What is the translation of " ЧАТ-СТАИ " in English?

• chat rooms
• chatrooms

Examples of using Чат-стаи in Bulgarian and their translations into English

Прекарвате прекалено много време в чат-стаи, форуми и социални мрежи?
Spending too much time in chat rooms and on social-networking sites?

Моля, не я оставяйте да се превърне в светски разговор света на чат-стаи.
Please do not let it turn into the small-talk world of chat rooms.

Използването от Ваша страна на чат-стаи, табла за съобщения или друг вид интерактивни форуми.
Your use of chat rooms, message boards or other interactive forums.

Днес тези непознатите не се крият край училището с пакетче бонбони- те влизат в чат-стаи в интернет и там търсят своите жертви.
Today, those strangers are not lurking outside the school with a bag of sweets, they enter Internet chat rooms and seek their victims there.

Каси Джулай да посещава бродуейските чат-стаи, наблюдавайки най- омразните си студенти.
Cassie July's trolling the Broadway chat rooms, keeping tabs on her most hated student.

Ето защо трябва да забраним педофилските чат-стаи и интернет форуми и да обявим за престъпление склоняването към проституция чрез използване на такива методи.
Thus, we must ban paedophiles' chat rooms and Internet forums, and make solicitation using such methods a criminal offence.

Също така сигнализирай за потребители, които местят разговора в други чат-стаи извън Stardoll, специално ако това включва и използване на уеб камера.
Also report users who ask you to move the conversation to other chat rooms away from Stardoll especially if it involves a webcam.

Всичко се организира в анонимни чат-стаи където се провеждат аукциони за кожите, достъпни за всеки и за всичко.
Everything is organized in an anonymous chat room where skins are auctioned, always available and for everyone.

Съветът и Комисиите на Детския парламент заседава веднъж седмично онлайн в чат-стаи, където се обсъждат проблеми и се подготвят бъдещите пленарни сесии.
The Board and Committees of the Children's Parliament meet weekly online in chat rooms, and discuss issues and prepare for future plenary sessions.

Съгласете се, не е лоша алтернатива интернет- чат-стаи, сайтове, посетени със съмнително съдържание и зависимостта от социалните мрежи.
Agree, not a bad alternative internet- chat rooms, websites visited with questionable content and dependence social networks.

Те са тези, които побликуват списания, пускат радио-предавания, правят независими лейбъли и посещават чат-стаи и сайтове по интернет.
The metal is kept alive by dedicated fans at heart. They are publishing magazines, radio programs do, run independent record labels, and create news sites and internet chat rooms.

Информация относно използването от Ваша страна на нашите чат-стаи, табла за съобщения, страници в социалните мрежи или други интерактивни форуми.
Information about your use of our chat rooms, message boards, social media pages or other interactive forums.

Ние предлагаме чат-стаи, табла за съобщения и бюлетини или интерактивни зони, в които посетителите могат да публикуват коментари или информация за свое удоволствие.
We may offer chat rooms, message, bulletin boards, or interactive areas where visitors may post comments or information, including personal information.

Многобройни са инструментите на разположение за да се улесни събирането на данни, включително и търсачки, списъци за разпространение на електронна поща, чат-стаи и дискусионни групи.
There are numerous tools that help with collection, including search engines, e-mail distribution lists, and chat and discussion groups.

Някои от търговците създадоха чат-стаи и след това се поканиха да се присъединят, въз основа на техните търговски дейности и лични афинитети, създавайки затворени кръгове на доверие“.
Some of the traders“created the chatrooms and then invited one another to join, based on their trading activities and personal affinities, creating closed circles of trust.”.

Ограничете публикуването на имейл адреса си Внимавайте при публикуването на имейл адреса си на публични уеб сайтове, като дискусионни групи, чат-стаи, електронни дъски за съобщения и т. н.
Limit the places where you post your e-mail address Be cautious about posting your e-mail address on public Web sites, such as newsgroups, chat rooms, bulletin boards, and so forth.

Изследователите са разгледали стотици милиони съобщения от чат-стаи в продължение на много месеци, анализирайки около 600 000 разговора между млади хора, които играят популярна онлайн социална игра.
Researchers looked at hundreds of millions of chat room messages, over many months, in about 600,000 conversations among young people playing a popular online social game.

Защо просто си помислете колко по-бързо и по-лесно би било, ако всички уебсайтове за запознанства използват чат-стаи- Singles не би трябвало да чакат около часове или дори дни, за да може някой да им ги изпрати!
Why, just think of how much quicker and easier it would be if all dating websites used chat rooms- Singles wouldn't have to wait around for hours or even days for someone to message them!

Информация относно използването от Ваша страна на нашите чат-стаи, табла за съобщения, страници в социалните мрежи или други интерактивни форуми включително коментари, снимки, видеа или друга информация, която публикувате онлайн.
Information about your use of our chat rooms, message boards, social media pages or other interactive forumsincluding any comments, photos, videos or other information that you post online.

Ние се интересуваме от Вашите възгледи и ценим обратната връзка от нашите клиенти и посетителите на уебсайта, поради което създадохме електронни обяви, новинарски групи, обратна връзка, e-mail, възможности за форум и/или чат-стаи.
We are interested in your views, and we value feedback from our clients and visitors, we therefore may set up notice boards, newsgroups, feedback, email, forum facilities and/ or chat rooms.

Освен мрежи за съученици и за игри, те използват и такива с"неизвестни потребители" чрез чат-стаи на уебсайтове, които са съвършените точки за контакт за педофили, използващи фалшива самоличност, за да примамват потенциални жертви.
Besides classmates and games, they use'unknown user' networks via chat rooms on websites, which are perfect contact points for paedophiles using false identities to lure potential victims.

Така наречените интернет"чат-стаи" с цветни имена като"Трипосочен бананов сплит" и"Плоуядосани възрастни мъже" са били държани отворени по цял ден на мониторите на търговците и чрез тях те редовно са публикували новини за търговските си дейности, коментира ЕК.
The chat rooms, with colorful names such as“Three Way Banana Split” and“Semi Grumpy Old Men,” were kept open on the traders' screens all day, and they would post regular updates on their trading activities, the commission said.

Изпълнителният орган на Европейския съюз констатира, че търговците са разменили информация за рискови позиции и планове за търговия в"чат-стаи" на платформата за търговия Блумбърг, наречени"Картелът" и"Трипосочен бананов сплит"(интернет чат-стаи за обмяна на информации между отделните валутни дилъри на банките).
The European Union's executive arm found that traders had exchanged information on risk positions and plans for trade in Bloomberg chat rooms called The Cartel and Three Way Banana Split.