What is the translation of " ЧЕТЯЩА " in English?

• reading
• read

Examples of using Четяща in Bulgarian and their translations into English

Създайте четяща общност.
Created a reading fort.

Към всяка работна повърхност има четяща/записваща глава.
Each platter surface has its own read/write head.

Ние сме четяща фамилия.
We are a reading household.

Не схващате ли поне какъв тип е аудитория, четяща този блог?
Do you have any idea what kind of people read this blog?

Не, Лайза Милър, четяща от името на загадъчната сензация.
Nope, Liza Miller, reading for the enigmatic sensation.

Цветът на ризата на Магдалена взех от„Жена в синьо, четяща писмо”.
The color of Magdalena's smock came from Woman in Blue Reading a Letter.

С вечна Любов към всяка скъпа душа, четяща нашите думи, ние сме Хаторите от Слънчевите Астрални Полета на Земята.
With infinite blessings to every dear soul reading our words, we are the Hathors of Earth's Solar Astral Planes.

Всичко започна с малка мишка, седнала на ръба на тротоара и четяща книжка.
Everything started with small mouse, sitting on the sidewalk and reading a book.

Невероятно е да си мислиш за Мери, кралица на шотландците, четяща тези документи, преди внимателно да положи подписа си.
It's incredible to think of Mary Queen of Scots reading through these documents before carefully applying her signature.

Можете да направите това в рамките на сушилнята, ако имате флаш карти или електронни текст четяща.
You can do this under the dryer if you have flash cards or an e-text reading.

Sleduyuschim тематичен влак стана част от"Четяща Москва", която е пусната в експлоатация през 2008 г., станцията"Спароу Хилс".
The next thematic train was the"Reading Moscow" composition, put into operation in 2008 from the station"Vorobyovy Gory".

Сега вече мога да ги опиша- баща ми в ботаническата си градина, подрязващ декоративни растения; майка ми, четяща в любимия й стол.
I can picture them now-- my father in his airponics bay pruning his cona vines, my mother reading in her favorite chair.

През 2006 г. АБК разработва национална програма„Четяща България“ и дългосрочната„Стратегия за устойчиво развитие на книжния пазар“.
In 2006 BBA designed the national program“Reading Bulgaria” and the“Strategy for sustainable development of the national book market”.

И това е естествено, тъй като твърдият диск има физическо устройство, състоящо се по-често от чифт метални дискове и магнитна четяща глава.
And this is natural, since the hard disk has a physical device, consisting more often of a pair of metal disks and a magnetic read head.

Продуктовата гама е резултат от комбинацията от записваща/ четяща глава и приемо-предавател(вижте спецификацията на съответния приемо-предавател).
The range results from the combination write/ read head and transponder(see data sheet of the corresponding transponder).

Мисля, че това е най-бързия път, в който съм стигала с някой от секси, обичаща забавленията двойка до"четяща вестника в тишина на закуска" двойка.
I think this is the fastest I have plummeted from sexy, fun-loving couple to the"read the newspaper in silence over the breakfast table couple".

Ако дискът има малки драскотини, в"Четяща Настройки", което трябва да се сложи отметка до параметъра"Fast прескочите до грешки при четенето.
If the disk has small scratches, in"Reading Settings" tab, you need to put a tick next to the parameter"Fast skip read errors.

Съвсем същото"заклинание" маже да бъде приложено и към газдовата"редакция" на"Сузана и старците" на Рембранд,"При сводницата" и"Девойка, четяща писмо" на Вермеер.
The same"conjuration" can be applied to Gazdov's editing of Rembrandt's"Suzanna and the Elders" and Vermeer's"The Procures" and"Girl Reading a Letter".

Висящият свитък от около 1805-06 година показва куртизантка, четяща писмо и е най-голямата известна творба на японския художник, който е популярен със своите отпечатъци.
The hanging scroll from around 1805-06 shows a courtesan reading a letter and is the largest known work by the Japanese artist, who is famous for his shunga prints.

Денят на улица Уйстерия започна като всеки друг. С чаша кафе и сутрешния вестник. и Линет четяща бизнес секцията.
The day on Wisteria Lane began like any other with a cup of coffe and the morning paper, and while Lynette read the business section, and Gabrielle studied the fall collections, and Bre searched for decorating ideas.

На 17 април започна седмична национална кампания под надслов"Четяща България", организирана от асоциация"Българска книга" в чест на Световния ден на книгата и авторското право.
A weeklong national campaign titled"Reading Bulgaria", organised by the Bulgarian Book Association in honour of World Book and Copyright Day, opened on 17 April.

Знаех достатъчно, т.е. за да знам, че ще бъда турист в Корана-- информиран турист, дори опитен, но все пак външен човек, агностична еврейка, четяща нечия друга свещената книга.
I knew enough, that is, to know that I would be a tourist in the Koran-- an informed one, an experienced one even, but still an outsider, an agnostic Jew reading some else's holy book.

Озаглавена"Четяща Settings", което трябва да изберете желаното име за имиджа на играта, а пространството на вашия твърд диск, където тя ще спаси програмата след приключване на записа на изображението;
Tab titled"Reading Settings" you need to select the desired name for the image of the game, and the space on your hard disk where it will save the program after the completion of recording of the image;

По време на програмата студентите се фокусират върху написването им докторска дисертация и представят работата си по вътрешни семинари, а след семинари или"Четяща групи" в LUISS или в EIEF(Einaudi Институт за икономика и финанси).
In the third and fourth year they focus on writing their Doctoral Dissertation and present their work in internal seminars, while attending seminars or“reading groups” at LUISS or at EIEF.

Ние действително чувстваме такава Любов към всеки един от вас, към всяка скъпа душа, четяща нашите послания и абсорбираща нашите енергии и много се Радваме като ви наблюдаваме да преминавате през различните си уроци, които сте си установили и да излизате от тези уроци сияещи и Златни.
We do indeed feel such a Love for each and every one of you, for every dear soul reading our messages and absorbing our energies, and we take much Joy in watching you undergo your various lessons in which you set out for yourselves, and come out of such lessons shining and Golden.

Въпреки че съвременните алгоритми за четене и запис са оптимизирани, HDD-тата могат да се фрагментират, докато при SSD-тата това няма значение, понеже данните са записани на чипове и няма четяща глава, която да се движи.
While read/write algorithms have improved where the effect in minimized, the fact of the matter is that HDDs can become fragmented, while SSDs don't care where the data is stored on its chips, since there's no physical read head.

По време на програмата студентите се фокусират върху написването им докторска дисертация и представят работата си по вътрешни семинари, а след семинари или"Четяща групи" в LUISS или в EIEF(Einaudi Институт за икономика и финанси).
During the program students focus on writing their doctoral dissertation and present their work in internal seminars, while following seminars or“reading groups” at LUISS or at EIEF(Einaudi Institute for Economics and Finance).

Как феминистките, работещи в областта на философията, социологията, литературните, културните и филмовите проучвания, управляват нови йерархии за създаване на знания, наложени от пазарната логика и печалбата, която изключва някои теоретични и интерпретативни методи, чиито цели и задачи са остарели, изчерпани, излишни, или не представляват интерес за" мнозинството" студенти и главната четяща аудитория?
How do feminists working in disciplines of philosophy, sociology, literary, cultural, film and performance studies manage new hierarchies of the production of knowledge, imposed by the logic of marketing and profit, which rule out certain theoretical and interpretive methodologies, objectives and aims as being out-dated, exhausted, superfluous, or of no interest to the“majority” of students and general reading public alike?

Въпреки че съвременните алгоритми за четене и запис са оптимизирани, HDD-тата могат да се фрагментират, докато при SSD-тата това няма значение, понеже данните са записани на чипове и няма четяща глава, която да се движи.
While read and write algorithms have improved so that the effect is minimized, the fact is that HDDs can become fragmented, while SSDs doesn't care where the data gets stored in the memory chips, since it doesn't consists of physical read head.

How to use "четяща" in a sentence

Нова музикална система четяща МР3 файлови с вградено радиоСпецификации:Мултифункционалният плейър ра..

Аудиторията, четяща новини в печатните медии, е най-информирана, сочи международно проучване на американската агенция

A) кресло B) жена, четяща книга C) лицето на Салвадор Дали 7. Какво виждате?

и последно - опиши се със седем думи-детенце, отговорна, спокойна, обичливко, поспалива, летяща, четяща

Продължението на споделянето за книгата на една 11 годишна четяща девойка вижте тук - http://kni6kapodmi6ka.blogspot.bg/2017/12/100.html

15. Четяща България - социологическо проучване на Алфа рисърч, октомври-ноември 2006 // Асоциация "Българска книга".

Четяща Сулица. „Книгата прозорец към света” – литературни четения в НЧ "Пробуда 1928", кметството, магазинчетата, на открито...

„Един неясен профил” е осмият роман на Франсоаз Саган, който издателство „Фама“ представя пред българската четяща публика.

студентка, четяща за първи път корпоративни блогове (заради курсова задача) добре обобщава каква работа могат да свършат:

Адресиран е към по-мислеща и четяща аудитория, естествено е да липсват самоцелни секс сцени за привличане на масовия зрител.