What is the translation of " ЧЕРВЕНОШИЙКИТЕ " in English?

• robins

Examples of using Червеношийките in Bulgarian and their translations into English

Червеношийките започват да пеят.
Robins start to sing.

Може би червеношийките долетяха.
Maybe the robins are here.

Но"Червеношийките" загубиха на финала.
The Robins lost the series.

Той играеше на първа база за"Червеношийките".
He played first base for the Robins.

Червеношийките" винаги успяват да загубят накрая.
The Robins always find a way to lose.

Мисля, че"Червеношийките" наистина са прокълнати.
I think that the Robins really are cursed.

Да, това наистина е велик момент за"Червеношийките".
Yeah, this is a big spot for the Robins.

Хубаво, червеношийките се върнаха." Има котки около къщата ни.
Good, the robins are back.".

Шампанско с лед очаква"Червеношийките" в техния клуб.".
Champagne on ice in the Robins' clubhouse.

Червеношийките" поведоха в началото и водеха почти до края.
Robins led early, and they led late.

Кардиналите" бият"Червеношийките" и печелят финала.".
The Cardinals beat the Robins and win the series.

Подхвърлили ме на чужд праг и само червеношийките знаят защо.
I was left in a basket on a certain doorstep… and only the robins knew why.

Пъртуи се измори, а"Червеношийките" нямат с кого да го заменят.
Pertwee's tiring, but the Robins have no one else.

Червеношийките са на път да спечелят първия си финал от 1918 насам.
The Robins are one strike away from their first series title since 1918.

Ако не беше той,"Червеношийките" щяха да спечелят финалите през'87.
If not for him, the Robins would have won in'87.

Мисля, че това означава… че докато не долетят червеношийките, ще си имаме големи неприятности.
So I guess it means… there is trouble till the robins come.

Червеношийките" се нуждаят от един страйк за да спечелят първата си титла от 1918.".
The Robins are one strike away from their first series title since 1918.

Сега знаем, че червеношийките го използват, за да се ориентират невероятно точно.
But now, we know that robins use it to navigate with extraordinary precision.

Червеношийките в конусите винаги реагират на полето оставяйки драскотини в дадена посока.
Inside their cones, the robins always respond to the field, leaving scratches in a single direction.

Да се говори на езика на червеношийките с една червеношийка, е като да говориш на френски език с французин.
To speak robin to a robin is like speaking French to a Frenchman.

Хенрик проучва отдавна известна теория, че червеношийките се ориентират по земното магнитно поле.
Henrik's investigating a longstanding theory- that robins navigate by the Earth's magnetic field.

Червеношийките не са като човеците- техните мускули са винаги тренирани още от самото начало и се развиват по естествен начин.
Robins are not like human beings; their muscles are always exercised from the first and so they develop themselves in a natural manner.

Но забравили следното: фактът, че птиците се хранят с ларвите, че червеношийките ядат много червеи вече пълни с ДДТ.
But they forgot this: the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.

А когато израсла, синьогушките, червеношийките, черешарките, кралчетата и още много други бързо долетели, построили си гнезда и запели в клоните й; тъй се превърнали в градински птици и започнали да се размножават повече от когато и да било преди.
As it grew apace, the bluebird, robin, cherry-bird, king-bird, and many more, came with haste and built their nests and warbled in its boughs, and so became orchard-birds, and multiplied more than ever.

Същата тази енергия извира от говоренето с дърветата и птиците, слънцето и звездите, бухалите и червеношийките, кучетата и къртиците и всички останали неща, които Пол Бъфало и неговият народ съзирали и обичали.***.
That same power comes from talking to the trees and the birds, and the sun and the stars, and the owls and the robins, and the dogs and the moles, and all of those other things which Paul Buffalo and his people noticed and loved.".

Как една червеношийка знае, че трябва да лети на юг?
Quote How does a robin know to fly south?

Всяка червеношийка можеше да разбира Дикън и неговото присъствие не ги смущаваше.
Any robin could understand Dickon, so his presence was not even disturbing.

Бедната заблудена червеношийка е рабила прозореца.
A poor, misguided robin has broken a windowpane.

Червеношийката се ориентира чрез призрачното квантово вплитане.
The robin is navigating by"spooky" quantum entanglement.

Весел като червеношийка коята си пее на дърво.
As merry as a robin that sings on a tree…♪.