What is the translation of " ЧЕСТОЛЮБИЕ " in English?

• ambition
• pique
• pride

Examples of using Честолюбие in Bulgarian and their translations into English

Честолюбието ти е засегнато.
Your ambition is aroused.

А ти си планина от честолюбие!
You're a mountain of pride.

Честолюбието, това е чувствувание.
Ambition, that are feelings.

Мнозина са опитали неговото честолюбие.
Of many was ambition.

Е, понякога и за честолюбие, нали така?
So much for ambition, huh?

Два милиарда не са честолюбие!
Two billion dollars isn't pique!

Аз притежавам честолюбието на завоевател.
Ambition of a conqueror.

Мнозина са опитали неговото честолюбие.
Some had loftier ambitions.

Тогава честолюбието Ви я прави такава.
Why then your ambition makes it one;

Мнозина са опитали неговото честолюбие.
A lot of people have ambition.

Аз притежавам честолюбието на завоевател.
I love the ambition of the owners.

Но… на този свят има и честолюбие.
There are layers of ambition in this world.

Честолюбието е обсесия, която може да съсипе живота.“.
Pride is something that can ruin a life…….

Не бе само от суета и засегнато честолюбие.
It wasn't simply vanity and ambition.

Какво друго търси честолюбието, ако не почести и слава?
What does ambition seek but honour and glory?

Аякс си прерязва гърлото в пристъп на честолюбие.
Ajax cut his own throat in a fit of pique.

Честолюбието е опасно дотогава, докато не придобие социална насоченост.
Ambition is dangerous until it is fully socialized.

Питахте ме преди малко за честолюбие.
I have had a few conversations recently about ambition.

Силно развити честолюбие и страх и слаба надежда раждат песимизма.
Strongly developed ambition and fear and weak hope cause pessimism.

Въпреки това трябва да зачита своето скъпоценно честолюбие.
You have to admire their ambition, though.

Възможно ли е да живеем в тоя свят без честолюбие, без жадност?
Can one live in this world without ambition, without competition?

Време е човек да се отрече от своето дребнаво честолюбие.
It is time for humans to renounce their petty pride.

Възможно ли е да живеем в тоя свят без честолюбие, без жадност?
And is it not possible to live in this world without ambition, without a goal?

Но войната се води за удовлетворяване на човешкото честолюбие.
But war is made for the satisfaction of men's ambition.

Честолюбието на Пар обаче не е единствената вероятна причина за нападението.
Yet, Parr's ambition was not the only possible cause for the attack.

Те могат да бъдат подчинени, като се атакува тяхната гордост и честолюбие.
They could be tempted by pride and ambition.

Това, което изглежда щедрост, е често само прикрито честолюбие, което пренебрегва малките интереси, за да догонва по-големите.
What seems to be generosity is often only disguised ambition- which despises small interests to gain great ones.

Чувството за морал не трябва да липсва у натури, които нямат честолюбие.
The moral sense must not be lacking in those natures which have no ambition.

Сатаната избира неудачник, измъчван от честолюбие и жажда за светски удоволствия и обещава да изпълни всичките му желания.
He chooses the loser, tormented by ambition and thirst for worldly pleasures and promises to fulfill all his desires.

Искаме да скрием нашите страсти, нашия егоизъм, нашето честолюбие или мързел.
We want to hide our passions, our selfishness, our ambitions or our laziness.

How to use "честолюбие" in a sentence

Тимокрацията - стремежът към честолюбие и славолюбие поради господстването на изпълнен с дързост управник.

Отбелязани благотворителност видове лъжи егоизъм живота истина лъжи мързел нашите ближни нашите страсти приятел страх Божий честолюбие

Нечистъ си, братко! У тебе не говори искреностьта, а голѣмото честолюбие на кумиръ, на паднало величие отъ високъ пиедесталъ.

Страст, доброволно мъченичество, честолюбие и тайни сенки от миналото изпъстрят тази затрогваща и обичана от поколения наред романтична история.

Ако линията на ума започва над линията на живота, това означава, че човекът притежава талант, безгранично честолюбие и ясни стремежи.

Водещ: Така е. Това е някакво честолюбие, междудругото, историческо честолюбие на хората, които строят, за да оставят нещо след себе си, материално.

от цупене, накърнено честолюбие и мръщене полза няма. вземи се обади, че да ти оправят името, където трябва. особено, ако държиш на това.

Септемврийците ги боляла неправдата, ахейците пък ги боляло ревност и честолюбие къмто Хубавата Елена, щото избягала с Парис в Илион поради любовни причини.

Вие сте умерено агресивен. Имате достатъчна самоувереност и честолюбие (себеуважение), които Ви позволяват да бъдете в хармония със себе си и с околните.