Examples of using Чалъков in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антон Чалъков.
Anton Chalakov.Тодор Галев Иван Чалъков.
Todor Galev Ivan Chalakov.Чалъковата къща се намира на ул.
The Chalukova house is located on"General Toshev"4 str.Водещ на броя: Иван Чалъков.
Issue Editor: Ivan Tchalakov.Истории с бъчви на Георги Чалъков разкриват драматична семейна сага.
Georgi Chalakov's stories about casks unfold a dramatic family saga.Уеб сайт и онлайн комуникация:Петя Чалъкова.
Website and online communication:Petya Chalakova.Сред тях най-известни са Чалъкови и Доганови.
The most known among them are Keramos and Kedreai.Едни от най-старите чешми са Беневската и Чалъковата.
Two of the oldest are the Benevska and Chalakova Wells.Сред тях най-известни са Чалъкови и Доганови.
They are most knowledgeable about lenses and frames.Самите те трябва да проявят самосъзнание”, каза Чалъков.
Сред тях най-известни са Чалъкови и Доганови.
Among the most prominent are breadfruit(ulu) and coconuts.Чалъков и се намира стълбището на Халкаляна, избрано от туристи и жители на града.
Chkalov and is located Chalkalnaya staircase, chosen by tourists and residents of the city.Това се случило през 1810 година, а20 години по-късно, Чалъков решил да подкрепи каузата.
This happened in 1810 and20 years later, Chalakov decided to support the cause.Традиционно сред най-големите дарители е Форум Българска мода с почетен председател Иван Чалъков.
Traditionally Bulgarian Fashion Forum with its honorary chairperson Ivan Chalakov is among the biggest donators.Снимките на този сайт са създадени от Антон Чалъков и са обект на авторско право © 2001-.
The photos on this site are created by Anton Chalakov and they are subject of copyright© 2001-.Всяка декоративна възглавничка иизящна порцеланова кукла пък е дело на талантливата Виолета Чалъкова- VioNetta.
Each decorative cushion andexquisite porcelain doll is the work of the talented Violeta Chalakova- VioNetta.Другият вариант е през селата Белозем и Чалъкови, като след село Чалъкови пътят е през нивите.
Another option is through the villages Belozem and Chalakovi, after Основната движеща сила за изграждането на православна църква идва от Стоян Чалъков, който е инициатор на идеята.
The main moving power for the building of an Orthodox church came from Stoyan Chalakov, who initiated the idea.Казвам се Антон Чалъков и съм завършил Националната професионална гимназия по полиграфия и фотография през 1999г.
My name is Anton Chalakov and I'm from Sofia, Bulgaria. Graduated from National High School of Photography in 1999.В музейната експозиция е поставена и златната реплика на родовия пръстен на Чалъкови, направена от пловдивски златар.
In the museum exposition is placed a golden copy of the generic ring of Chalukovi family, made by goldsmith from Plovdiv.Останала е само Чалъковата къща и в нея е живял внукът на Големи Вълко- родоначалник на Чалъковия род.
Only the Chalakov House, where had been living Valko В двора на църковния комплекс са погребани различни бележити български личности,включително Вълко Чалъков и Тодор Моравенов.
In the courtyard of the church complex are buried various prominent Bulgarian personalities,including Valko Chalakov and Todor Moravenov.Също така Кирил Чалъков разказа за традициите на L'Oreal Paris и филмовия фестивал в Кан, както и за водещите тенденции в грима тази година.
Cyril Chalakov also talked about the tradition of L'Oreal Paris and Cannes Film Festival, as well as new trends in makeup this year.Работата им бе ориентирана към ромските общности както в град Раковски,така и в околните села Чалъкови, Белозем, Момино село, Шишмановци.
Their work was oriented towards Roma communities in both the town Кирил Чалъков:“Искам да благодаря на всички членове на Академията за мода за това, че за втори път ме ощастливяват с тази Златна игла.
Kiril Chalukov:“I would like to thank all members of the Academy for Fashion for the fact that they make me happy for a second time with this Zlatna Igla(Golden Needle).На пресконференцията присъстваха и други познати лица от близката и по-далечна политическа история в региона истраната като Николай Чалъков от БЗНС"Ал.
The conference was attended by other familiar faces from the nearby and distant political history of the region andthe country as Nikolai Chalakov from BAPU"Al.Той и пловдивският възрожденец Вълко Чалъков успяват да издигнат наново разрушения храм, като в този си вид църквата„Свети свети Константин и Елена” е достигнала до наши дни.
He and the Plovdiv enlightener Valko Chalakov managed to erect the ruined temple once again and that is how the St. St. Konstantin and Elena church has remained until today.В Русе ще се изявят обичаните от поколения Константин Марков, Станислав Сланев- Стенли, Йордан Ганчев игост-музикантите Иво Чалъков и Стефан Попов от„Гравити Ко“.
In Rousse the audience will be celebrating with Constantine Markov, Stanislav Sanev- Stanley, Yordan Ganchev andthe guest musicians Ivo Chalakov and Stefan Popov from“Gravity Co.”.Почетният председател на форума Иван Чалъков, както и повечето негови членове не пожалиха сили и енергия да го превърнат във водораздел между старото и новото, между традицията и новаторството.
The honorary chairman of the forum Ivan Chalakov as well as most of its members did not spare strength and energy to make it a divide between old and new, tradition and innovation.По-късно през 1834 г. след поредното разорение на манастира,той отново бил въздигнат със средствата на родолюбивия пловдивски чорбаджия Стоян Чалъков, който имал имоти по тия места.
Later, in 1834, after yet another destruction of the monastery,he was again raised by means of the patriotic chorbadji Stoyan Chalakov from Plovdiv who had property in these areas.
