ventilation and air-conditioning in private houses, office buildings, hotels etc.

Разработените и тествани алгоритми за автоматични терморегулатори гарантират ефективността на циркулационните помпи и отоплителните котли.
The developed and tested algorithms for automatic thermoregulators ensure the efficiency of circulation pumps and heating boilers.

Установяване на типа и състоянието на циркулационните помпи към системата за отопление и битово горещо водоснабдяване, както и режимите им на работа.
Identifying the type and condition of the circulation pump system for heating and domestic hot water, and their modes of operation.

С други думи, не използвайте централния вентилатор на системата за осигуряване на циркулация на въздуха- използвайте циркулационните вентилатори в отделните стаи.
In other words, don't use the system's central fan to provide air circulation-- use circulating fans in individual rooms.

На 12 август, циркулационните остатъци на бурята от средна степен в съчетание с ниско създаваща се в източната част на Тихия океан формирал Тропическа Буря Йова.
On August 12, the storm's remnant mid-level circulation combined with a developing low in the Eastern Pacific to form Tropical Storm Jova.

Енергийната нужда за една година е била 462, 805 Kwh, а общата консумация на електроенергия от инсталацията, включително циркулационните помпи, възлиза на 116, 870 Kwh.
The energy need for one year was 462,805 Kwh and total electricity consumption of the installation including circulation pumps was 116,870 Kwh.

Работното тяло на вратата за затваряне- когато вратата е затворена, буталото се връща в първоначалното си положение, като придвижва маслото през циркулационните канали.
The working body of the door closer- when the door is closed, the piston returns to its original position by moving the oil through the circulation channels.

В допълнение на това е предвидена възможност, за периодично включване на циркулационните помпи с цел превъртане на течността в отоплителната инсталация и предпазване от замръзването ѝ.
In addition, it is possible to periodically switch on the circulation pumps in order to turn the liquid in the heating system and prevent it from freezing.

Wilo-Helix: Тази многостъпална центробежна помпа може да се използва за подаване на вода и за повишаване на налягането, както и за охлаждане на водата в циркулационните системи;
The multistage centrifugal pump Wilo-Helix can be used for water supply and pressure boosting as well as cooling water in circulation systems.

Друга вероятност е разбиването на циркулационните модели на океаните в голям мащаб, което би могло да доведе до внезапни, радикални промени на климата в цели континенти.
Another possibility is a large-scale breakdown of the circulation patterns in the ocean, which could potentially lead to sudden, radical climate shifts across entire continents.

Състоянието и функционирането на достъпните части от отоплителните инсталации на сградите, включително водогрейните котли, системите за управление на топлоподаването и циркулационните помпи;
The condition and functioning of the accessible parts of building heating systems, including the hot water boilers, the heat supply control systems and the circulation pumps;

Циркулационните помпи в системата са Grundfos Magna 3(последното поколение електронни помпи), позволяващи точна и прецизна настройка на дебит, напор, и оптималната работа на системата.
Circulation pumps in the system are Grundfos Magna 3(latest generation of electronic pumps), enabling accurate and precise adjustment of flow, pressure and optimal performance of the system.

Циркулационни вентилатори Предназначението на циркулационните вентилатори е да циркулират въздуха във вашето помещение за отглеждане като по този начин подсигуряват движението на свежия въздух и добрия въздухообмен!
The purpose of circulating fans is to circulate the air in your grow room and thus to ensure the movement of fresh air and good air exchange!

Биоциди: Активните компоненти, които съдържат влакна, в биоцидите или биостатични агенти, използвани за противодействие на организми, формиращи слуз в циркулационните водни системи, не следва да са потенциално биоакумулиращи.
(g) Biocides: The active components in biocides or biostatic agents used to counter slime-forming organisms in circulation water systems containing fibres shall not be potentially bio-accumulative.

Диференциалният термостат е предназначен да управлява циркулационните помпи и ел. нагряването на бойлери според разликата между температурите на слънчевия колектор(камината) и бойлера.
The Electronic Differential Thermostat is designed to control the circulation pump and the electrical heating element in relation to the temperature difference between the solar panel and the water heater of the solar panel installation.

Комбинирането на лъчиста охладителна система със свободен източник на охлаждане може да намали консумацията на енергия с 80-90%, тъй като традиционните охладители могат да бъдат елиминирани и е необходимо само електричество за циркулационните помпи.
Combining a radiant cooling system with a free cooling source can reduce energy consumption by 80- 90%, since traditional chillers can be eliminated and only electricity for circulation pumps is needed.

Настоящето устройство е предназначено за резервиране на циркулационните помпи на централни отоплителни и слънчеви инсталации при отпадане на конвенционалното им мрежово захранване с цел да бъдат избегнати нежелани аварии в тях.
The device is designed to provide a power supply to circulation pumps, which are installed in central heating and solar panel systems during power supply drops and to prevent undesired impacts to these systems due to not operating circulation pumps.

Но тъй като традиционните механични пробиване главно за ротационни loop сондажна и се втурнаха да хванете бормашина, от характеристиките на конструкцията и строителство на сондажни платформи, самата характерни, пробиване скорост е бавен и Циркулационните кал в процеса на строителството, като шумово замърсяване е по-голям.
But because of the traditional mechanical drilling mainly for rotary loop drilling rig and rushed to grasp drill, by the structure characteristics and construction technology of drilling rig itself characteristic, drilling speed is slow, and circulating mud in the construction process, such as noise pollution is bigger.

Държавите членки определят необходимите мерки за установяване на редовни инспекции на достъпните части на отоплителните инсталации на сградите, например топлогенератора, системата за управление и циркулационните помпи за нежилищни сгради с общо потребление на първична енергия над 250 MWh и за жилищни сгради с централизирани технически сградни инсталации с обща полезна номинална мощност над 100 kW.
Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of the accessible parts of systems used for heating buildings, such as the heat generator, control system and circulation pump(s) for non-residential buildings with total primary energy use of over 250MWh and for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulated effective rated output of over 100 kW.

За получаване на моментна стойност се изчислява отношението на мощността на топлинния поток получен в разглеждания момент(или при точно определени температурни параметри), към вложената моментна електрическа мощност за работа на компресора, циркулационните помпи и всички електрически захранвани елементи, които имат пряка връзка с работата на цялата термопомпена инсталация.
For obtaining a current value, the ratio of the power of heat flow obtained in the present moment(or in specified temperature parameters), to the input electrical energy for operation of the compressor, circulator pumps and all powered elements which have a direct connection with the operation of the whole heat pump installation is calculated.

Циркулационни помпи(ОВК).
Circulation pumps(HVAC).

Химическа циркулационна помпа.
Chemical Circulating Pump.

Циркулационна система- описание, характеристики на инсталацията и обратна връзка.
Circulation system- description, installation features and feedback.

Малък циркулационна водна помпа.
Small Circulating Water Pump.

How to use "циркулационните" in a sentence

WATERblue–Н е оптимално пригодена за циркулационните съоръжения на водните развлекателни комплекси.

Подобряват мускулното и ставното състояние благодарение на способността си да усилват циркулационните процеси.

От множеството приложения, за които използвате циркулационните помпи Grundfos, трите най-често срещани са:

2.Индикаторите/факторите/ са част от съвкупното търсене и от съвкупното предлагане и от циркулационните потоци.

Съвети и похвати за оптимизиране на отоплителните системи и циркулационните системи за санитарна вода

Тя оказва положителен ефект върху метаболитната активност, мускулния тонус и циркулационните процеси в тялото.

Разбира се, това е като цяло, в зависимост от циркулационните флуктуации има и изключения на моменти.

Циркулационните помпи MAGNA1 са предназначени за изпомпване на течности в отоплителни системи с променлив дебит, в...

7. Периодична температурна дезинфекция на мрежата за топла вода – чрез специални регулиращи вентили на циркулационните щрангове.