What is the translation of " ЧЕРНОМОРСКОТО ПРИСТАНИЩЕ " in English?

• black sea port

Examples of using Черноморското пристанище in Bulgarian and their translations into English

В България властите временно затвориха черноморското пристанище Варна.
In Bulgaria, authorities temporarily closed the Black Sea port of Varna.

Напредването на 17-та армия към черноморското пристанище Сучуми западно от Кавказ пропада.
The advance of 17th Army toward the Black Sea port of Suchumi, west of the Caucasus, bogs down.

Той беше развил социалните и моралните си ценности на черноморското пристанище през деветдесетте.
Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.

Първоначално правителството се надява да построи 1800-мегаватова електроцентрала в черноморското пристанище Синоп.
Initially, the government hopes to build an 1,800mw power plant at the Black Sea port of Sinop.

Червената армия дебаркира близо до черноморското пристанище Новоросийск.
Red Army troops achieve a landing near the Black Sea port of Novorossiysk.

Влаковете от Букурещ към черноморското пристанище Констанца и южния град Крайова също закъсняват.
Trains running from Bucharest to the Black Sea port of Constanta and the southern city of Craiova were also delayed.

По-малък нефтен транспортен тръбопровод върви от Азербайджан към черноморското пристанище на Грузия- Супса.
A smaller oil export pipeline runs from Azerbaijan to Georgia's Black Sea port of Supsa.

Паркът„Златни пясъци” е на 17 км северно от черноморското пристанище и голям курортен център Варна.
Park Golden Sands is situated 17 km north of the Black Sea port and a large resort center of Varna….

Край черноморското пристанище Варна пък през 1972 г. бе намерено най-старото златно съкровище в Европаот епохата на халколита, т.е.
And near the Black Sea port of Varna the oldest(Copper Age) gold treasure in Europe was found in 1972.

Пътят е част от Паневропейски коридор IV, който свързва граничния пункт Надлак и черноморското пристанище Констанца.
The road is part of the IV Pan-European corridor that links the border crossing of Nadlac and the Black Sea port of Constanta.

В ранния август на 1941 г. черноморското пристанище Одеса, е атакувано от румънските войски, сражаващи се във Втората световна война на страната на Германия.
In early August 1941, the Black Sea port of Odessa, located in present-day Ukraine, was attacked and besieged by Romanian forces fighting alongside their German allies.

Според съобщенията България се е съгласила да закупи две френски корвети, едната от които ще бъде построена в черноморското пристанище Варна.
Bulgaria reportedly agreed to buy two French corvettes, one of which will be built at the Black Sea port of Varna.

Изтребителите са кацнали във военновъздушната база„Михаил Когълничану”, близо до черноморското пристанище Констанца в югоизточната част на Румъния.
The jets landed at Mihail Kogalniceanu air base, close to the Black Sea port of Constanta in southeast Romania, on Monday.

Краснодар е град и административен център на Краснодарски край в Русия, разположен на р. Кубан, около 148 км североизточно от черноморското пристанище Новоросийск.
Krasnodar is a city and the administrative center of Krasnodar Krai, Russia, located on the Kuban River, approximately 148km northeast of the Black Sea port of Novorossiysk.

Той е изграден непосредствено до стария- в град Девня, на 2 километра от черноморското пристанище Варна-Запад, което е достъпно за кораби с тонаж до 45 000 тона.
It is built just next to the old one- in Devnya, 2 kilometers away from the Black Sea port Varna-West, which is accessible for ships with tonnage up to 45 000 tons.

Полицията, цитирана от“Анадола”, твърди, че е Ерсьоз е бил следен след нелегалното му завръщане в Турция през черноморското пристанище Зонгулдак преди две седмици.
Anatolia quoted police as saying they began trailing Ersoz as soon as he returned to Turkey illegally through the Black Sea port of Zonguldak two weeks ago.

Проектът предвижда построяването на нефтопровод от черноморското пристанище Констанца, през Румъния, Сърбия, Хърватия и Словения до Триест в Италия.[Гети Имиджис].
The project envisions construction of a pipeline from the Black Sea port of Constanta, passing through Romania, Serbia, Croatia, and Slovenia before ending in Trieste, Italy.[Getty Images].

Краснодар е град и административен център на Краснодарски край в Русия, разположен на р. Кубан, около 148 км североизточно от черноморското пристанище Новоросийск.
Krasnodar is a city and the administrative center of Krasnodar Krai, Russia, located on the Kuban River about 148 kilometers(92 mi) northeast of the Black Sea port ofNovorossiysk.

Русия планира да доставя за Турция въглища от окупираната част на Донбас през територията на самопровъзгласилата се Абхазия, през черноморското пристанище на град Очамчира, който е под контрола на Гранична служба на ФСБ на РФ.
Russia plans to supply coal from the occupied Donbas to Turkey through the Black Sea port of Ochamchire in self-proclaimed Abkhazia, which is controlled by border guards of the Russian FSB.

Превозните средства- моделите"Кирпи" и"Вурал", произведени от турската компания BMC- бяха част от товар, който регистриран в Молдова кораб докара в Триполи от черноморското пристанище Самсун в Турция.
The vehicles- the Kirpi and Vural models manufactured by the Turkish company BMC- were part of a cargo that a Moldova-registered ship brought to Tripoli from Turkey's Black Sea port of Samsun.

Според споразумение, подписано в края на януари в Скопие, третият петролопровод цели да пренася петрол от каспийския регион до черноморското пристанище Бургас в България и след това през Македония до средиземноморското пристанище Вльора в Албания.
According to an accord signed in late January in Skopje, the third pipeline aims to carry oil from the Caspian region to the Black Sea port of Burgas in Bulgaria, and then through Macedonia to the Mediterranean port of Vlore in Albania.

То дава възможност на американските въоръжени сили да използват български военни бази, а именно полигона в Ново село, летищата в Граф Игнатиево и Безмер и складова база край черноморското пристанище Бургас.
It allows US forces to use Bulgarian military facilities, namely the Novo Selo shooting range, the Graf Ignatievo and Bezmer airfields and a storage facility near the Black Sea port of Burgas.

Целта е порт Николаев и голямото черноморско пристанище Одеса.
The target was port Nikolayev and large Black Sea port Odessa.

В непосредствена близост до главен път София-Варна(най-голямото черноморско пристанище в България).
In immediate proximity to the main road Sofia-Varna(the biggest Black Sea port in Bulgaria).

През XVI-XIX век Варна е най-голямото европейско черноморско пристанище на Османската империя.
During 16th- 19th century Varna was the biggest Black Sea port of the Ottoman Empire.

Двете черноморски пристанища се нуждаят от реконструкция.
The two Black Sea ports need reconstruction.

По време на Кримската война обикаля черноморски пристанища вероятно в ролята на руски разузнавач.
During the Crimean War, Danail regularly visited Black Sea ports assumingly spying for Russia.

Страната се обслужва от три международни летища и две търговски черноморски пристанища.
The country is served by three international airports and two commercial Black Sea ports.

За Русия пристанището в Анаклия ще се превърне в конкурент на собствените й черноморски пристанища.
For Russia, Anaklia would be a competitor to its own Black Sea ports.

Присъединяването на областта дало на българите излаз на черноморски пристанища.
This move gave Poland access to Black Sea ports.

How to use "черноморското пристанище" in a sentence

Hurriyet: Турската полиция е конфискувала части от противотанкови ракетни системи на черноморското пристанище Зонгулдак

Румънските власти прихванаха гигантска пратка кокаин, повече от два тона, в черноморското пристанище Констанца. Пазарната стойност на иззетия наркотик е повече от…

Ще има и три нови патрулни кораба, като първият – „Адмирал Григорович“, вече отплава от Ленинград и се очаква да пристигне в черноморското пристанище Севастопол в края на месец май.