What is the translation of " ЧЕРНОДРОБНАТА АРТЕРИЯ " in English?

• hepatic artery

Examples of using Чернодробната артерия in Bulgarian and their translations into English

Чернодробната артерия.
Hepatic artery.

Ти отряза чернодробната артерия в.
You cut the hepatic artery in the hilum.

Има следи от притискане върху чернодробната артерия.
There are clamp marks on the hepatic artery.

Чернодробната артерия обгръща и жлъчните пътища.
It's encasing the hepatic artery and the bile duct.

Може би, ако мога да клампирам чернодробната артерия.
Maybe if I can clamp off the hepatic artery.

Блокираха чернодробната артерия и прекъснаха кръвния ток.
They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow.

Има разкъсване на чернодробната артерия. Шев.
There's a tear on a branch of the hepatic artery. Suture.

Тази кръв от чернодробната артерия чернодробна, защото отива към черния дроб.
So this blood that-- your hepatic artery. Hepatic deals with the liver.

Чернодробната артерия се разклонява от тук, за да достави кръв до черния дроб.
Your hepatic artery branches off of this to get blood flow to the liver.

Няма шанс, ако не успеем да запушим чернодробната артерия и порталната вена.
He doesn't stand a chance if we can't occlude the hepatic artery and portal vein.

Венооклузивно чернодробно заболяване, тромбоза на чернодробната артерия.
Venoocclusive liver disease, hepatitic artery thrombosis very rare.

Резецира десния лоб, чернодробната вена, и чернодробната артерия, и ги трансплантира на Кайла. Операцията беше успешна.
He ressected the right lobe, hepatic vein, and hepatic artery of Sam's liver, and transplanted it into Kayla.

Венооклузивно чернодробно заболяване, тромбоза на чернодробната артерия много редки.
Venoocclusive liver disease, hepatic artery thrombosis very rare.

Когато в черния дроб расте тумор, той получава почти цялото си кръвоснабдяване от чернодробната артерия.
When a tumor grows in the liver, it receives almost all of its blood supply from the hepatic artery.

Чернодробната артерия доставя богата на кислород кръв, която се изпомпва от сърцето, а порталната вена доставя хранителни вещества от червата и далака.
The hepatic artery supplies oxygen rich blood that is pumped from the heart, while the portal vein supplies nutrients from the intestine and the spleen.

Феморалната артерия на левия крак клони директно с чернодробната артерия.
The femoral artery of the left leg branches directly off the hepatic artery.

Портите на черния дроб включват порталната вена, чернодробната артерия, нервите и черния жлъчен канал и лимфните съдове.
The portal of the liver includes the portal vein, the hepatic artery, the nerves, and the hepatic bile duct and lymphatic vessels exit.

В дифузни форми, използващи обща или локална химиотерапия(инжектиране на продукта в катетър се вмъква в чернодробната артерия).
In diffuse forms using general or local chemotherapy(injecting the product in a catheter inserted into the hepatic artery).

Тъй като радиоактивните микросфери се доставят през чернодробната артерия, те достигат тумора много директно, докато щадят повечето от здравата тъкан на черния дроб.
Because the radioactive microspheres are delivered through the hepatic artery, they can reach the tumor directly, while sparing most of the healthy liver tissue.”.

От общия кръвен поток на черния дроб минава през портната вена, като останалата част идва от чернодробната артерия.
Approximately 75% of total liver blood flow is through the portal vein, with the remainder coming from the hepatic artery proper.

Щом катетърът се постави в разклоненията на чернодробната артерия, които захранват тумора, миниатюрните стъклени мъниста или микросфери се инжектират през катетъра към мястото.
Once the catheter is positioned in the branches of the hepatic artery that are feeding the tumor, the tiny glass beads or microspheres are injected through the catheter to the site.

Към 75% от общия поток на кръв през черния дроб е чрез чернодробната портална вена, като останалата част идва от чернодробната артерия.
Of total liver blood flow is through the hepatic portal vein, with the remainder coming from the hepatic artery proper.

По време на тази процедура лекарствата се инжектират в чернодробната артерия и потокът от кръв през артерията се блокира за кратко време, така че лекарството да остане в тумора по-дълго.
During this procedure, drugs are injected into the hepatic artery, and the flow of blood through the artery is blocked for a short time so the chemotherapy stays in the tumor longer.

Към 75% от общия поток на кръв през черния дроб е чрез чернодробната портална вена, като останалата част идва от чернодробната артерия.
Seventy to 75% of total hepatic blood flow comes from the portal vein, while the remainder comes from the hepatic artery.

По време на тази процедура лекарствата се инжектират в чернодробната артерия и потокът от кръв през артерията се блокира за кратко време, така че лекарството да остане в тумора по-дълго.
Drugs are injected into the hepatic artery during this operation, and blood flow through the artery is blocked for a short time so that the chemotherapy remains longer in the tumour.

Нормалната чернодробна тъкан получава около 75% от кръвоснабдяването си от порталната вена и около 25% от чернодробната артерия и нейните разклонения.
Normal liver tissue receives about 75 percent of its blood supply from the portal vein and about 25 percent from the hepatic artery.

Към 75% от общия поток на кръв през черния дроб е чрез чернодробната портална вена, като останалата част идва от чернодробната артерия.
Approximately 75% of hepatic blood flow is derived from the portal vein, while the remainder is from the hepatic arteries.

Етап 3 на заболяването е съпроводен от по-нататъшно проникване на рак в околните структури, чрез вкарването му в чернодробната артерия, засягайки лимфните възли на черния портите;
Stage 3 of the disease is accompanied by further penetration of the cancer into surrounding structures, growing it into the hepatic artery, lesion of the hilar lymph nodes of the liver;

Особено опасни са ранени чернодробните вени в близост до тяхното сливане с долната празна вена, клоновете на порталната вена и чернодробната артерия.
Especially dangerous are injured hepatic veins near their confluence with the inferior vena cava, the branches of the portal vein and the hepatic artery.

Куршумът е покосил входната вена и общата чернодробна артерия.
The bullet decimated the portal vein and common hepatic artery.

How to use "чернодробната артерия" in a sentence

hepatoduodenale се разполагат порталната вена, чернодробната артерия и жлъчните канали.