What is the translation of " ЧАСТ-М " in English?

• part-m
• part m

Examples of using Част-м in Bulgarian and their translations into English

Да има общи познания по настоящото приложение(част-М);
Have a general understanding of this Annex(Part-M);

Допълнение V към приложение I(част-М) дава образец на сертификата за това одобрение.
Appendix V to Annex I(Part-M) provides the template certificate for this approval.

Организацията за техническо обслужване, одобрена съгласно раздел А, подчаст Е от настоящото приложение(част-М), може да.
The maintenance organisation approved in accordance with Section A, Subpart F of this Annex(Part-M), may.

В допълнение IV към приложение I(част-М) се определят всички възможни класове и категории съгласно подчаст Е от настоящото приложение II(част-М).
Appendix IV to Annex I(Part-M) defines all classes and ratings possible under Subpart F of this Annex(Part-M).

Цялото техническо обслужване се извършва в съответствие с изискванията на раздел A, подчаст Г от настоящото приложение(част-М).
All maintenance shall be carried out in accordance with the requirements of Section A, Subpart D of this Annex(Part-M).

Контролира, че всички дейности, извършвани съгласно раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение(част-М) се изпълняват в съответствие с одобрените процедури; и 2.
Monitoring that all activities carried out under Section A, Subpart G of this Annex(Part M) are being performed in accordance with the approved procedures, and;

Системата за качество трябва да контролира изпълнението на дейностите, извършвани съгласно раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение(част-М).
(b) The quality system shall monitor activities carried out under Section A, Subpart G of this Annex(Part M).

Образец от въздухоплавателното средство, поддържано от организация, одобрена съгласно раздел Б, подчаст Ж от настоящото приложение(част-М), се изследва на всеки 24 месеца.
(c) A relevant sample of the aircraft managed by the organisation approved under Section B, Subpart G of this Annex(Part-M) shall be surveyed in every 24 month period.

Компетентният орган проверява дали организацията спазва изискванията, изложени в раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение(част-М).
(c) The competent authority shall verify the organisation's compliance with requirements laid down in Section A, Subpart G of this Annex(Part-M).

За организации за техническо обслужване, одобрени в съответствие с подчаст Е от приложение I(част-М), декларацията за сертификата за допускане в експлоатация на компонент, посочена в M.A.613.
(x) For maintenance organisations approved in accordance with Subpart F of Annex I(Part-M), the component certificate of release to service statement referred to in point M.A.613.

Процедури Компетентният орган създава процедури, в които подробно е описано как се постига съответствие с изискванията на настоящото приложение(част-М).
(d) Procedures The competent authority shall establish procedures detailing how compliance with this Annex(Part-M) is accomplished.

Констатация от второ ниво е всяко несъответствие с изискванията, изложени в настоящото приложение(част-М), което би могло да понижи стандарта за безопасност и евентуално да застраши безопасността на полетите.
(b) A level 2 finding is any non-compliance with requirements laid down in this Annex(Part-M) which could lower the safety standard and possibly hazard the flight safety.

Съответния персонал, отговарящ за сертифицирането, от името на организацията за техническо обслужване, одобрена съгласно раздел А, подчаст Е от настоящото приложение(част-М); или.
Appropriate certifying staff on behalf of the maintenance organisation approved in accordance with Section A, Subpart F of this Annex(Part M); or.

(б), компетентният орган проверява дали процедурите, посочени в ръководството, съответстват на настоящото приложение(част-М), преди официално да уведоми одобрената организация за одобрението.
(b), the competent authority shall verify that the procedures specified in the manual are in compliance with this Annex(Part-M) before formally notifying the approved organisation of the approval.

Споразумението се съставя, като се отчитат изискванията на настоящото приложение(част-М) и се посочват задълженията на подписалите го страни във връзка с поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство.
The contract shall be developed taking into account the requirements of Part M and shall define the obligations of the signatories in relation to continuing airworthiness of the aircraft.

(б) компетентният орган проверява дали процедурите, посочени в описанието, са в съответствие с настоящото приложение(част-М), преди официално да уведоми одобрената организация за одобрението.
(b), the competent authority shall verify that the procedures specified in the exposition are in compliance with this Annex(Part-M) before formally notifying the approved organisation of the approval.

Следи за изпълнение на цялото техническо обслужване в съответствие с одобрената програма за техническо обслужване и за допускане в експлоатация на обслужените въздухоплавателни средства в съответствие с раздел A, подчаст З от настоящото приложение(част-М);
Ensure that all maintenance is carried out in accordance with the approved maintenance programme and released in accordance with Section A, Subpart H of this Annex(Part-M).

Референтния номер на одобрението на организацията за техническо обслужване, одобрена съгласно раздел А, подчаст Е от настоящото приложение(част-М), и на персонала, отговарящ за сертифицирането, който издава такъв сертификат; или.
The approval reference of the maintenance organisation approved in accordance with Section A, Subpart F of this Annex(Part M) and the certifying staff issuing such a certificate; or.

(е) удостоверението за преглед на летателната годност, който е бил издаден от компетентния орган или от друга организация за управление на поддържането на летателната годност, одобрена съгласно раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение(част-М);
(f), an airworthiness review certificate that has been issued by the competent authority or by another continuing airworthiness management organisation approved in accordance with Section A, Subpart G of this Annex(Part-M);

Допълнение VIII Ограничено техническо обслужване от пилота собственик В допълнение на изискванията от приложение I(част-М) трябва да се спазват следните основни принципи, преди да бъде изпълнена каквато и да било задача съгласно условията на техническото обслужване от пилота собственик.
In addition to the requirements laid down in Annex I(Part-M), the following basic principles are to be complied with before any maintenance task is carried out under the terms of Pilot-owner maintenance.

Освен ако е указано друго за най-малките организации в точка 12, таблицата, спомената в точка 13 дава стандартна система за одобряването на организация за техническо обслужване в съответствие с подчаст Е на приложение I(част-М) и приложение II(част-145).
Except as stated otherwise for the smallest organisations in point 12, the table referred to in point 13 provides the standard system for the approval of maintenance organisation under Subpart F of Annex I(Part-M) and Annex II(Part-145).

Лицето, отговорно за управлението на поддържане на летателната годност в съответствие с раздел А, подчаст Б от настоящото приложение(част-М), контролира воденето на документацията, както е описано в настоящата точка, и я представя на компетентния орган при поискване.
(f) The person responsible for the management of continuing airworthiness tasks pursuant to Section A, Subpart B of this Annex(Part M), shall control the records as detailed in this point and present the records to the competent authority upon request.

Компетентният орган води и актуализира регистър за всички организации за техническо обслужване, одобрени в съответствие с раздел Б, подчаст Е от настоящото приложение(част-М), които са под неговия надзор, датите на бъдещите и на извършените прегледи.
(a) The competent authority shall keep and update a program listing, for each maintenance organisation approved in accordance with Subpart F of Section B of this Annex(Part-M) under its supervision, the dates when audit visits are due and when such visits were carried out.

Компетентният орган трябва да издаде на кандидата сертификат за одобрение формуляр 14 на EASA( допълнение VI), който включва обхвата на одобрението, когато организацията за управление на поддържането на летателната годност е в съответствие с раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение( част-М).
(a) The competent authority shall issue to the applicant an EASA Form 14 approval certificate(Appendix VI) which includes the extent of approval, when the continuing airworthiness management organisation is in compliance with Section A, Subpart G of this Annex(Part-M).

Компетентният орган установява дали процедурите, посочени в ръководството за техническо обслужване на организацията, съответстват на изискванията на раздел А, подчаст Е от настоящото приложение(част-М) и осигурява подписването на декларация за поемане на ангажимент от отговорния мениджър.
(b) The competent authority shall establish that the procedures specified in the maintenance organisation manual comply with Subpart F of Section A of this Annex(Part-M) and ensure the accountable manager signs the commitment statement.

За цялото техническо обслужване от организации за техническо обслужване, одобрени съгласно раздел А, подчаст Е от приложение I(част-М) към Регламент(ЕС) № 1321/2014, в полето„друг подзаконов акт, посочен в поле 12“ трябва да има отметка и да се направи декларацията за сертификата за допускане в експлоатация в поле 12.
For all maintenance carried out by maintenance organisations approved in accordance with Section A, Subpart F of Annex I(Part M) to Regulation(EU) No 1321/2014, the box‘other regulation specified in block 12' shall be ticked and the certificate of release to service statement made in block 12.

Компетентният орган установява дали процедурите, посочени в спецификациите на организацията за управление на поддържането на летателната годност, съответстват на изискванията на раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение(част-М) и осигурява подписването на декларация за поемане на ангажимент от отговорния мениджър.
(b) The competent authority shall establish that the procedures specified in the continuing airworthiness management exposition comply with Section A, Subpart G of this Annex(Part-M) and ensure the accountable manager signs the commitment statement.

Компетентният орган води и актуализира регистър за всички организации за поддържане на летателната годност, одобрени съгласно раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение(част-М), които са под неговия надзор, датите, на които ще се извършат посещенията с цел одит и датите, на които са били извършени посещенията с цел одит.
(a) The competent authority shall keep and update a program listing, for each continuing airworthiness organisation approved under Section A, Subpart G of this Annex(Part-M) under its supervision, the dates when audit visits are due and when such visits were carried out.