What is the translation of " ЧЕРНОГОРСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ " in English?

• montenegrin parliament
• parliament of montenegro

Examples of using Черногорският парламент in Bulgarian and their translations into English

Черногорският парламент ще избере ново правителство.
Montenegrin parliament to elect new government.

Отложена бе сесията на Черногорският парламент, посветена на референдума за независимост.
Montenegro's Parliament session on independence referendum postponed.

Черногорският парламент гласува датата на референдума да бъде 21 май.[Архив].
The Montenegrin Parliament voted to accept the 21 May date for the referendum.[File].

Неуспехът на опита за преврат беше, че черногорският парламент ратифицира документите за членство в НАТО бързо, докато отношенията с Москва се влошиха.
The fallout of the attempted coup was that the Montenegrin parliament ratified the NATO membership papers quickly while relations with Moscow deteriorated.

Черногорският парламент прие бюджета за 2009 г. от 1, 62 милиарда евро в събота(27 декември).
Montenegro's parliament passed a 2009 budget of 1.62 billion euros on Saturday(December 27th).

Срокът за приемане на държавни символи изтече въпреки, че и сръбският и черногорският парламенти започнаха процедури миналата годиниа за приемане на знаме, герб и химн.
The deadline for adopting state emblems has expired, although both the Serbian and Montenegrin parliaments initiated procedures last year towards the adoption of a flag, coat-of-arms and anthem.

На 3 юни черногорският парламент обяви независимостта на страната.
On 3 June, the Montenegrin Parliament declared the country's independence.

Очаква се черногорският парламент да даде официалния си отговор на предложението на ЕС в сряда, когато трябва да приеме закон за референдума и да определи датата на вота.
The Montenegrin Parliament is expected to give its formal response to the EU proposal on Wednesday, when it is due to adopt a law on the referendum and set the date of the vote.

На 3 юни 2006 г. черногорският парламент обявява официално независимостта на страната.
On 3rd June 2006, Montenegro's parliament officially declared its independence.

На 3 юни черногорският парламент потвърди резултата с декларация, провъзгласяваща независимостта на страната.
On 3 June, the Montenegrin Parliament followed up with a declaration proclaiming independence.

На 3 юни 2006 г. черногорският парламент обявява официално независимостта на страната.
On June 3, 2006, the Montenegrin Parliament declared the independence of Montenegro from Serbia.

В петък вечерта черногорският парламент прие закон„За свободата на вероизповедание и убеждения и за правния статут на религиозните общности“ на фона на масови протести в цялата страна.
On December 27, Montenegro's legislature passed a controversial law on freedom of religion and the legal status of religious communities amid mass protests throughout the country.

На 3 юни 2006 г. черногорският парламент обявява официално независимостта на страната.
On June 3, 2006, the Parliament of Montenegro declared the independence of Montenegro..

В петък вечерта черногорският парламент прие закон„За свободата на вероизповедание и убеждения и за правния статут на религиозните общности“ на фона на масови протести в цялата страна.
The Parliament of Montenegro adopted the law“on freedom of religion and belief and the legal status of religious communities” by a majority vote against the background of mass protests throughout the country.

На 3 юни 2006 г. черногорският парламент обявява официално независимостта на страната.
On 3rd June, 2006 the parliament of Montenegro declared the country independent.

По-рано черногорският парламент прие с мнозинство закона„За свободата на вероизповеданието и убежденията и правния статут на религиозните общности“ на фона на протести в цялата страна.
The Parliament of Montenegro adopted the law“on freedom of religion and belief and the legal status of religious communities” by a majority vote against the background of mass protests throughout the country.

В петък(2 септември) черногорският парламент ще гласува изменение на закона за образованието, което предвижда равнопоставеност на сръбския и черногорския език в образователната система.
The Montenegrin parliament votes on Friday(September 2nd) on an amendment to the education law that envisions equality between the Serbian and Montenegrin languages in the education system.

След като черногорският парламент гласува в полза на присъединяването си към НАТО, руското външно министерство заяви, че правителството„е пренебрегнало гласа на разума и съвестта“ и че Русия е запазила„правото да предприеме стъпки за защита на своите интереси и национална сигурност“.
After the Montenegrin Parliament voted in favor of joining NATO, the Russian Foreign Ministry said the government had“ignored the voice of reason and conscience” and that Russia reserved“the right to take steps aimed at defending our interests and national security.”.

Кандидатурата ще бъде официално представена на учредителното събрание на черногорския парламент във вторник.
The nomination will be presented officially during Tuesday's constituent session of the Montenegrin Parliament.

Законодателната комисия на черногорския парламент.
The Legislative Committee of the Montenegrin Parliament.

Законодателната комисия на черногорския парламент одобри правителствения законопроект за свободата на вероизповеданията.
The Legislative Committee of the Montenegrin Parliament endorsed the majority vote by the government's Law on religious freedom.

В такава ситуация едва ли можем да си представим подобаващо търсене на отговорност в черногорския парламент, а Европейският парламент се проваля в опита си да покаже как се прави.
In such a situation, we can hardly imagine proper accountability in the Montenegrin parliament, and the European Parliament is failing to show how it should be done.

Ислами се срещна с черногорския президент Филип Вуянович, с премиера Мило Джуканович, с външния министър Драгиша Бурзан и със съпредседателя на черногорския парламент Рифат Растодер.
Islami met with Montenegrin President Filip Vujanovic, Prime Minister Milo Djukanovic, Foreign Minister Dragisa Burzan and the co-chairman of the Montenegrin Parliament, Rifat Rastoder.

Законът, забраняващ използването на тютюневи изделия в обществени помещения, с изключение на казина, беше единодушно приет от черногорския парламент на 31 юли.
The law, which prohibits the use of tobacco products in public places and enclosed spaces, with the exception of casinos, was unanimously adopted by the Parliament of Montenegro on July 31.

Драган Куйович, заместник-председател на черногорския парламент, ще оглави органа, състоящ се от 10 представители на пет политически партии: ДПС, Социалистическата народна партия(СНП), Социалдемократическата партия(СДП), Сръбската народна партия(СНС) и Народната партия(НС).
Dragan Kujovic, the deputy speaker of the Montenegrin Parliament, will head the body, which consists of 10 members from five political parties: the DPS, the Socialist People's Party(SNP), the Social Democratic Party(SDP), the Serbian People's Party(SNS) and the People's Party(NS).

На 3 октомври 2008 г. лидерът на опозиционната Социалистическа народна партия(СНП) Сърдан Милич се изправи в Черногорския парламент и направи смело, изненадващо изявление за ширещите се слухове, че правителството на премиера Мило Джуканович се кани да признае Косово.
On October 3rd 2008, opposition Socialist People's Party(SNP) leader Srdjan Milic stood in the Montenegrin parliament and made a bold, headline-grabbing statement about the widespread rumours that Prime Minister Milo Djukonovic's government was on the verge of recognising Kosovo.

Убеден съм, че България ще стимулира интеграционния процес в региона и ще го изведе като водеща европейска тема така, че напредъкът на държавите да бъде постоянен и необратим“, заяви председателят на черногорския парламент.
I am convinced that Bulgaria will stimulate the integration in the region and will make these countries' accession a major item on EU's agenda, so that the countries' progress will be permanent and irreversible,” the Speaker of the Parliament of Montenegro said.

От черногорския парламент на.
The Parliament of Montenegro.

Двамата лидери ще се срещнат също с председателя на черногорския парламент Ранко Кривокапич и с премиера Мило Джуканович.
The two leaders will also meet Montenegrin Parliamentary Speaker Ranko Krivokapic and Prime Minister Milo Djukanovic.

Според генерала в оставка Благое Граховац, съветник на председателя на черногорския парламент по въпросите на сигурността, такава охрана трябва да е достатъчна.
According to retired General Blagoje Grahovac, security adviser to the president of the Montenegrin parliament, such a patrol should suffice.