What is the translation of " ЦУНАМИТАТА " in English?

• tsunamis
• tsunami

Examples of using Цунамитата in Bulgarian and their translations into English

Цунамитата се предизвикват именно от земетресения.
Tsunamis are caused by earthquakes.

Например ураганите и цунамитата са предсказани в Библията.
Like those big hurricanes and tsunamis? Predicted right in the Bible.

Цунамитата се предизвикват именно от земетресения.
Tsunamis are triggered by earthquakes.

Птиците и животните предчувстват земетресенията и цунамитата на Земята.
I too know birds and animals know the upcoming earth quakes or Tsunamis.

Цунамитата са практически супер приливни вълни.
Tsunamis are basically super tidal waves.

Те мислят, че могат да предотвратят ураганите, тайфуните и цунамитата.
They think they can prevent the hurricanes, the typhoons, and the tsunamis.

Цунамитата се предизвикват именно от земетресения.
Tsunamis are caused mainly by earthquakes.

Но бурите, наводненията, цунамитата и сушите не са единствените заплахи, пред които сме изправени.
But storms, floods, tsunamis, and droughts are not the only threats we face.

Цунамитата се предизвикват именно от земетресения.
Tsunamis are in fact caused by earthquakes.

Вълните, водните течения и дори цунамитата в океана няма да са никакъв проблем за блока“, твърди той.
Waves, water currents and even ocean tsunami won't create any problems in the block,” he argues.

Цунамитата се предизвикват именно от земетресения.
Tsunamis are primarily caused by earthquakes.

Не ви препоръчваме да бъдете в Куба през септември и октомври, тъй като тогава е сезонът на бурите и цунамитата.
It is not necessary to go to the island in September and October, because this is the season of storms and tsunamis.

Цели 77% от белите протестанти-евангелисти приписват земетресенията, ураганите, цунамитата и сушата на наближаващия Апокалипсис.
Fully 77 percent of white evangelical Protestants attributed the earthquakes, hurricanes, tsunamis, and droughts to the approaching End of the World.

Професор Ричард Фройнд от университета в Хартфорд, Кънектикът, който ръководи международния екип, обяснява, че това е силата на цунамитата.
Professor Richard Freund of the University of Hartford, Connecticut, who led the international team, said:'This is the power of tsunamis.

Опасностите, които са представени от цунамитата накарали много страни намиращи се в Тихия океан да установяват системи за предупреждение от заплахата.
The hazards presented by tsunamis have brought many countries in the Pacific basin to establish tsunami warning systems.

Сред обсъжданите теми бяха промяната на климата, замърсяването на морските води, цунамитата, риболовната промишленост и използването на турските проливи.
Specific topics discussed included climate change, sea pollution, tsunamis, the fishing industry, sea transportation, and the use of Turkish straits.

Цунамитата от въздействието Чиксулуб със сигурност са добре документирани, но никой не знаеше доколко нещо такова може да стигне до вътрешно море“, отбелязва ДеПалма.
Tsunamis from the Chicxulub impact are certainly well-documented, but no one knew how far something like that would go into an inland sea.

Като всяка друга обикновена вълна, цунамитата се отразяват и пречупват от топографията на морското дъно близо до брега и от конфигурацията на бреговата линия.
Much like any other water waves, tsunamis are reflected and refracted by the topography of the seafloor near shore and by the configuration of a coastline.

Някои проучвания показват, че мислите на човек оказват влияние на климата и че заметресенията и цунамитата са свързани с взаимоотношенията между хората и техния начин на живот.
Some research shows that a person's thoughts affect the climate, and that earthquakes and tsunamis are tied to relationships between people and their lifestyles.

Цунамитата се създават от самите практики на банките, когато се опитват да направят печалба, и ако банките са оставени сами, практиките им ще доведат до“веднъж на столетие цунами”.
Tsunamis are created by the very practices of banks when trying to make a buck and, if banks are left alone, their practices will lead to a“once-in-a-century tsunami.”.

Въпреки това, климатичните и геологическите данни от края на испанския колониален период сочат, че циклоните, земетресенията, изригванията на вулкани и цунамитата не са по-чести днес, отколкото в края на XIX век.
But the climatic and geological data available since the end of the Spanish colonial period show that cyclones, earthquakes, volcanic eruptions and tsunamis are no more frequent now than they were at the end of the 19th century.

Фройд казва, че цунамитата в региона са документирани от векове като едно от най-големите бедствия, особено през ноември 1755 г., помитайки Лисабон с приливна вълна колкото 10-етажна сграда.
Freund says tsunamis in the region have been documented for centuries with one of the largest reported in November 1755 hitting Lisbon with a 10-story tidal wave.

Смятам също така, че Парламентът трябва да изпрати позитивен сигнал в контекста на цунамитата, които опустошиха част от японското крайбрежие, което доведе до много жертви и разрушения, а да не споменаваме и атомната електроцентрала във Фукушима.
I also believe Parliament must send a positive signal in the wake of the tsunami which devastated part of the Japanese coast with enormous loss of life and property, not to mention the Fukushima nuclear plant.

Но цунамитата, генерирани от земетресения, могат да се проявят във всяка зона на субдукция по думите на Thorkild Aarup- ръководител на звеното за цунамита в Межуправителствената океанографска комисия на ЮНЕСКО.
However, for earthquakes caused by the tsunami can be born in any subduction zone, says Torkild Aarup, the head of the group for the tsunami, the intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO.

Вълните(които черпят силата си от вятъра), приливите(обикновено резултат от гравитационните сили на Луната) и цунамитата(често причинени от земетресения, подводни свлачища или вулкани) могат да накарат водата да се движи в пълно противоречие с гравитацията.
Waves(powered by wind), tides(primarily caused by the moon's gravitational forces) and tsunamis(often triggered by earthquakes and underwater landslides or volcanoes) can cause water to go against gravity.

Знаем, че цунамитата, земетресенията, всички неща, които сме преживели през целия документиран период на историята на човешкия вид всъщност съвсем не могат да заобиколят типа катастрофа, който представлявало това за Земята.
We know that the tsunamis, the earthquakes, and the things that we have experienced in the entire record of humankind history can't really quite get around the kind of disaster that this represented for the Earth.

Генерираните от свлачища цунамита са много по-ограничени локално от цунамитата, причинени от морски земетресения, но те могат да бъдат със значителна височина и опустошително за околността", разказва Херман Фриц(Hermann Fritz), инженер по околна среда в Технологичния институт на Джорджия в Атланта, който е ръководител на изследователския екип.
Landslide-generated tsunamis are much more locally limited than tsunamis produced by sea quakes, but they can be massively tall and devastating in the vicinity,” says Hermann Fritz, an environmental engineer at the Georgia Institute of Technology in Atlanta who led the research team.

Тези животни изчезнали и отделен живот, бозайниците, се разпространили, за да заемат мястото им. И така, знаем това в изключителни детайли. И така, това е проба от сонда взета близо до Бермуда. Знаем, че цунамитата, земетресенията, всички неща, които сме преживели през целия документиран период на историята на човешкия вид всъщност съвсем не могат да заобиколят типа катастрофа, който представлявало това за Земята.
And these animals disappeared, and a separate life, mammals, radiated out to take their place. And so, we know this in extraordinary detail. And so this is a core from near Bermuda. We know that the tsunamis, the earthquakes, and the things that we have experienced in the entire record of humankind history can't really quite get around the kind of disaster that this represented for the Earth.