What is the translation of " ЧЕРНОВИТЕ " in English?

• drafts
• black
• draft

Examples of using Черновите in Bulgarian and their translations into English

Ще ги запазим в черновите на и-мейла.
We save it as a draft.

Ще ми пратиш ли черновите?
Will you still send me your writer's draft?

Просто са чели черновите на другия.
They just read each other's drafts.

Дан винаги ми дава да преглеждам черновите му.
Dan always shows me early drafts of his work.

Подозират те заради черновите в имейла.
You're a person of interest because of all those draft e-mails.

За първи път специално внимание се обръща на черновите.
Special attention be given to Black.

Достатъчно дълго писах черновите за мненията на Уолас.
I have been Wallace's go-to on draft opinions long enough.

Делят един акаунт и си пишат в черновите.
They shared the same e-mail account and communicated through drafts.

По-добро управление на черновите на съобщения, за да се избегнат сираците.
Better management of draft messages to avoid orphans.

Прозорецът е източник на светлина, който може да събуди трохи преди време, черновите са опасни настинки.
A window is a source of light that can wake a crumb before time, drafts are dangerous colds.

Също толкова полезни са черновите, които всички знаем от вратите.
Equally helpful are the drafts, which we all know from the doors.

Определете на кои потребители трябва да бъде разрешено да виждат черновите на елементи, които не са одобрени.
Determine which users should be allowed to see draft of items that have not been approved.

От Виена пращах на Тони по имейл черновите на отделните глави, които той редактираше и след това ми връщаше.
From Vienna I sent Tony draft chapters by e-mail, which he then revised and returned.

Черновите представение и примерният интериор имат само илюстративен характер и не задължават продавача.
The drafts presented and the exemplary interior only have illustrative character and do not oblige the seller.

Скицирайте идеите и черновите си с новия ръкопис с молив(изисква се актуализация за годишнината на Windows 10).
Pencil ink Sketch your ideas and drafts with new pencil ink(Windows 10 Anniversary Update required).

Ако е така, можете да определите броя на черновите, които искате да запазите за всяка одобрена версия.
If that is the case, you can determine the number of drafts that you want to keep for each major or approved version.

Всъщност, черновите на вашето лого са странно устойчиви предвид това, че все още не съм намерил бутон за изтриване.
In fact, your logo drafts are weirdly resilient in the way that I haven't actually found a“delete” button yet.

В предишния доклад имаше конкретни срокове, докато в черновите на втория все още няма обвързване със срокове.
In the previous report there were specific deadlines whereas in the drafts of the second one there are still no dates.

Трябва обаче да разграничите прозорците от дърво и пластмаса, ако искате да прогоните черновите от прозорците си.
However, you must distinguish between wood and plastic windows, if you want to banish the drafts from your windows.

В раздела Защита на елементите на черновите под Кой трябва да вижда черновите елементи в тази библиотека с документи?
In the Draft Item Security section, under Who should see draft items in this document library?

Дори любимото на MPAA правило за запис с камера, което беше в черновите за ACTA от доста дълго време, би могло да отпадне.
Even the MPAA's beloved camcording rule, which has been in ACTA drafts for a long while, could be in trouble.

В нея са черновите на труда му„Математически начала на натурфилософията”, които съдържат законите на гравитацията на Нютон.
It includes his personal accounts as well as drafts of Principia Mathematica containing Newton's laws of gravity.

Разделите улесняват превключването между имейлите, черновите, търсенията, вашия календар и контактите- всичко в един прозорец.
Tabs makes it simple to switch between your emails, drafts, searches, your calendar and contacts all in one window.

Според Андреадаки, черновите са използвани за изготвяне на фалшив ипотечен документ с нейния подправен подпис и печат.
According to Andreadaki, the drafts had been used to produce a counterfeit mortgage with her forged signature and seal.

В повечето случаи само създателят на елемента и хората с разрешения за пълен контрол и за проектиране могат да видят черновите.
In most cases, only the creator of the item and persons who have Full Control or Design permissions can see drafts.

Някои от черновите зони, които се появиха при отварянето на нови раздели на уеб браузъра Blink с хардуерно ускорение, бяха премахнати.
Some of the black zones that appeared when you opened new Blink web browser tabs with hardware acceleration have been removed.

Полският дипломат, който ръководи двуседмичната конференция, се очаква да обедини черновите и да ги представи на делегатите по-късно днес.
A Polish diplomat overseeing the two-week meeting is expected to merge the drafts and present them to delegates in the afternoon.

Тя е подготвила документите и е предала черновите на бизнесмена, за да ги покаже на пълномощниците на“Булгаргеомин” и либийската страна.
She has prepared the papers and has handed the drafts to the businessman for him to show them to the proxies of Bulgargeomin and to the Libyan side.

Мисля, че имаме разбирателство по 7/8 от въпросите на дневен ред. Пред вас се намират черновите на заключителните ни изявления, както се договорихме.
I think we are decided on 7l8 of the agenda… and you have in front of you… draft proposals for our final statements, as agreed.

Изглежда, че Flash Squad са използвали същия сирийски IP адрес, за да останат анонимни, за хакването на Freelane, за видеоклиповете и черновите на имейлите.
Looks like the Flash Squad used the same Syrian IP address to stay anonymous for the Freelane hack, the videos and the draft e-mails.

How to use "черновите" in a sentence

Явно имате възможност да четете черновите на статиите, защото в окончателните варианти такива имена няма.

Президентът Росен Плевнелиев изчаква изпълнителната власт да приключи с черновите на законопроектите в сектор "Сигурност"

Стъпка 1: Разрешаване на одобрението на съдържание и задаване на защита на черновите за библиотеката

Премиера на „Когато капят кестените” от Стефан Коспартов – „беловата от черновите на две поколения българи”

Как да запиша и изпратя чернова? Черновите се записват автоматично. За повече информация вижте Работа с чернови.

Забележка от редакцията на InformNapalm: публикуваме бележка на блогъра Кирил Методиев, която е останала в черновите на…

Влез отново и виж дали ти се пази мнението, обикновено се пази. Черновите се запазват, но не задълго.

На 11 и 12.06.2015 г. всички зрелостници трябва да дойдат в училище, за да проверят черновите на дипломите си.

Андрей Бобев (Кирило-Методиевски научен център, БАН) – Зографският „Царски поменик“ – пресечна точка на черновите версии на българските памети за Историята.