What is the translation of " ЧИСТОПОРОДНИТЕ РАЗПЛОДНИ " in English?

• purebred breeding
• purebred breeding animals
• pure-bred breeding

Examples of using Чистопородните разплодни in Bulgarian and their translations into English

Директива 77/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
ZOOTECHNICAL LEGISLATION Council Directive 77/504/EEC of 25 July 1977 on pure-bred breeding animals of the bovine species.

Информация относно системата за оценката на генетичната стойност и, когато е приложимо, за геномната оценка на чистопородните разплодни животни;
The information on the systems for the genetic evaluation and, where applicable, for the genomic evaluation of purebred breeding animals;

Клас“ означава хоризонтално подразделение на главния раздел, в което чистопородните разплодни животни се вписват според техните унаследими качества;
Class' means a horizontal division of the main section in which purebred breeding animals are entered according to their merits;

Чистопородните разплодни говеда и биволи, чиято семенна течност е предназначена за използване за изкуствено осеменяване, подлежат на генетична оценка.
Male purebred breeding animals of the bovine species of which the semen is intended to be used for artificial insemination shall be subject to genetic evaluation.

Директива на Съвета от 5 март 1979 година за изменение на Директива 77/504/ЕИО относно чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
Council Directive 79/268/EEC of 5 March 1979 amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species.

Когато е приложимо, се прави позоваване на всяка родословна книга, в която чистопородните разплодни животни или техни предци са били вписани заедно с оригиналния регистрационен номер в съответната родословна книга;
Where applicable, reference is made to any breeding book in which those purebred breeding animals or ascendants have been entered together with the original registration number in that breeding book;

Е способен да извърши необходимите проверки за записване на родословията на чистопородните разплодни животни, обхванати от тази развъдна програма;
Be capable of carrying out the checks necessary for recording pedigrees of the purebred breeding animals covered by that breeding programme;

Главен раздел“ означава разделът на родословната книга, в който чистопородните разплодни животни се вписват или регистрират като отговарящи на условията за вписване, като се посочват подробни данни за техните предци и където е приложимо, техните качества;
Main section' means the section of a breeding book in which purebred breeding animals are entered or registered and eligible for entry with details of their ascendants and, where applicable, their merits;

Когато това се изисква в съответствие с член 22, параграфи 1 и 2, метода, използван за проверка за идентичност на чистопородните разплодни животни, използвани за събирането на семенна течност, овоцити или ембриони, и резултатите от проверката на тази идентичност;
Where required in accordance with Article 22(1) and(2), the method used for identity verification of purebred breeding animals used for the collection of semen, oocytes and embryos and the results of the verification of that identity;

Могат да предвиждат, че чистопородните разплодни еднокопитни животни от съответната порода трябва да са родени в конкретна територия от изброените в приложение VI, за да отговарят на условията за вписване в родословната книга за съответната порода за целите на декларацията за раждане;
May provide that purebred breeding animals of the equine species of that breed must be born in a specified territory listed in Annex VI to qualify for entry in the breeding book of that breed for birth declaration purposes;

Се позовават на всички съществуващи родословни книги, в които чистопородните разплодни животни или техните родители са били вписани за първи път след раждането им, заедно с оригиналния регистрационен номер на съответната родословна книга;
Make reference to any existing breeding book in which the purebred breeding animals or their parents have been entered for the first time after birth, together with the original registration number in that breeding book;

Когато оператор, който отговаря за пратка от чистопородни разплодни животни, изисква прилагането на конвенционална тарифна ставка за чистопородните разплодни животни, предвидена в Регламент(ЕИО) № 2658/87 за животните от въпросната пратка.
Where the operator responsible for a consignment of purebred breeding animals requests the application of the conventional rate of duty for purebred breeding animals provided for in Regulation(EEC) No 2658/87 on the animals of that consignment.

Когато основният раздел на родословната книга е разделен на класове, чистопородните разплодни животни, отговарящи на критериите за вписване в главния раздел, се вписват от развъдното сдружение в класа, който съответства на унаследимите качества на посочените чистопородни разплодни животни.
Where the main section of the breeding book is divided into classes, purebred breeding animals meeting the criteria for entry in the main section shall be entered by the breed society in the class that corresponds to the merits of those purebred breeding animals.

Животното, по целесъобразност, отговоря на изискванията за минимална продуктивност съгласно определеното в развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3 и когато е приложимо, член 12, за признаците и/или показателите, за които чистопородните разплодни животни, вписани в главния раздел, се изследват в съответствие с приложение III.
The animal shall, where applicable, fulfil at least the minimum performance requirements laid down in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12, for those traits for which purebred breeding animals entered in the main section are tested in accordance with Annex III.

В допълнение към изискванията за идентификация, посочени в част 2, точка 1, буква е, чистопородните разплодни еднокопитни животни се вписват в родословна книга, само ако те са идентифицирани чрез сертификат за покриване и когато това се изисква от развъдната програма, като„неотбити кончета“.
In addition to the identification requirements set out in point 1(f) of Part 2, purebred breeding animals of the equine species shall only be entered in a breeding book if they are identified by a covering certificate and, where required by the breeding programme, as‘foal at foot'.

Когато чистопородните разплодни говеда и биволи, овце и кози се използват за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, развъдните сдружения изискват тези чистопородни еднокопитни животни да се идентифицират чрез анализ на кръвната им група или чрез друг подходящ метод, като например анализ на ДНК.
Where purebred breeding animals of the bovine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies shall require that those purebred breeding animals are identified by analysis of their blood group or by any other appropriate method providing at least the same degree of certainty such as DNA analysis.

Информация относно системата за идентифициране на чистопородни разплодни животни, която гарантира, че чистопородните разплодни животни се вписват в родословната книга единствено когато са идентифицирани индивидуално и в съответствие със законодателството на Съюза за здравеопазването на животните относно идентифицирането и регистрирането на животни от съответните видове;
Information on the system for identifying purebred breeding animals which is to ensure that purebred breeding animals are only entered in the breeding book when they are identified individually and in accordance with Union animal health law on the identification and registration of animals of the species concerned;

Развъдна структура“ означава всяка асоциация на животновъди, развъдна организация, частно предприятие, животновъдна организация или официална служба в трета държава, които по отношение на чистопородните разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози или еднокопитни или на хибридни разплодни свине са били приети от тази трета държава във връзка с въвеждането в Съюза на чистопородни разплодни животни за развъждане;
Breeding body' means any breeders' association, breeding organisation, private undertaking, stock-rearing organisation or official service in a third country which, in respect of purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine or equine species or of hybrid breeding pigs, has been accepted by that third country in connection with the entry into the Union of breeding animals for breeding;

Ако развъдната програма определя условия за вписване в главния раздел на родословната книга в допълнение към условията, определени в приложение II, част 1, глава I, развъдното сдружение, провеждащо тази развъдна програма, определя в посочения главен раздел поне един клас, в който по заявление на животновъда се вписват чистопородните разплодни животни, отговарящи само на условията от приложение II, част 1, глава I и член 21.
Where the breeding programme establishes conditions for entry in the main section of the breeding book in addition to those set out in Chapter I of Part 1 of Annex II, the breed society carrying out that breeding programme shall establish, in that main section, at least one class for purebred breeding animals that fulfil only the conditions of Chapter I of Part 1 of Annex II and Article 21 to be entered, on application by the breeder.

Чрез дерогация от точка 3, буква б от настоящата част, развъдно сдружение, което води дъщерна родословна книга, може да създава допълнителни класове в съответствие с унаследимите качества, при условие че чистопородните разплодни еднокопитни животни, които са вписани в класовете в главния раздел на родословната книга за произхода на породата или в други дъщерни родословни книги на породата, могат да бъдат вписани в съответните класове на главния раздел на тази дъщерна родословна книга.
By way of derogation from point 3(b) of this Part, a breed society maintaining a filial breeding book may establish additional classes according to merits, provided that the purebred breeding animals of the equine species which are entered in the classes in the main section of the breeding book of the origin of the breed or of other filial breeding books of the breed may be entered in the corresponding classes of the main section of that filial breeding book.

Вписване на чистопородни разплодни животни в главния раздел.
Entry of purebred breeding animals in the main section.

За естествено развъждане, всички чистопородни разплодни животни от същата порода;
For natural service, any purebred breeding animal of that breed;

Чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък(кодифицирана версия).
Pure-bred breeding animals of the bovine species(codified version).

Вписване на чистопородни разплодни животни в главния раздел на родословната книга.
Entry of purebred breeding animals in the main section of the breeding book.

Зоотехнически сертификати съгласно член 30 за ембриони от чистопородни разплодни животни.
Zootechnical certificates, referred to in Article 30, for embryos of purebred breeding animals.

Компетентни органи, провеждащи развъдна програма за чистопородни разплодни животни.
Competent authorities carrying out a breeding programme on purebred breeding animals.

Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на ембриони от чистопородни разплодни животни.
Zootechnical certificate for entry into the Union of embryos of purebred breeding animals.

Зоотехнически сертификат за търговия с ембриони от чистопородни разплодни животни.
Zootechnical certificate for trade in embryos of purebred breeding animals.

Разплодно животно“ означава чистопородно разплодно животно или хибридна разплодна свиня;
Breeding animal' means a purebred breeding animal or a hybrid breeding pig;

Дата и държава на раждане на чистопородното разплодно животно;
The date and country of birth of the purebred breeding animal;

How to use "чистопородните разплодни" in a sentence

При чистопородните разплодни животни ще се проведе конкурс по категории и ще бъде излъчен шампион по породи.

Чл. 21. (1) Родословната книга се води от развъдните организации по чл. 2 за вписване на чистопородните разплодни животни.

Чл. 20. (1) Родословната книга се води от организациите по чл. 2. В родословната книга се вписват чистопородните разплодни животни, за да се удостоверят произходът, продуктивността и генетичната им стойност.