What is the translation of " ЧЕЛОВЕЦИТЕ " in English?

• men
• people
• man
• humans

Examples of using Человеците in Bulgarian and their translations into English

Във человеците е мъртво нещо.
Something in the man is dead.

Това беше Бог, слязъл между человеците.
God that has descended amongst men.

Человеците я докараха пред него.
Men were brought before him.

Христос казва:„Сторете да насядат человеците“.
Jesus said,“Have the people recline.”.

Пред человеците, за да ви виждат;
Before men, that they may see your.

Просветнаха ли вашите дела пред человеците?”.
Surely you have noticed your effect on men?”.

На земята мир и между человеците благоволение.”.
And on earth peace, goodwill among people.”.

Земята е сгодна да служи за обиталище на человеците.
THE EARTH is marvelously suited as a habitation for man.

Ако ли речем: От человеците; боим се от народа;
But if we say,'From men,' we are afraid of the multitude;

В Него бе животът и животът бе виделина на человеците.“.
In Him was life, and the life was the light of men…'.

Научи така человеците, най-малък ще се нарече в Царството Небесно.
Teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven.

Славата Божия струва повече, отколкото славата на человеците.
The glory of God costs much more than the glory of the people.

Научи така человеците, най-малък ще се нарече в Царството Небесно.
And shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven.

Славата Божия струва повече, отколкото славата на человеците.
The glory of God is far more valuable than the glory of people.

Идвайте, като при камък жив, от человеците отхвърлен, а от Бога избран.
As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious.”.

Има зло, което видях под слънцето и го има много между человеците“.
There is an evil that I have seen under the sun, and it is common among men.".

Ако ли речем: От человеците; боим се от народа; защото всичките имат Иоана както пророк.
But if we say,‘From men,' we fear the multitude, for all count John as a prophet.

Ще ги скриеш в покрова на присъствието Си от ухищренията на человеците.
In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man.

При Когото идвайте като при камък жив, от человеците отхвърлен, а от Бога избран и драгоценен.“.
As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious.

Ще ги скриеш в покрова на присъствието Си от ухищренията на человеците.
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man;

А Исус погледна на тех и рече: У человеците е невъзможно; но не у Бога; защото у Бога всичко е възможно.
But Jesus looked at them and said,“With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.”.

Забележете, че когато Христос се роди, Ангелите се явиха на Небето и възвестиха Мир между человеците;
Note that when Christ was born, the Angels appeared in the sky and announced Peace among people;

Понеже вкусихте, че Господ е благ, при Него идвайте като при камък жив, от человеците отхвърлен, а от Бога избран и драгоценен.".
As you come to him, the living Stone- rejected by humans but chosen by God and precious to him".

Така да просветне вашата виделина пред человеците, за да видят добрите ваши дела и да прославят Отца вашего, Който е на небеса.
Let your light so shine before men that they may see your good works and glorify your father which is in heaven.

Понеже вкусихте, че Господ е благ, при Него идвайте като при камък жив, от человеците отхвърлен, а от Бога избран и драгоценен.".
As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious.”.

То можем да предположим че тяхното туй доказване,-ние человеците трябва да имами маймуните за свои прадеди(?!) Тази ироническа подигравка….
We can assume that their proof, that people have to have monkeys for their own ancestors(!!) This ironic mockery….

Тогава человеците като видеха чудото, което стори Исус, казваха: Наистина този е пророкът който имаше да дойде на светът.
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

Така направиха и магесниците с баянията си за да извадят скнипи, но не могоха; а скнипите бяха по человеците и по скотовете.
And the magicians did so with their secret arts to bring out the gnats, but they were not able, and the gnats were on the humans and on the animals.

И чух силен глас от Небето, който казваше:„Ето Скинията Божия с человеците, и ще се засели с тях и те ще бъдат люде Негови; и сам Бог ще бъде с тях, техен Бог.“.
And I heard a loud voice from heaven saying,“Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them and they shall be His people, and God Himself will be with them and be their God.

Тогаз Павел взе человеците при себе си; и на утринта като направи очищението си наедно с тех, влезе в храма и обяви че се изпълниха дните на очищението когато ще се принесе приносът за всекиго едного от тех.
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

How to use "человеците" in a sentence

21 Защото от вътре от сърцето на человеците излезват злите помисли, прелюбодеяния, блудства, убийства,

13. Село Добри дол — много плодовито, человеците му са много трудни и гостолюбиви, имаят църкви растурени.

15 ако ли вие не простите на человеците съгрешенията им, то и Отец ваш нема да ви прости съгрешенията ваши.

18. Защото гнев Божий се открива от небето върх всеко нечестие и неправда на человеците които държат истината с неправда.

И то е осъждението, че виделината дойде на света, и человеците възлюбиха тъмнината повече от виделината защото делата им беха зли.

Така най-великата и първа радост на всемира и на силата на сътворението остана да се изразява за человеците като радост само в малките, чрез жената.

Ще прочета само един стих от 2-рата глава на Евангелието на Лука: „Слава във вишних Богу, и на земята мир, в человеците благоволение.“ (14-и стих).

18 Да се не покажеш пред человеците че постиш, но Отцу твоему който е в тайно; и Отец твой, който види в тайно, ще ти въздаде на яве.

Защото останеше ли жената за человеците само за пол, но не и за любов към творчество, за раждане и за прераждане на человека, человечеството щеше да престане да съществува.

16 А кога постите, не бивайте, както лицемерите, намръщени; защото помрачават лицата си за да се явят на человеците че постят; истина ви казвам, че те вече си приимат заплатата.