Examples of using Чепинска in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чепинска река.
Водата сформира две езера, които се вливат в река Чепинска.
The water then forms two lakes flowing into the Chepinska river.Чепинската долина.
Там, където Чепинска река излиза от пролома и се влива в Марица.
Where the Chepinska River comes out of the gorge and flows into Maritsa river.Чепинска река.
The Chepinska river.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
С е намира в живописната долина на река Чепинска, на 750 метра надморска височина.
P rimavera Hotel is situated in Velingrad, in the picturesque valley of the Chepinska river, at 750 m above sea level.Чепинската река.
The Chepinska river.Смесени широколистни гори със средиземноморски елементи искални формации в дефилето на Чепинска река.
Mixed deciduous forests with Mediterranean elements androcky formations in the gorge of Chepinska River.Чепинската котловина.
Chepino valley.Общината е разположена по долините на реките Арда, Чепинска и Елховскана на площ от 191, 3 кв.
The municipality is located along the valleys of the rivers Arda, Chepinska and Elhovska on an area of 191.3 square meters;Чепинската котловина.
Chepinska valley.Подземните му води излизат на повърхността от три места в разсед,в който се разполага коритото на Чепинска река.
Its underground waters come out to the surface from three places in a fault,in which the bed of Chepinska River is situated.Чепинската котловина.
The Chepino valley.Всяка секунда на повърхността му избликват 570 л. ледено студена вода, която образува две езера,вливащи се в Чепинска река.
Each second 570 liters of ice-cold water wells up and forms two beautiful lakes,which pour into the nearby river.Чепинската котловина.
The Chepinska Valley.Най-големият карстов извор в България- Клептуза- се намира на десния бряг на Чепинска река, до планинския склон в квартал Чепино, Велинград.
The largest karst spring in Bulgaria- Kleptusa- located on the right bank of the nearby river to the hillside Chepino Velingrad.Изпрати на приятел Много хубав терен, представляващ парцел в регулация с площ почти 11 дка, разположен в местност с минерална вода,в близост до река Чепинска.
Send to a friend Very nice site, representing a plot of land with an area of nearly 11 acres, located in an area with mineral water,near to the river Chepinska.Езерото е най-големият извор в България от карстов тип- разположен е на десния бряг на р. Чепинска, в близост до Планинския склон в кв. Чепино, Велинград.
The lake is the largest spring in Bulgaria of karst type- located on the right bank of the Chepinska River, near the mountain slope in Chepino, Velingrad.Големи количества от тази вода се ползват за питейни нужди, другата част от водатаобразува две красиви езера, които след това се вливат в Чепинска река, а от нея- в Марица и Бяло море.
Large quantities of the water used for drinking purposes, the other part of the water forms two lakes,which then flow into the river Chepinska but it- in Maritsa and the Aegean Sea.Истинско чудо на природата е най-големият карстов извор в България Клептуза, от който всяка секунда на повърхността бликат570 л ледена вода, която образува две езера, вливащи се в Чепинска река.
A real miracle of nature is Kleptuza, the biggest Bulgarian karst spring that discharges 570 l of ice-cold water on the surface every second.e water then forms two lakes flowing into the Chepinska river.Хотелът е разположен в едноименната уникална местност, на края на града,в долината на река Чепинска, сред надиплени хълмове с вечно зелени борове, обширни кадифени поляни, кристално синьо небе и южно родопско слънце… планината на Орфей.
The hotel is located at a place of the same name,at the end of the town, in the Chepinska river valley, among pine-tree hills, wide velvet meadows, crystal blue sky and south Rhodopean sun… the Orpheus mountain.Покрай бреговете на Чепинска река са открити 15 минерални извора, като през 1957 г. чрез сонда на 150 m дълбочина е намерена изобилна минерална вода със сярно съдържание и температура от 92 °C, което нарежда извора на второ място в Репубилка България по топлина на водата.
A total of 15 mineral springs have been found along the Chepinska River, and in 1957, through a 150m deep probe, abundant mineral water with a sulfur content of 92° C was found, which ranks second in Bulgaria by heat of the water.Разположен в уникална местност на края на град Веинград,в долината на река Чепинска, сред надиплени хълмове с вечно зелени борове, обширни кадифени поляни, кристално синьо небе и южно родопско слънце… планината на Орфей.
Located in the eponymous unique locality on the outskirts of the city,the river valley Chepinska among Pleated hills with evergreen pines, extensive meadows, velvet, crystal blue skies and sunshine… southern Rhodope mountain of Orpheus.Затова през 1915 година правителството нарежда да се проучат долините на реките Яденица,Ели дере(днес Чепинска) и Въча, и да се избере откъде да се прокара железен път към Родопа планина.
This is why in 1915 the government ordered that the valleys of the rivers Yadenitsa,Eli dere(today Chepinska) and Vacha were to be studied and it was to be chosen which one of the is the most suitable for the construction of a railway to the heart of the Rhodope mountain.Благодарение на горите, които покриват по-голямата част от територията на планината,този дял на Родопите е източник на неоценимо водно богатство- оттук започват родопските реки Чепинска, Девинска, Гашня и Стара река- основни притоци на Въча и Марица.
Thanks to the forests thatcover most of the territory of the mountain, this part of the Rhodopes abounds with invaluable sources of water- the Chepinska, Devinska, Gashnya and Stara Reka, which are major tributaries of Vacha and Maritsa Rivers, begin their course here.Балнео Хотел Свети Спас 5* Велинград е уникално разположен в едноименната местност в долината на река Чепинска, сред надиплени хълмове с вечно зелени борове, обширни кадифени поляни, кристално синьо небе и южно родопско слънце… планината на Орфей.
Balneo Hotel Saint Spas 5* Velingrad is uniquely located in the area of the same name in the valley of the Chepinska River, amidst sulcate hills with evergreen pines, vast velvety meadows, crystal blue skies and the southern Rhodope sun….София, Чепинско шосе №110.
Sofia, Chepinsko shose 10.Чепински манастир- двора.
Chepintsi Monastery- the Yard.Чепински манастир-'.
Chepintsi Monastery-'.Чепински манастир- църквата.
Chepintsi Monastery- the Church.
