What is the translation of " ЧЕРВЕНИЯ КРАЙ " in English?

• red end

Examples of using Червения край in Bulgarian and their translations into English

Той откри, че е по-горещо към червения край на спектъра.
He found that the heating was greatest at the red end of the spectrum.

Карах бавно с включени светлини и се оглеждах за теб докато не видях червения край на цигарата ти.
I drove up slow with the lights off looking for you untilI sawthered tip of your cigarette.

Правила съм същия експеримент, използвайки червения край на спектъра, и иглата не се магнетизира.
Had I done the same experiment using the red end of the spectrum, this needle would not have been magnetised.

Когато светлината се разтегне, дължината на вълната се увеличава и тя се отмества в червения край на спектъра.
And when light is stretched, its wavelength increases and it moves to the red end of the spectrum.

Лъчите на червения край на видимия спектър на светлината имат по-дълги дължини на вълните и следователно по-малко енергия.
Light at the red end of the visible spectrum has a longer wavelength and therefore less energy.

Инфрачервените вълни са по-дълги от тези на видимата светлина, точно отвъд червения край на видимия спектър.
Infrared waves are longer than those of visible light, just beyond the red end of the visible spectrum.

Лъчите на червения край на видимия спектър на светлината имат по-дълги дължини на вълните и следователно по-малко енергия.
Rays on the red end of the visible light spectrum have longer wavelengths and produce less energy.

Виждаме тяхната светлина да се простира към червения край на видимия светлинен спектър(наричан червено изместване).
We see their light stretched toward the red end of the visible light spectrum(called redshift).

Инфрачервените вълни са по-дълги от тези на видимата светлина, точно отвъд червения край на видимия спектър.
Infrared radiation has longer wavelengths than visible light, and lies just beyond the red end of the visible spectrum.

Може да сте били заседнали в червения край на спектъра, докато парите са били закачени в синята му част.
Maybe you were stuck on the red part of the spectrum, while the money was hanging out in the blue part..

Инфрачервената енергия е форма на електромагнитно излъчване, която се намира точно зад червения край на диапазона на видимата светлина на електромагнитния спектър.
Infrared is a type of electromagnetic radiation just beyond the red end of the visible light range of the electromagnetic spectrum.

През 1929 г. Едвин Хъбъл забелязва, че светлината, идваща от почти всяка галактика, която изучава, е изместена, според ефекта на Доплер, към червения край на спектъра.
In 1929, Edwin Hubble noticed that light coming from almost every galaxy he studied was shifted, according to the Doppler effect, to the red end of the spectrum.

Бях чувал, че светлината от далечните галактики се измества към червения край на спектъра и че това би трябвало да означава, че вселената се разширява.
I had heard that light from distant galaxies was shifted towards the red end of the spectrum and that this was supposed to indicate that the universe was expanding.

Въртете се бавно на място, докато червения край на стрелката, обикновено маркиран с"N" застане срещу"N" на лицевата страна на компаса, сега вече знаете накъде е север.
Move your body around until the Red end of the needle, usually marked with an“N” lines up with the“N” on the face of the compass, now you know which way is North.

Той наблюдава повишаване на температурата от синьо до червено, включително още по-топло измерване на температурата малко над червения край на видимия спектър.
He observed an increase in temperature from blue to red, including an even warmer temperature measurement just beyond the red end of the visible spectrum.

Освен това, в стремежа си да доближи ярката бяла светлина към червения край на спектъра, дизайнерът добавя и червен филтър към един от вътрешните елементи на лампата.
In addition, to bring the harsh white light toward the red end of the spectrum, PH gave the inner side of one element of the shade a red colour.

Ако обектът се движи, химическият пръстов отпечатък може да се измести към синия край(движещ се към нас) или към червения край(отдалечаващ се от нас) на спектъра.
If the object is moving, the chemical fingerprint may shift toward the blue end(moving toward us) or the red end(moving away from us) of the spectrum.

Като цяло учените казват, че видимият спектър на светлината съдържа електромагнитно лъчение с дължини на вълните, вариращи от 380 нанометра(nm) в синия край на спектъра до около 700 nm на червения край.
Generally, scientists say the visible light spectrum comprises electromagnetic radiation with wavelengths ranging from 380 nanometres(nm) on the blue end of the spectrum to about 700 nm on the red end.

Човешкото око вижда като различни цветове именно различните честоти на светлината, като най-ниските честоти са в червения край на спектъра, а най-високите- в синия.
The different wavelengths of light are what the human eye sees as different colors, with the longest wavelengths appearing at the red end of the spectrum and the shortest wavelengths at the blue end..

Като цяло учените казват, че видимият спектър на светлината съдържа електромагнитно лъчение с дължини на вълните, вариращи от 380 нанометра(nm) в синия край на спектъра до около 700 nm на червения край.
In general, scientists say the visible spectrum includes electromagnetic radiation with wavelengths ranging from 380 nanometers(nm) at the blue end of the spectrum to about 700 nanometers at the red end.

За да изчислят константата на Хъбъл, астрономите сравняват това разстояние с червеното преместване на обекта, или смяна на дължината на вълната на светлината към червения край на спектъра(което показва колко светлина на обекта се е разтегнала, когато Вселената се разширява).
To calculate the Hubble Constant, astronomers then compared that distance to the object's redshift, or the shift in wavelengths of light toward the red end of the spectrum(which shows how much the object's light has stretched as the universe expands).

Американския астроном Едвин Хабъл принася много за развитието на теорията с откритието, което прави през 1929 година, а именно, че светлината от далечни галактики се променя към червения край на светлинния спектър.
Edwin Hubble, an American astronomer, provided some of the greatest supporting evidence for the theory with his 1929 discovery that the light of distant galaxies was universally shifted toward the red end of the spectrum.

В зависимост от посоката на промяна на интензитета на гравитационното поле през което източникът електромагнитното лъчение преминава, се наблюдава изместване на честотата към червения край на спектъра(намаляване на честотата), или към синия край на спектъра(увеличаване на честотата).
Depending on the direction of change in the intensity of the gravitational field through which the source of electromagnetic radiation passes, the frequency shifts to the red end of the spectrum(frequency decreasing) or to the blue end of the spectrum(frequency increasing).

Честотата на светлинната вълна определя нейния цвят, като по-високите честоти произвеждат цветове на синия и виолетовия край на спектъра, а по-ниските честоти произвеждат цветове в червения край на спектъра.
The frequency of a light wave determines its color, with higher frequencies producing colors on the blue and violet end of the spectrum and lower frequencies producing colors on the red end of the spectrum.

Американския астроном Едвин Хабъл принася много за развитието на теорията с откритието, което прави през 1929 година, а именно, че светлината от далечни галактики се променя към червения край на светлинния спектър.
American astronomer Edwin Hubble provided some of the greatest supporting evidence for the theory with his 1929 discovery that the light of distant galaxies was generally shifted toward the red end of the spectrum, this is called the Red Shift.

Привържениците на стационарните модели на Вселената предполагат, че фотоните постепенно губят енергия, докато се движат през пространството, отмествайки се към дълги и по-малко енергийни вълни в червения край на спектъра.
Proponents of steady state models of the universe instead suggested that photons of light lost energy gradually as they traveled through space, moving to the longer wavelength, less energetic red end of the spectrum.

Магнитна игла Това е нормален въртящ се елемент, обикновено с диамантен вид с червен край.
Magnetic needle This is a normal turning element, usually a diamond-shaped type with a red end.

Липсата на маска, светъл, пронизителен цвят на очите, както и светли белезникави петна по гърдите, задната част на краката, светли нокти и червен край на опашатата се приемат като липса на пигментация Подкосъмът е във светлосивите тонове.
Dogs with lack of mask, light to piercing eye colour, as well as with light to withish markings on the chest and the insides, pale nails and red tip of tail are considered to be lacking in pigmentation.

Scrawlder Целта ви в тази онлайн игра е да се използва паяк коприна да приложат камъчета чрез теглене на жълта коприна след това удари червени краища.
Scrawlder Your goal in this online game is to use the spider's silk to enclose pebbles by drawing a yellow silk then hit the red edges.

Този метод ще бъде добър, ако искате да получите червените краища на косата или друг цвят.
This method will be good if you want to receive the red ends of hair or any other color.

How to use "червения край" in a sentence

силно поглъщане на светлина в червения край на видимия диапазон (особено над континентите), дължащо се на хлорофила във фотосинтезиращите растения.

— Ммм — известно време тя седеше втренчена замислено в червения край на цигарата си. — Е добре. Най-добре ми кажи и останалото.