You think the Chilean and the Yankee will make it?
Чилийците гласуват за прекратяване на военното управление в страната.
Chileans vote to end military rule.
Обзалагам се, че обичаме повече чили от вас, чилийците.
I bet we like a little more chili than you Chileans.
Чилийците строят с ограничена зидария в продължение на десетилетия.
Chileans have been building with confined masonry for decades.
Колапс на Уолстрийт доведе до мизерия 70% от чилийците.
The collapse of Wall Street has impoverished 70% of the Chileans.
Чилийците ловят с гриб, огромни мрежи, които улавят 40 тона риба.
The Chileans fish with a seine, a very long net that closes over 40 tons of catch.
Екипът ни е на мнение, че шансовете на чилийците да измъкнат точка от предстоящата визита са налице.
Our team believes that the chances of Chileans to point out the upcoming visit there.
За чилийците пенсионните им сметки представляват действителнитеим права на собственост.
For Chileans, their retirement accounts represent real property rights.
Социологическо проучване на Cadem от по-рано този месец показва, че 87% от чилийците подкрепят такива реформи.
The survey by Cadem indicated that 87 percent of Chileans favored such reforms.
За чилийците пенсионните им сметки представляват действителнитеим права на собственост.
For Chileans, their PRAs now represent real and visible property rights.
Социологическо проучване на Cadem от по-рано този месец показва, че 87% от чилийците подкрепят такива реформи.
A survey by pollster Cadem published on Sunday indicated that 87% of Chileans favored such reforms.
Чили- чилийците са тим, който може да победи всеки съперник и спечелената титла в Южна Америка го доказва.
Chile- Chileans are a team that can defeat every rival and the title won in South America proves it.
Социологическо проучване на Cadem от по-рано този месец показва, че 87% от чилийците подкрепят такива реформи.
A survey by pollster Cadem published early this month said 87 percent of Chileans favored such reforms.
Чилийците вече не приемат лесно националистическите или етническите предложения, нито се идентифицират със силна идеология.
Chileans no longer readily accept the nationalist or ethnic proposals, nor do they identify themselves with a strong ideology.
Социологическо проучване на Cadem от по-рано този месец показва, че 87% от чилийците подкрепят такива реформи.
A survey by pollster Cadem published early this month said 87 per cent of Chileans favoured such reforms.
Меси и компания имат шанса да си го върнат на чилийците за загубения финал и това определено изглежда много вероятно да се случи.
Messi and company have a chance to get it back to the Chileans for the Lost finale and it definitely looks very likely to happen.
Социалната политика'' за жилищно настаняване, образование издравеопазване не успява да помогне на над 20% от чилийците, живеещи в крайна бедност.
Social policies for hous ing, education, andhealth failed to help the 20 percent of Chileans living in extreme poverty.
Друга измамна идея, която се промъква в умовете на чилийците, е, че само по-силната държавна регулация ще защитава правата на потребителите.
Another deceptive idea that creeps into the minds of Chileans is that only stronger state regulation will defend consumers' rights.
Част от чилийците са изпратени да охраняват посолството на Австралия, сключвайки договор с фирмата Unity Resources Group(URG).
Some of the Chileans are presently working in Baghdad, providing security to the Embassy of Australia under a contract with Unity Resources Group(URG).
Като президент на всички чилийци аз винаги трябва да поставям проблемите и интересите на чилийците, техните нужни, техните желания и техните надежди, над всичко“, каза той.
But as President of all Chileans I always have to put the problems and interests of the Chileans, their needs, their desires and their hopes.".
Чилийците протестират срещу неравенствата, които преобладават в страна с просперираща икономика и където държавата се проваля в областта на образованието, здравеопазването и пенсиите.
The Chileans have not stopped protesting against the inequalities that prevail in a country with a prosperous economy and where the state is failing in the areas of education, health and pensions.
Като президент на всички чилийци аз винаги трябва да поставям проблемите и интересите на чилийците, техните нужни, техните желания и техните надежди, над всичко“, каза той.
But as president of all the chileans I have always put the problems and interests of the chileans, their needs, their desires and their hopes, first in the row,” said the representative.
Миналия петък напускащият поста си министър на финансите изтъкна факта, че за разлика от други трагични събития,постигнали чилийския народ, този път чилийците и тяхната страна разполагат и със собствени ресурси.
The outgoing Finance Minister last Friday highlighted the fact that, unlike during other tragedies that have befallen the Chilean people,this time they and the Chilean state have their own resources as well.
Results: 65,
Time: 0.0751
How to use "чилийците" in a sentence
Към 2003 г. средната продължителност на живота на чилийките възлиза на 79 г. а на чилийците на 72 години.
- Чилийците са по-качествени мъжаги от испанците - 2:2! - Кети от Плевен, сега работи на един круизен кораб.
Ако чилийците забравят историята си, ако забравят кой ги спаси от социалистическото или комунистическото бъдеще, са обречени да повторят социализма.
Около 75 процента от чилийците смятат, че и до днес са останали следи от военната диктатура, сочи проучването на CERC.
Инцидентът е станал преди мача от груповата фаза между Аржентина и Чили. Химна на Чилийците е бил прекъснат от парче на рапъра Pibull.
Все още на чилийците им е трудно да разчистят сметките с най-новата си история. Покрай онези, които се преживели личен вътрешен прелом, има и
Каракас изненадващо взеха с 3-1 първия мач срещу Унив. Католика в Чили, но сега май е време за отмъщение на чилийците ... Виж повече »
Не е зле да се консултират с чилийците , които спасиха своите миньори затрупани дълбоко под земята, макар и ситуацията сега да е доста различна.
Селекционерът на Чили Хуан Антонио Пици подаде оставка след провала в световните квалификации. Чилийците загубиха от Бразилия с 0:3 и останаха на шесто място в ...
Чилийците са супер пичове и са вечно прецакани като холандците.Винаги губят на полуфинала или на финала.Дано най-после да спечелят купата.Определено са най-добрият и надъхан отбор на първенството.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文