What is the translation of " ЧЕРНО-БЯЛО ИЗОБРАЖЕНИЕ " in English?

• black and white image
• black-and-white image

Examples of using Черно-бяло изображение in Bulgarian and their translations into English

Конвертирано черно-бяло изображение.
Converted black and white image.

Създава черно-бяло изображение с висок контраст.
Takes a black and white image with stronger contrast.

Точно така- едната камера прави цветни снимки, а втората заснема само черно-бяло изображение.
One camera captures a color image and the other a black and white image.

Ако имате принтер, всяко черно-бяло изображение може да бъде отпечатан на дете рисува картина върху парче хартия.
If you have a printer, any black and white image can be printed to a child painted a picture on a piece of paper.

Прочутите сини аватари в една дейност, за която боя цветове, черно-бяло изображение за оцветяване.
The famous blue avatars in an activity for which you paint colors, a black and white image for coloring.

O черно-бяло изображение не може да бъде приведена в някакъв софтуер към първоначалното си състояние, когато е било colorata.
O black and white image can not be brought into any software to its original state when it was colorata.

Като цяло препоръчваме(поне) да проектирате някоя от снимките си да работи с черно-бяло изображение.
In general, we recommend that you(at least) design one of your photo transfer works with a black and white image.

Color Splash Effect Photo Editor преобразува снимката ви в черно-бяло изображение, като същевременно запазиха информацията за цвят.
Color Splash Effect Photo Editor converts your photo into a black and white image, whilst still retaining the color information.

Perfect B& W- Оферти фотографи на всички нива, най-лесният начин да се създаде зашеметяващ черно-бяло изображение.
Perfect B& W- Offers photographers of all levels, the easiest way to create stunning black-and-white image.

TN ефекта показва черно-бяло изображение, а цветните изображения се формират от трипикселови групи използващи червени сини и зелени филтри.
The TN effect produces black-and-white images, but colour images can be generated by forming three-pixel groups using red, blue, and green filters.

По-тъмен или по-наситен цвят ще се появи като по-тъмен тон от по-светъл или по-малко наситен цвят в окончателното черно-бяло изображение.
A darker or more saturated colour will appear as a darker tone than a lighter or less saturated colour in the final black and white image.

Изображение, което изглежда добре в цвят, може да не създаде хубаво черно-бяло изображение, ако няма точна разлика между тоналните стойности в сцената.
An image that looks good in colour might not make a nice black and white image if there is not enough difference between the tonal values in the scene.

За разлика от фотографите снимащи на лента, цифровите фотографи не трябва да правят преобразуването от цветна сцена в черно-бяло изображение във фотоапарата.
Unlike film photographers, digital photographers don't have to make the conversion from a colour scene to a black and white image in-camera.

TN ефекта показва черно-бяло изображение, а цветните изображения се формират от трипикселови групи използващи червени сини и зелени филтри.
The TN effect produces black-and-white images, but, as shown in the diagram, colour images can be generated by forming three-pixel groups using red, blue, and green filters.

В зависимост от заключенията, които сте си направили, може да се наложи да адаптирате рамкирането, експозицията или визията, за да създадете силно черно-бяло изображение.
Depending on what conclusions you come to you may have to adapt your framing, exposure or vision in order to create a strong black and white image.

Цветно изображение с ниска разделителна способност на MU69(вляво), черно-бяло изображение с висока разделителна способност(в средата) и обединена версия, която показва цвета на обекта(вдясно).
A low-resolution colour image of MU69(left), a high-resolution black-and-white image(center), and a merged version to show the object's colour(right).

За да се улесни това, в началото на играта предлага още един поглед на картината и се опитайте да си спомни подробности и след това играят на черно-бяло изображение.
To facilitate this, the beginning of the game offers another look at the picture and try to remember it in detail, and then play it on the black-and-white image.

Ако използвате устройството обикновено са черно-бяло изображение в две равнини, което прави обем 3D изображение и 4D помага да се види целевия орган или бъдещото бебе в движение.
If a black-and-white image in two planes is obtained with the help of the device, then 3D makes the picture volumetric, and 4D helps to see the organ under investigation or the future baby in motion.

Не е необходимо да разбираш защо и как точно става, но с разместване на плъзгачите за различните цветове може да получиш значително по-добро черно-бяло изображение от полученото при положенията им по подразбиране.
It is not necessary to understand why and how it is happening, but with shifting the sliders for the different colors you can get significantly better black and white image vs. the default positions of the sliders.

Този метод се използва например за снимки на екрана и черно-бели изображения.
For example, this method is used for screenshots and black-and-white images.

Придобийте мощен контрол над тоналните качества, които правят или развалят черно-белите изображения.
Gain powerful control over the tonal qualities that make or break black-and-white images.

По това време, обаче, те можели да създадат само черно-бели изображения.
At that point, however, they could generate only black-and-white images.

Packbits- няма загуба на данни и се използва за сканирани черно-бели изображения.
Packbits- provides for no data losses and is used for scanned black-and-white images.

Скенерът създава черно-бели изображения, които могат да ми отнемат седмица, за да ги оцветя.
The scanner creates black-and-white images that can take a week for me to enhance with color.

В експеримента участват малки групи от около 20 студента, на които изследователите показват черно-бели изображения от точки, които се движат върху едната половина на екрана на компютъра.
In the experiments, the researchers showed small groups of about 20 college students black-and-white images of dots moving around on one half of a computer screen.

Добавянето на ръчни настройки към камерата, персонализирания монохромен режим и специален филтър„impact“ могат да се използват за създаване на приятни атмосферни черно-бели изображения.
The addition of manual controls for the camera's settings, custom monochrome portrait mode, and special“impact” filter, can be used to create nicely atmospheric black-and-white images.

Имайки предвид следните снимки на тапети в интериора, обръщайте внимание на това как стилно черно-белите изображения могат да изглеждат, стенописите от тапети и невероятните тапети 3D.
Considering the following photos of wallpapers in the interior, pay attention to how stylishly black-and-white images can look, wallpaper murals and amazing wallpapers 3D.

Снимките показват насилствената реалност през онези дни- войници, танкове, тълпи… като така зърнистите черно-бели изображения ни връщат някак естествено в епохата и времето.
The photographs feature the violent reality of those days: soldiers, crowds, tanks and thus these grainy black-and-white images are hearkening back somewhat naturally to that age.

Пръчките са в състояние да функционират при слаба светлина(могат да засекат един фотон) и могат да създават черно-бели изображения без много светлина.
Rods are able to function in low light(they can detect a single photon) and can create black-and-white images without much light.

Черно-бели изображения приети в PID признати Цветни раздели се кредитират само към PID Color Star Ratings.
Monochrome images accepted in PID recognized Color sections shall only be credited towards PID Color Star Ratings.