What is the translation of " ЧОВЕШКА ВЕРИГА " in English?

• human chain

Examples of using Човешка верига in Bulgarian and their translations into English

Човешка верига за спасяване на куче.
The Human Chain rescue.

Сега бързо, направете човешка верига.
Now, quickly, form a human chain.

Хората правят човешка верига да го търсят в гората.
People are forming a human chain to search for him in the woods.

Всяко едно е връзка в по-висша човешка верига.
And each one of them a link in the greater human chain.

Ще е обграден от човешка верига- 50 човека хванати за ръце.
It will be surrounded by a human chain 50 spectators linked together.

Човешка верига от 100 души спаси двама удавници във Флорида.
A human chain of 80 people helped save a family from drowning in Florida.

И в два милиона души, образуващи човешка верига от Вилнюс, Рига и Талин.
And in the 2 million people, forming a human chain from Vilnius, Riga, and Tallinn.

Човешка верига предпазва привилегированите да бъдат малтретирани от доброжелатели.
A human chain protects the privileged from being mobbed by well-wishers.

Два милиона души, свързващи през 1989 г. в човешка верига Талин и Вилнюс през Рига.
Two million people linking Tallinn to Riga to Vilnius in a human chain, in 1989.

През април хиляди турци образуваха човешка верига в град Мерсин в знак на протест срещу решението на Анкара да построи първата атомна алектроцентрала в страната в Акую.
In April, hundreds of Turks formed a human chain in the city of Mersin to protest Ankara's decision to build the country's first atomic plant in Akkuyu.

Демонстрантите се хващат за ръце и образуват човешка верига, която свързва трите балтийски столици- Рига, Талин и Вилнюс.
Joining hands, they formed a human chain that linked the three Baltic capitals- Riga, Tallinn and Vilnius.

Най-забележителното събитие се случи на 23 август 1989 г., когато от Талин до Рига беше сформирана човешка верига с дължина 373 мили и накрая до Вилнюс.
The most notable event happened on August 23, 1989, where a 373 mile long human chain was formed from Tallinn to Riga, and finally to Vilnius.

Демонстрантите се хващат за ръце и образуват човешка верига, която свързва трите балтийски столици- Рига, Талин и Вилнюс.
Roughly 2 million people took to the streets, grasped each others' hands, and formed a human chain that linked the three Baltic capitals: Vilnius, Riga and Tallinn.

Спасителите образуваха човешка верига на мястото на бедствието, за да евакуират колкото се може повече артефакти, които след това бяха временно приютени в кметството на Париж.
Rescuers formed a human chain at the site of the disaster to evacuate as many artifacts as possible, which were then stocked temporarily at the Paris town hall.

В тази игра, играчите ще оформят права линия и ще създадат човешка верига, като поставят ръцете си на раменете на друг играч.
In this game, the players will form a straight line and create a human chain by placing their hands on another player's shoulders.

Спасителите образуваха човешка верига на мястото на бедствието, за да евакуират колкото се може повече артефакти, които след това бяха временно приютени в кметството на Париж./БГНЕС.
Rescuers formed a human chain at the site of the disaster to evacuate as many artefacts as possible, which were stocked temporarily at the Paris town hall.- AFP.

Около 2400 души в Брюксел се държаха в неделя, за да формират човешка верига като част от исканията за по-строги мерки за борба с изменението на климата.
Some 2,400 people in Brussels held hands on Sunday to form a human chain as part of demands for tougher measures to combat climate change.

Стотици хора образуваха човешка верига между посолствата на САЩ и Северна Корея в центъра на Берлин по време на протестна акция срещу растящото напрежение между двете страни.
Hundreds of people formed a human chain between the United States and North Korea embassies in Berlin, Germany to protest the escalating tension between the two nations.

През 1989 г., по време на кампанията"Балтийският път", хората на Латвия, Естония и Литва формирали човешка верига, за да изразят своята надежда за независимост от бившия Съветски съюз.
In 1989, during the‘Baltic Way' campaign, the people of Latvia, Estonia and Lithuania formed a human chain to express their hope for independence from the former Soviet Union.

Спасителите образуваха човешка верига на мястото на бедствието, за да евакуират колкото се може повече артефакти, които след това бяха временно приютени в кметството на Париж.
Rescuers formed a human chain at the site of the disaster on Monday night to bring out as many artifacts as possible which have been stocked temporarily at the Paris town hall.

Съобщава се за сблъсъци с полицията, включително служители, които изстрелват сълзотворен газ срещу протестиращите, искащи да създадат човешка верига около президентството, за да попречат на Вучич да напусне сградата.
Skirmishes with riot police were reported, including officers firing tear gas against the protesters who sought to form a human chain around the presidency to prevent Vucic from leaving the building.

Около 250 души създадоха човешка верига, за да помогнат на книжарница в Саутхемптън, Великобритания, да се премести в нов магазин, след като увеличението на наема им не ù позволи да остане на старото си място.
About 250 people formed a human chain to help a community bookshop in Southampton move to a new store after a rent increase left them unable to afford their old premises.

Пример: ако статията говори за„човешка верига в Ла Коруня"след това Този набор от 5 думи може напълно да бъде кандидат за ключовата дума в статията, Всъщност просто"човешката верига" може да е достатъчна в този пример.
Example: if the article talks about a“human chain in La Coruña" so This set of 5 words could perfectly be a candidate for the keyword of the article. In fact simply"human chain" might suffice in this example.

Човешката верига на учениците за мир и ненасилие на крайбрежната алея.
Human Chain of Schoolchildren for Peace and Nonviolence on the Promenade.

Април 2019 Човешката верига на учениците за мир и ненасилие на крайбрежната алея с участието на образователни центрове 8 и студенти 3.5.
April 26 2019 Human Chain of Schoolchildren for Peace and Nonviolence on the Promenade with the participation of 8 educational centers and 3.500 students.

Разпростирайки се на 600 км, човешката верига влиза в Книгата за рекордите на Гинес като най-дългата в историята.
Stretching over 600 km, the human chain entered the Guinness Book of Records as the longest in history.

Тази плочка също бележи края на човешката верига Вилнюс Талин в 1989 протеста на Съветския съюз.
This tile also marks the end of the Vilnius-Tallinn human chain in the 1989 protest of the Soviet Union.

Разпростирайки се на 600 км, човешката верига влиза в Книгата за рекордите на Гинес като най-дългата в историята.
Stretching over 600 km, the human chain entered the Guinness Book of Records as the longest.

И вдъхновен от човешката верига на„Балтийския път“ в 1993,„Хонконгски път“ се е образувал на 23rd август, с хора ръка за ръка по целия остров- гледка, която смая и докосва сърцето на света.
And inspired by the human chain of the“Baltic Way” in 1993, a“Hong Kong Way” was formed on 23rd August, with people hand-in-hand all over the island- a view that stunned and touched the heart of the world.

How to use "човешка верига" in a sentence

Aвтор: д-р Филка Секулова Следващ:8-километрова човешка верига осуети.. Предишен:„Бремето на пчелите“: Защо пчелите се..

Previous Най-дългата човешка верига в света – срещу комунизма Next За славянофилството в България – инж. Димитър Василев, 1941 г.

Няколко хиляди демонстранти образуваха човешка верига обкръжавайки базата на американските ВВС Рамщайн, разположена в югозападната част на Германия. Предаде тази…