What is the translation of " ЧИНОВНИЧЕСКА " in English?

• clerical
• bureaucratic
• clerk's
• administrative

Examples of using Чиновническа in Bulgarian and their translations into English

Чиновническа работа.
Clerical work.

Не е чиновническа грешка.
It's not a clerical error.

Чиновническа грешка?
Clerical error?

Било е чиновническа грешка.
It was a clerical error.

Чиновническа работа, а?
Clerical work, huh?

Сигурно е чиновническа грешка.
It must be a clerical error.

Да, чиновническа работа.
Yes. Clerical work.

Звучи като чиновническа грешка.
Sounds like a clerical error.

Чиновническа грешка навярно.
Administrative mistake apparently.

Да, сигурно е чиновническа грешка.
It could be a clerical error.

Чиновническа грешка за 20 милиона?
A $20 million clerical error?

Трябва да е чиновническа грешка.
It's gotta be a clerical error.

Скъпи дрехи, часовници, на чиновническа заплата.
Fancy clothes, watches. On a clerk's salary.

Мисли, че е чиновническа грешка.
He thinks it's a clerical error.

Никога няма да приеме чиновническа работа.
He will never take a desk job.

Вероятно има чиновническа грешка, но ме очакват.
Must be a clerical mistake, but they are expecting me.

Определено. Било е чиновническа грешка.
It was a clerical mistake.

Тя е на 35, чиновническа работник, неженени, няма деца.
She's 35, clerical worker, unmarried, no children.

Сигурно е някаква чиновническа грешка.
It's probably some clerical error.

Дори това да беше чиновническа грешка, никой нямаше нищо против.
So even if it was a clerical error, nobody minded.

Знам, че не искаш чиновническа работа.
I knew you would never want a desk job.

Следващата седмица, ще минеш на чиновническа служба.
Next week, you will be changed to a desk job.

Е, а може и да не е чиновническа грешка.
Well, maybe it wasn't a clerical error.

Канджи Ватанабе(Такаши Шимура) е възрастен мъж, който в продължение на 30 години заема скучна чиновническа длъжност.
Kanji Watanabe is a middle-aged man who has worked in the same monotonous bureaucratic position for thirty years.

Трябва да има сериозна чиновническа грешка, защото някак си… Влязох.
There must have been a serious clerical error, because somehow… I got in.

Той призова депутатите да вземат под внимание мнението на лекарите и да не ги натоварват с допълнителна чиновническа работа.
He urged lawmakers to take into account the opinions of doctors and not to burden them with additional clerical work.

Това са хора, които не са родени за чиновническа работа- тяхната мисия е по-голяма.
These are not people born for administrative work- their mission is greater.

Но да се разбие веднага старата чиновническа машина и веднага да се започне изграждането на нова, позволяваща постепенно да се омаловажи всяко чиновничество, това не е утопия, това е опит от Комуната, това е пряка, поредна задача на революционния пролетариат.
But to smash the old bureaucratic machine at once and to begin immediately to construct a new one that will permit to abolish gradually all bureaucracy- this is not utopia, this is the experience of the Commune, this is the direct and immediate task of the revolutionary proletariat.'.

Той не навлезе в българската литература по обичайния и отъпкан път на тогавашните кандидати за литературна слава- гимназиалните и университетски кръжоци, средношколски и студентски издания, филологическо образование или московски литературен институт, редакторска или чиновническа синекура в културата, присламчване към някой синодален лидер и търпеливи комбинации из властовите лабиринти на литературните йерархии.
He did not enter Bulgarian literature by the usual and beaten path of the candidates for literary glory of that time- the middle-school and university circles-of-interest, editions, higher philological education or a Moscow institute of literature, an editor's or a clerk's sinecure in a cultural institution, by attaching himself to a«synodal» leader or through a set of persistent combinations inside the power labyrinths of the literary hierarchies.

Това не е било просто обикновена чиновническа грешка- ФБР използва това досие по същия начин не веднъж, а поне четири пъти.
It was not just a mere bureaucratic mistake- the FBI used the dossier in such a way not once, but at least four times.

How to use "чиновническа" in a sentence

Казвал сте, че по-голямата част от анализите на медиите, които сте правил, са чисто чиновническа работа.

Поредната чиновническа структура обаче ще бъде по-скоро с наблюдателни функции, въпреки че разполага с политически кабинет

1. Наследницата на Яворов пред БЛИЦ: Чиновническа България уби поета, а сега иска да унищожи дома му!

94.Обичам нашенските НЕК,МЕК,ГЕК, ВИК,Топлофикация,ЧЕЗ,ЕВН и всякаква друга чиновническа паплач да си организира „тийм-билдинги“ докато съм на почивка…

на чиновническа глава, то Държавната агенция за българите в чужбина (ДАБЧ) щеше да го спечели. Агенцията3499 прочитания

Ох, бях се притеснил, че убийството е вследствие на престъпна чиновническа небрежност, а то било само дребно недоглеждане.

Докато хиляди българи бяха на опашки пред лекарските кабинети заради чиновническа глупост, министър Таня Андреева подписваше заповеди за уволнения

Чиновническа кариера.. хич не звучи обещаващо,а къде е получила доктор така и не става ясно от инфото на Дневник.

white collar) в англоезичния свят описват чиновническа или ръководна дейност, в противовес на сините якички на работниците. – б.пр.

Паркирането в тревните площи на София - що за селяния? :: Къде ми е тротоара?Отново лъжа и чиновническа наглост!?!