Examples of using Чисто математически in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сбъркали сме чисто математически.
Is just mathematically wrong.Е чисто математически упражняване, която е….
Това, обаче, си е чисто математически.
That is purely mathematical.Чисто математически, цифрите са точни.
Mathematically, then, the figure is basically accurate.Сбъркали сме чисто математически.
He is clearly wrong mathematically.Combinations with other parts of speech
Защото чисто математически, сто процента той е виновен.
Because mathematically, 100% of the blame lies at his feet.Сбъркали сме чисто математически.
I proved them wrong mathematically.Чисто математически е невъзможно да се правят каквито и да било изводи.
Mathematically it is impossible to arrive at different conclusion.Това, обаче, си е чисто математически.
But that's purely mathematical.Чисто математически това означава, че избирайки единия знак, залагащият има 1/3 шанс да спечели.
Mathematically this means that choosing one option you has 1/3 chance of winning.Това не е възможно дори чисто математически.
It's not possible, even mathematically.Чисто математически това означава, че избирайки единия знак, залагащият има 1/3 шанс да спечели.
Mathematically this means that choosing one of thisyou have a 1/3 chance of winning.Но при положение, че има само 6 деца, чисто математически е невъзможно да.
But with only six campers it is mathematically impossible for.Чисто математически отбранителният й бюджет трябва да бъдат увеличен от 41, 1 милиарда до 69 милиарда долара.
Mathematically, the defence budget should be increased from 41.1 to$ 69 billion.Връщане в Принстън през есента на 1950 той започва да работи сериозно върху чисто математически проблеми.
Back at Princeton in the autumn of 1950 he began to work seriously on pure mathematical problems.Неговият подход е чисто математически, но той не проучване на молбите вероятност, по-специално на генетиката.
His approach was pure mathematical but he did study applications of probability, particularly to genetics.Много от тип материал е бил насочен към специалист, чисто математически, заинтересовани от задълбочено subtleties.
The smaller type material was aimed at the pure mathematical specialist interested in the deeper subtleties.Според него чисто математически може да изглежда, че това ще донесе приходи в държавата, но на практика няма да се осъществи.
According to him purely mathematical it may seem that this will bring revenue into the state, but in practice this will not happen.Ние имаме погледна горе в някои от чисто математически теми, които Уилкинс погледна в началото на кариерата си.
We have looked above at some of the pure mathematical topics which Wilkins looked at early in his career.Неговото влияние върху клас на младите мъже учат топология при него никога не е била чисто математически, но реален и значителен, че беше.
His influence on the class of young men studying topology under him was never purely mathematical, however real and significant that was.Чисто математически, тази система дава най-правилния начин за разположение и покриване на терена, така че да бъдат взимани лесно най-правилните решения.
Mathematically, this system provides the best way available to cover the pitch so that the right decisions can be easily taken by the referees.По време на разговора точно преди мина,Карън Uhlenbeck описани някои чисто математически развития, че най-малко грубо могат да бъдат класифицирани в тази област.
In the talk just before mine,Karen Uhlenbeck described some purely mathematical developments that at least roughly might be classified in this area.Първата му работа е била чисто математически в метрични пространства, удължаване на Steinitz"и работа с безкрайно тримерното векторно пространство, както и някои красиви резултати на диференциална геометрия.
His first pure mathematical work was on metric spaces, an extension of Steinitz 's work to infinite dimensional vector spaces, and some beautiful results on differential geometry.В квантовата теория съществува нещо, наречено"вероятностна вълна"- чисто математически израз, показващ ви вероятността един електрон да се намира в дадена точка от пространството.
In quantum theory, there's something called the probability wave, a purely mathematical object that tells you the chance of finding an electron at any point in space.Kaluza на идеите, участващи въвеждането на петото измерение и, въпреки четой е бил критикуван за въвеждане на това като чисто математически идея, работата му е важно и бе проучени от други.
Kaluza's ideas involved the introduction of a fifth dimension and,although he has been criticised for introducing this as a purely mathematical idea, his work is important and was explored by others.В действителност този интерес в прилагането на математиката е в контраст с чисто математически идеи на Платон и контраст на това формира основата за една поема, написана от автора на полски Кооператив кий Норвид(1821-1883).
In fact this interest in applying mathematics is in contrast to the pure mathematical ideas of Plato and this contrast formed the basis for a poem written by the Polish author C K Norwid(1821-1883).Британският астроном Джеймс Джинс доразвива тезата, вече според възгледа на съвременната наука:“Явленията във Вселената се извършват не съгласно механични принципи,както се считаше доскоро, а съобразно с чисто математически принципи.
The British astronomer James Jeans further developed the thesis in accordance with the point of view of science at the beginning of the 20th century:"Phenomena in the Universe are performed not according to mechanical principles,as was considered until recently, but according to purely mathematical principles.Но по-важно е отношението и философията, че Minkowski, Хилберт- Minkowski, с които е работил за няколко години- Феликс Клайн и Херман Weyl упражнявана,а именно, че чисто математически съображения, включително и хармония и елегантност на идеи, трябва да доминират в възприемане на нови физични факти.
But more important is the attitude or philosophy that Minkowski, Hilbert- with whom Minkowski worked for a few years- Felix Klein and Hermann Weyl pursued,namely, that purely mathematical considerations, including harmony and elegance of ideas, should dominate in embracing new physical facts.Цветовото пространство може да бъде произволно, като цветовете се ограничат до определен набор от цветове(цветова гама) със съответно име или число, като например колекцията от цветове на Пантон, популярна в печатарството,или се структурират чисто математически, като например системите NCS System, Adobe RGB или sRGB.
A color space may be arbitrary, with particular colors assigned to a set of physical color swatches and corresponding assigned names or numbers such as with the Pantone system,or structured mathematically, as with Adobe RGB or sRGB.Вземате задача, която не можете да разрешите с чисто математически отговор, построявате еволюционна система, за да имате множество опити за отгатване, добавяте пол- при това вземате половината от едно решение и половината от друго, а после да правите нови мутации- и използвате естествен подбор, за да отстранявате не толкова добрите решения.
You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer, you build an evolutionary system to try multiple tries at guessing, you add sex-- where you take half of one solution and half of another and then make new mutations-- and you use natural selection to kill off not-as-good solutions.
